Zaldaitz toponimoa hainbat modutan agertu da historian zehar:[2]
Çaldaytz (1268)
Çaldayz (1366)
Caldayz (1366)
Zaldaiz (1534)
Saldaicus (1945)
Zaldaiz (1966)
Zaldaitz (1996)
Historia
1366an jenderik gabe zegoen, baina 1427an kapare batek betetzen zuen. 1553an 2 su zituen, 16 biztanle 1800ean. 1802an jaurerria zen, baina gobernua errealengoen antzera, ibarreko diputatuaren eta herriko erregidorearen mende zegoen, auzokoen artean aukeratzen baitzen. Hamazazpi biztanle zituen 1887ko Biztanleriaren Izendegian, bat ere ez 1930ean, 7 1950ean eta 8 1960an eta bat ere ez 1981ean.
Oharrak
↑/s̻alð̞áit͡s̻/ ahoskatua (laguntza) Azentua: zorrotza hirugarren silaban