زبان اوجیبوی

اوجیبوی
اوجیبوه
Anishinaabemowin, ᐊᓂᐦᔑᓈᐯᒧᐎᓐ
زبان بومی درکانادا، آمریکا
منطقهکانادا: استان کبک، انتاریو، منیتوبا، ساسکاچوان، گروه‌هایی در آلبرتا، بریتیش کلمبیا؛ ایالات متحده: میشیگان، ویسکانسین، مینه‌سوتا، گروه‌هایی در داکوتای شمالی، مونتانا
قومیتمردم اوجیبوی
شمار گویشوران
ناشناخته (۹۳٬۶۶۰ اشاره‌شده ۱۹۹۰–۲۰۱۰)[۱]
آلگی
لاتین (با الفباهای پرشماری در کانادا و ایالات متحده آمریکا
هجایی اجیوی در کانادا،
آلگانکی هجایی دریاچه‌های بزرگ در ایالات متحده آمریکا
کدهای زبان
ایزو ۱–۶۳۹oj
ایزو ۲–۶۳۹oji – اوجیبوی
ایزو ۳–۶۳۹oji – اوجیبوی
گلاتولوگojib1241  (Ojibwa)[۲]
زبان‌شناسی62-ADA-d (Ojibwa+Anissinapek)
{{{mapalt}}}
این نوشتار شامل نمادهای آوایی آی‌پی‌ای است. بدون پشتیبانی مناسب تفسیر، ممکن است علامت‌های سوال، جعبه یا دیگر نمادها را جای نویسه‌های یونی‌کد ببینید.

زبان اوجیبوِی، اوجیبوه، یا اوتچیپوه،[۳] یک زبان بومی آمریکای شمالی از خانواده زبان‌های آلگانکی است.[۴] این زبان دارای مجموعه‌ای از گویش‌ها با نام‌های محلی و سامانه‌های نوشتاری محلی است. هیچ گویش معیار و سامانه نوشتاری واحدی از این زبان وجود ندارد که همه گویش‌ها را پوشش دهد.

متن نمونه

متن زیر چهار خط نخست داستان Niizh Ikwewag (دو زن) به گویش جنوب غربی اوجیبوی است.[۵]

  1. Aabiding gii-ayaawag niizh ikwewag: mindimooyenh, odaanisan bezhig.
  2. Iwidi Chi-achaabaaning akeyaa gii-onjibaawag.
  3. Inashke naa mewinzha gii-aawan, mii eta go imaa sa wiigiwaaming gaa-taawaad igo.
  4. Mii dash iwapii, aabiding igo gii-awi-bagida'waawaad, giigoonyan wii-amwaawaad.

ترجمه

  1. روزی دو زن بودند؛ یک زن پیر و یکی از دخترانش.
  2. آن‌ها اهل پیرامون اینگر بودند.
  3. آن‌ها در یک ویگ‌وام (کپر سرخپوستان) زندگی می‌کردند.
  4. روزی آن‌ها برای خوردن ماهی به ماهیگیری رفتند.

جستارهای وابسته

منابع

  1. اوجیبوی at اتنولوگ (18th ed., 2015)
  2. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Ojibwa". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. {{cite book}}: Invalid |display-editors=4 (help)
  3. R. R. Bishop Baraga, 1878. A Theoretical and Practical Grammar of the Otchipwe Language
  4. Bloomfield, Leonard. 1958. Eastern Ojibwa: Grammatical sketch, texts and word list. Ann Arbor: University of Michigan Press.
  5. Niizh Ikwewag بایگانی‌شده در ۲۰۱۳-۱۲-۱۲ توسط Wayback Machine

پیوند به بیرون

Read other articles:

Parco dei Mulini Tipo di areaParco locale di interesse sovracomunale Codice EUAPnon attribuita Stati Italia Regioni Lombardia Province Milano ComuniLegnano, Canegrate, San Vittore Olona, Parabiago e Nerviano Superficie a terracirca 500 ha GestoreComune di Parabiago Mappa di localizzazione Sito istituzionale Modifica dati su Wikidata · ManualeCoordinate: 45°34′38.28″N 8°56′32.73″E / 45.5773°N 8.942426°E45.5773; 8.942426 Il parco dei Mulini è un...

 

防衛施設庁の入っていた市ヶ谷地区。正面中央のD棟の一部を使用していた。 防衛施設庁(ぼうえいしせつちょう、Defense Facilities Administration Agency)は、かつて存在した日本の行政機関。主に在日米軍や自衛隊が使用する施設の取得、工事、管理、周辺対策などを所管した。 1947年、占領軍の調達業務を担う公法人の特別調達庁として発足。1949年、国の行政機関になり、1952

 

Три ідеальних трикутники в моделі Пуанкаре в крузі Два ідеальних трикутники в моделі Пуанкаре у верхній півплощині Ідеальний трикутник — трикутник у геометрії Лобачевського, всі три вершини якого є ідеальними або нескінченно віддаленими точками. Ідеальні трикутник...

Adrian D. SmithLahir19 Agustus 1944 (umur 79)Chicago, Illinois, Amerika SerikatKebangsaanAmerika SerikatAlmamaterUniversity of Illinois Texas A&M UniversityDikenal atasArsitek di Skidmore, Owings and MerrillKarya terkenalBurj KhalifaGedung Jin MaoTrump International Hotel and Tower (Chicago) Adrian D. Smith (lahir 19 Agustus 1944) adalah seorang arsitek Amerika yang telah merancang banyak bangunan terkenal, termasuk bangunan tertinggi di dunia, Burj Khalifa, serta calon bangunan yang...

 

City and municipality in Agder, Norway Not to be confused with Kristiansund, a city in Møre og Romsdal, western Norway. Kristiansand municipality underwent a municipal merger on 1 January 2020. City and municipality in NorwayKristiansand kommuneCity and municipality Descending, from top: Area photo of Kvadraturen, Street at Kvadraturen, Fiskebrygga, Bystranda, Flekkerøy, Varoddbrua E18 FlagCoat of armsNickname: Port of NorwayKristiansand kommuneLocation in NorwayCoordinates: 58°8′50...

 

Human protein-coding gene TLX2Available structuresPDBOrtholog search: PDBe RCSB List of PDB id codes3A03IdentifiersAliasesTLX2, HOX11L1, NCX, T-cell leukemia homeobox 2, T cell leukemia homeobox 2External IDsOMIM: 604240 MGI: 1350935 HomoloGene: 7575 GeneCards: TLX2 Gene location (Human)Chr.Chromosome 2 (human)[1]Band2p13.1Start74,513,463 bp[1]End74,517,148 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 6 (mouse)[2]Band6 C3|6 35.94 cMStart83,045,305 bp[2]...

La nomenclatura literatura delos sicarios o del narcotráfico, es empleada para referirse a un tipo de narrativa que reflexiona sobre el complejo fenómeno social, político, económico y cultural del narcotráfico[1]​ en distintas partes de América Latina y Estados Unidos. Discusiones sobre el concepto Aún no se sabe quién comenzó a utilizar este término, no obstante, es seguro que se acuñó en el siglo XXI para caracterizar un tipo de literatura que busca representar o dar ...

 

German painter This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (December 2013) (Learn how and when to remove this template message) Hans UngerSelbstbildnis im Sweater, around 1899BornCarl Friedrich Johannes UngerAugust 26, 1872BautzenDiedAugust 13, 1936 (63 years old)DresdenNationalityGermanEducationPainting Class in the Royal Dresden Court TheatreDresden Acad...

 

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Parasit – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Artikel ini tidak memiliki kategori atau memiliki terlalu sedikit kategori. Bantulah dengan menambahi kategori yang sesuai. Lihat artikel yang sejen...

Educational cable TV channel in Southeast Asia Television channel Nick Jr.Broadcast area Southeast Asia Hong Kong Taiwan Maldives ProgrammingLanguage(s) English Chinese Malay Indonesian Thai Vietnamese Picture formatHDTV 1080i (downscaled to 480i/576i for the SDTV feed)OwnershipOwnerParamount Networks EMEAA (Paramount International Networks)Sister channels Nickelodeon Paramount Network MTV Live HD MTV 90s tvN tvN Movies Colors Colors Infinity HistoryLaunchedDecember 20, 2010 (New Zealand)May ...

 

Former Tunisian Francophone newspaper This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (August 2016) (Learn how and when to remove this template message) L'Action TunisienneCover of L'Action Tunisienne (May 4, 1933), with the headline story reporting on the Naturalized Tunisian issue.TypeDaily newspaperFormatBroadsheetFounder(s) Habib Bourguiba Mahmoud El M...

 

Species of bat Sunda flying fox Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1)[1] CITES Appendix II (CITES)[2] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Chiroptera Family: Pteropodidae Genus: Acerodon Species: A. mackloti Binomial name Acerodon mackloti(Temminck, 1837) Sunda flying fox range Synonyms Acerodon macklotii The Sunda flying fox or Sunda fruit bat (Acerodon mackloti) is a species of bat in the fam...

Crosshole sonic logging (CSL) is a method to determine the structural integrity of drilled shafts and other concrete piles. The CSL method is considered to be more accurate than sonic echo testing in the determination of structural soundness of concrete within the drilled shaft inside of the rebar cage. This method provides little indication of concrete soundness outside the cage. Also known as Crosshole Acoustical Testing, CSL normally requires steel (preferred) or PVC access tubes installed...

 

Private business school based in Saxony, Germany This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (September 2022) (Learn how and when to remove this template message) HHL Leipzig Graduate School of ...

 

American author and presidential candidate Marianne WilliamsonWilliamson in 2019BornMarianne Deborah Williamson (1952-07-08) July 8, 1952 (age 71)Houston, Texas, U.S.Occupations Author teacher politician activist Political partyIndependent (before 2019)Democratic (since 2019)Children1WebsiteMarianne WilliamsonSignature Marianne Deborah Williamson (born July 8, 1952) is an American author, speaker, and presidential candidate. She began her professional career as spiritual leader of the Ch...

Mei Xin dalam film Tutur Tinular diperankan oleh Linda Yanoman (kiri) dan dalam versi sinetron, diperankan oleh Li Yunjuan (kanan). No Tahun Nama Judul Pemeran 1 1989 Elly Ermawati Tutur Tinular 1 Pedang Naga Puspa Mei Xin 2 1991 Linda Yanoman Tutur Tinular II [Naga Puspa Kresha] Mei Xin 3 1992 Linda Yanoman Tutur Tinular IV Mei Xin 4 1993 Yurike Prastika Mahkota Mayangkara Mei Xin 5 1995 Eny Sagita Tutur Tinular III Mei Xin 6 1994 Yurike Prastika Mahkota Majapahit Mei Xin 7 1997 Li Yun Juan ...

 

QUICPay(クイックペイ)は、ジェーシービー(JCB)及びJCBの提携先が展開する決済(電子決済)サービスである。「Quick & Useful IC Payment」の略。 概要 ソニーが開発したFeliCaを採用した電子決済(非接触決済)サービスである。「Pay」(ペイ)という名称ではあるが、QRコード決済やネット決済に「○○Pay」(○○ペイ)という名称が使われる前からあるため、これらの決...

 

Hospital Pekan merupakan sebuah hospital kerajaan yang terletak di bandar diraja Pekan, Pahang, Malaysia. Hospital Pekan yang asal dibina pada tahun 1936. Terletak ditengah-tengah Bandar Pekan Hospital Pekan yang baru dibina ditapak seluas 20 ekar menggantikan hospital lama yang telah beroperasi selama 71 tahun, sejak 1936. Hospital pekan  ini terletak 2 KM dari Bandar Pekan. Hospital ini mula beroperasi pada 1 May 2007. Hospital ini mengekalkan 110 buah katil serta memiliki prasarana da...

Nezura 1964Poster rilis teatrikalNama lainJepangネズラ1964HepburnNezura Ichikyūrokuyon SutradaraHiroto YokokawaProduser Hiroto Yokokawa Kazuma Yoneyama Takuma Asai Avery Guerra Ditulis olehHiroto YokokawaKensaku SakaiBerdasarkanGiant Horde Beast NezuraPemeran Yukijirō Hotaru Mai Saito Mach Fumiake Shirō Sano Penata musikTakuya ImahoriMichiaki WatanabePerusahaanproduksi3Y FilmKadokawaDistributor3Y FilmTanggal rilis 19 Desember 2020 (2020-12-19) (Tokyo) 16 Januari 202...

 

Campionato rumeno di pallanuoto(maschile)Sport Pallanuoto TipoClub Paese Romania TitoloCampione di Romania Partecipanti8 StoriaFondazione1928 Detentore Steaua Bucarest Modifica dati su Wikidata · Manuale Il campionato rumeno maschile di pallanuoto è l'insieme dei tornei pallanuotistici maschili nazionali per club organizzati dalla Federatia Româna de Polo, la federazione rumena di pallanuoto. Il primo campionato è stato disputato nel 1928. Da allora la squadra che ha conqui...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!