Martin Körber kirjutas nii saksa luulele toetuvaid laulutekste, millest mõned on saanud üldtuntud lauluks ("Vaikne kena kohakene", "Ma olen väike karjane"), kui ka vaimulikke tekste. Lisaks uuris ta kodulugu ja rahvapärimust.
Eesti kirjanduse ajalugu viies köites. 2. köide: XIX sajandi teine pool. Eesti Raamat, Tallinn 1966, lk 172–175
Aarne Vinkel, "Martin Körber – 175" – Keel ja Kirjandus 1992, nr 8, lk 468–471
Aarne Vinkel, "M. Körberi laululooming oma aja muusikakultuuri arengu taustal" – Keel ja Kirjandus 1993, nr 7, lk 429–430 ja raamatus: Aarne Vinkel, "Viimased vaod: vaatlusi Eesti kirjandusmaastikult", sari "Collegium litterarum", nr 14, Tallinn 2002, lk 179–184