Ta on lõpetanud 1994. aastal Minski Kunstilütseumi ja 2000. aastal Valgevene Kunstiakadeemia graafika osakonna sügavtrüki erialal. Töötas aastatel 1996–2003 Belarusfilmi stuudio animatsiooni osakonnas peakunstniku ja animaatorina (liivaanimatsiooni erialal). 2003–2005 õppis filmirežiid La Poudriére'i animatsioonikoolis PrantsusmaalValence'is. Seejärel töötas pool aastat Pariisis piltstsenaariumi kunstnikuna. Alates 2006. aastast elab ja töötab Eestis.[1]
Alates 2005. aastast on Olga Pärn tutvustanud ja õpetanud liivaanimatsiooni ja klaasimaali eeskätt animatsiooniüliõpilastele Eesti Kunstiakadeemias, Soomes, Prantsusmaal, Türgis, Jaapanis, Bulgaarias, Horvaatias ja Hiinas, lisaks korraldanud esitlusi ja töötube ka teistele huvilistele. Ta töötab Eesti Kunstiakadeemias külalisdotsendi ja bakalaureuse õppekava juhina ning on olnud kümnete üliõpilasfilmide juhendaja.[1]
Olga Marchenko on sündinud multifilmitegijate peres (sh ema on animafilmirežissöör).[1] Ta on 2008. aastast abielus Priit Pärnaga, neil on poeg Märt Rudolf.[4]