درود جناب @Huji:
الگو رو ویرایش کردید ولی باز اونچه که من مد نظرم بود نشد. نخست اینکه بهتر هست در الگوها تا جایی که میشه نام مقالهها رو برگردان نکنیم. شوربختانه من هم گاهی وسوسه میشم وقتی یک الگو رو میبینم ولی میدونم کار خوبی نیست. بهتره بگذاریم اون فردی که علاقهمند اون مقاله هست خودش یک نامی رو که صلاح میدونه گزینیش کنه. دودیگر اینکه حالا که ترجمه کردید کمینه کوتاهنویسی میکردید. در الگو وقتی یک نام رو ۱ بار به کار میبریم، دیگه لزومی نداره بار ۲ یا ۳ یا... تکرارش کنیم. مثلا واژه بافتمردگی رو یک بار به کار بردیم و داخل پرانتز رو دیگه بافتمردگیهاش رو حذف کنید. همونطور که میبینید بافت مردگی بیخونی رو من بیخونی نوشتم. در کل برام یه کم عجیبه که چرا نمیتونم این الگو رو ویرایش کنم. چون الگوهای دیگه رو به راحتی ویرایش کردم تا حالا. ضمن اینکه برخی جاها اشتباه تایپی هم داشتید مثل درگذشتان به جای درگذشتگان. در هر حال خوشحال میشم بگذارید الگو رو ویرایش کنم.
ممنون Poorya0014 (بحث) ۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۵۰ (UTC)پاسخ
- @Poorya0014: سطح محافظت الگو را یک درجه پایین آوردم، میتوانید ویرایش کنید؛ در کل بنظر الگوهای ناوبری را نباید در سطح مدیران محافظت کرد بر خلاف جعبهاطلاعاتها -- آرمانب ۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۹:۵۲ (UTC)پاسخ