Es una planta glauca, glabra. Tiene tallos que alcanzan los 14-65(70) cm de altura, simples o ramificados -sobre todo en la inflorescencia-, ± engrosados en los nudos, fistulosos. Hojas (30)40-90(160) x (3)5-20(40) mm -de tamaño progresivamente menor de abajo arriba, hasta transformarse en pequeñas brácteas en la inflorescencia-, uninervías, con el nervio bien marcado, agudas; las inferiores, oblongas, algo atenúadas en la base; las superiores, ovado-lanceoladas, sésiles, subcordadas en la base. Las inflorescencias con pedicelos florales de hasta 40(60) mm, finos. Cáliz 12-17 x 5-10(13) mm, con alas de c. 1 mm de anchura y de color verde más intenso que el del resto del cáliz. Pétalos rosados, con lámina de (3)6-8 x 5-7 mm, obovada, emarginada, y uña de 15 mm. Semillas 2-2,5 mm, negras.[1]
Número de cromosomas de Vaccaria hispanica (Fam. Caryophyllaceae) y táxones infraespecíficos: 2n=30[3]
Etimología
Vaccaria: nombre genérico que deriva del latínvacca, -ae = vaca; y arius, -aria, -arium = sufijo que indica relación de semejanza, parentesco, etc., donde se refiere a que la planta se consideraba apetitosa para las vacas.
Castellano: colleja, collejas, collejones, collejón, faroles, farolicos, hiel de la tierra, hierba de la vaca, hierba de vaca, jabonera, teta de baca boba, teta de vaca, teta de vaca boba, tomillo zalcero, trompo, trompos, trompón.[5]
↑Cromosomas somáticos de plantas espontáneas en la estepa de Aragón. II Lorenzo Andreu, A. & P. García Sanz (1950) Anales Estac. Exp. Aula Dei 2: 12-63
