Mari Bejlerjan sündis 23. märtsil 1877 Osmanite riigi aladel Beşiktaşis (tänapäeva İstanbul).[1] Nooruspõlves tegi ta kaastööd ajakirjadele Hunchak ja Arevelk. Aastal 1895 osales ta rahvarahutustes. Seejärel ähvardas teda arreteerimine, nii pages Mari Egiptuse khedivaati.
Aleksandrias elades töötas ta sealses armeenia koolis õpetajana. Aastail 1902–1903 andis ta välja armeenia naisteajakirja Artemis. Ajakirjas pandi suurt rõhku naiste õigustele; oluline osa oli lugejate kaastööl, kes said seal naiste seisundi kohta vabalt arvamust avaldada.[2]