Titanic (banda sonora)

Titanic
Banda sonora de James Horner
Publicación	18 de noviembre de 1997
Género(s)	Banda sonora
Duración	72:29
Discográfica	Sony Music
Productor(es)	Simon Franglen James Horner[1]​
Calificaciones profesionales
Allmusic enlace Filmtracks enlace Movie Music UK enlace
Cronología de James Horner
The Devil's Own Deep Impact

Titanic: Music from the Motion Picture es la banda sonora de la película Titanic (1997).^[2]​ Fue compuesta por James Horner y lanzada el 18 de noviembre de 1997 por Sony Music.^[2]​ Tal como la película, el álbum tuvo un rotundo éxito con más de 30 millones de copias vendidas,^[3]​ siendo uno de los álbumes más vendidos de toda la historia.^[3]​

La banda sonora obtuvo numerosos premios, entre los que se destaca el premio Óscar en 1998 en la categoría de «mejor banda sonora - drama».^[4]​ Además, la canción «My Heart Will Go On», cuya melodía fue compuesta por James Horner, escrita por Will Jennings e interpretada por Céline Dion,^[2]​ obtuvo el Óscar a la mejor canción original.^[4]​

Debido al éxito que tuvo la banda sonora de Titanic, Horner compuso un segundo álbum, llamado Back to Titanic. El nuevo álbum, lanzado en agosto de 1998, es una mezcla de material del disco anterior con material nuevo.^[5]​

Información general

Céline Dion cantó la canción más popular del álbum.

La intención original del director de la película, James Cameron, era que Enya compusiera la música, y de hecho usó su música como una banda sonora temporaria durante la edición de la película. Cuando Enya se negó, Cameron le ofreció el trabajo a James Horner, con quien tenía una fría relación después de su primer trabajo juntos, Aliens, pero reconsideró las cosas cuando escuchó la banda sonora de Braveheart.^[6]​^[7]​ Horner compuso la banda sonora teniendo en cuenta el estilo de Enya;^[6]​ la cantante noruega Sissel Kyrkjebø prestó su voz para la parte vocal de la banda sonora. Su voz apareció en siete pistas y fue, según Horner y muchos más, «la voz inolvidable de Titanic».^[8]​^[9]​

Cameron le dijo a Horner que «Se metiera adentro de la historia. Que escribiera a Jack, a Rose, a Titanic.» Tres semanas después, Horner le mostró un demo a Cameron y, cuando terminó, Cameron tenía los ojos llorosos. Horner luego le mostró dos melodías más, que estaban conectadas a momentos tristes de la película, como la muerte de Jack. Las melodías dejaron a Cameron llorando. La música que había compuesto Horner era justo lo que él quería.^[10]​

Horner quería una canción que apareciese en los créditos y cerrase con broche de oro la película. Por lo tanto, desobedeciendo a Cameron, quien no quería una canción con letra, llamó a su amigo Will Jennings para que la escribiese. Cuando habían terminado, Horner se reunió en Las Vegas con Céline Dion, quien ya había participado en varias películas, y su esposo, el mánager de Dion, y se las mostró, con la intención de que la interpretase la cantante. A Dion le gustó mucho, así que aceptó y cantó la pieza más distintiva de la película, «My Heart Will Go On». Ahora quedaba mostrarle a Cameron la canción. Horner buscó el mejor momento para hacerlo; cuando el director estaba entusiasmado por unos efectos que habían logrado, Horner se la enseñó. A Cameron le encantó y aceptó ponerla en Titanic.^[11]​ «My Heart Will Go On» tuvo un rotundo éxito mundial, y llegó a los primeros lugares en la lista de canciones más populares de varios países.^[12]​ En 1997, ganó un Óscar a la «Mejor canción original» y posteriormente un Globo de Oro en la misma categoría en 1998.^[4]​^[13]​

Para el fondo coral, Horner utilizó un coro de voces sintetizadas, en vez de uno de voces humanas.^[7]​ Esto se debió a que Horner quería evitar un sonido que diese la sensación de un coro de iglesia.^[14]​^[15]​

Compositor

James Horner fue un compositor y director de orquesta, nacido el 14 de agosto de 1953 en Los Ángeles, California.^[16]​ Estudió en el Royal College of Music y entró en el mundo de la composición de música para películas con bandas sonoras menores, pero poco a poco comenzó a obtener trabajos en películas más importantes.^[16]​

Horner compuso más de cien bandas sonoras, entre las que se encuentran la segunda y la tercera de la saga de ciencia ficción Star Trek (1982 y 1984), la de Aliens (1986), Apolo 13, Casper y Braveheart (1995), El hombre bicentenario (1998), El Grinch (2000), Troya (2004), Las crónicas de Spiderwick (2007), El niño con el pijama de rayas (2008), Avatar (2010) y The Karate Kid (2011).^[17]​

Además de las dos nominaciones ganadoras de Titanic, Horner también fue nominado por: An American Tail, Aliens, Field of Dreams, Braveheart, Apolo 13, A Beautiful Mind, Casa de arena y niebla y Avatar.^[18]​

Pistas

Toda la música compuesta por James Horner.

N.º	Título	Duración
1.	«Never an Absolution»	3:03
2.	«Distant Memories»	2:23
3.	«Southampton»	4:01
4.	«Rose»	2:52
5.	«Leaving Port»	3:26
6.	«Take Her to Sea, Mr. Murdoch»	4:31
7.	«Hard to Starboard»	6:52
8.	«Unable to Stay, Unwilling to Leave»	3:56
9.	«The Sinking»	5:05
10.	«Death of Titanic»	8:26
11.	«A Promise Kept»	6:02
12.	«A Life So Changed»	2:13
13.	«An Ocean of Memories»	7:57
14.	«My Heart Will Go On» (letra escrita por Will Jennings e interpretación por Céline Dion)	5:11
15.	«Hymn to the Sea»	6:25

Fuente: Allmusic.^[19]​

Back to Titanic

Debido al gran éxito que obtuvo la banda sonora de Titanic, Horner compuso un nuevo álbum, llamado Back to Titanic. El álbum fue lanzado el 25 de agosto de 1998 para que coincidiese con el lanzamiento en VHS de la película. Back to Titanic es una mezcla de material del disco anterior con material nuevo.^[5]​

Entre el material que aparece en este disco pero no en el anterior, se encuentra la interpretación de Moya Brennan de «Come Josephine, in my Flying Machine», una canción que en la película Jack le canta a Rose, y luego ella canta cuando aguarda a ser rescatada de las aguas congeladas del océano Atlántico.^[20]​ También hay una nueva versión de My Heart Will Go On.^[5]​

El álbum fue un éxito también, aunque no tanto como su predecesor.^[5]​^[21]​ El 2 de octubre de 1998 fue certificado «Platinum» por la Recording Industry Association of America (RIAA) por los envíos de un millón de copias en los Estados Unidos.^[22]​ Para diciembre de 2008 ya había vendido 1,2 millones de copias en ese país, de acuerdo con Nielsen SoundScan.^[23]​

Recepción

Sissel Kyrkjebø prestó su voz para la parte vocal de la banda sonora.

Crítica

Como la película, la banda sonora fue bien acogida por los críticos. Stephen Thomas Erlewine de Allmusic elogió como muchos otros la «voz inolvidable» de Sissel; además dijo que el álbum «da exactamente lo que promete» y que «la música es majestuosa sin llegar a ser melodramática y delicadamente romántica sin caer en el sentimentalismo empalagoso».^[19]​ La reseña de Filmtracks también elogió la voz de Sissel, que fue «la identidad musical de Rose»; además se preguntó por qué Sissel no cantó «My Heart Will Go On», aunque elogió el trabajo de Dion.^[2]​

Joe Tracy, de la revista Hollywood Lot, escribió que el álbum era la «mejor banda sonora de James Horner» y que «la música era conmovedora, fácil de perderse en ella y poderosa cuando era necesario».^[24]​ BSOSpirit también la consideró el mejor trabajo de Horner y la describió como «una perfección de Braveheart».^[25]​

Richard Elen de Audio Video Revolution dijo que hoy en día es casi imposible escuchar un álbum moderno de música celta sin recordar la banda sonora de Titanic.^[26]​ Lynden Barber de Urban Cinefile escribió que la banda sonora de Titanic funcionaba de una forma aceptablemente subliminal con la película, pero que para su gusto era «demasiado sentimental y romántica para destacarse por sí sola».^[27]​

Posicionamiento en las listas

La banda sonora de Titanic se posicionó rápidamente en la cima del Billboard 200 y en enero llegó al primer lugar.^[28]​ El álbum permaneció en el primer lugar por dieciséis semanas consecutivas, hasta que fue reemplazado por Before These Crowded Streets de Dave Matthews Band.^[28]​^[29]​^[30]​ Titanic vendió más de treinta millones de copias a nivel mundial,^[3]​ y más de once millones en los Estados Unidos; por este último logro, fue certificada «11 x Platinum» por la RIAA.^[22]​ A diciembre de 2012, el álbum ha vendido 10,17 millones de unidades en dicho territorio.^[31]​

El álbum también llegó al primer puesto en otros países. En el Reino Unido permaneció en el primer puesto por tres semanas consecutivas,^[32]​ y fue certificada «3 x Platinum» por las más de novecientas mil copias que vendió; en Australia vendió más de 350 mil y fue certificada con «5 x Platinum» por la ARIA; y en Canadá, donde vendió más de un millón de copias, fue certificada «Diamond» (Diamante) por la CRIA.^[33]​ ^[34]​ ^[35]​

Abajo se muestra una lista parcial de la posición más alta alcanzada por el álbum en diversos países. También se muestra la certificación.

País	Posición más alta	Certificación		Referencias
		Organismo certificador	Certificación
Alemania	1	IFPI	5x Oro	[36]​[37]​
Australia	1	ARIA	5x Platino	[38]​[34]​
Canadá	1	CRIA	Diamante	[39]​[35]​
Estados Unidos	1	RIAA	11x Platino	[28]​[22]​
Francia	1	SNEP	Diamante	[36]​[40]​
Reino Unido	1	BPI	3x Platino	[32]​[33]​
Suiza	1	IFPI	4x Platino	[36]​[41]​

Premios

Año	Premio	Categoría	Receptor	Resultado
1998	Premio Óscar	Mejor banda sonora - Drama	James Horner	Ganadora
		Mejor canción original	James Horner y Will Jennings	Ganadora
1998	Premio Chicago Film Critics Association	Mejor banda sonora original	James Horner	Ganadora
1998	Premio Globo de Oro	Mejor banda sonora original - Película	James Horner	Ganadora
		Mejor Canción Original - Película	James Horner y Will Jennings	Ganadora
1999	Premio ASCAP para música de películas y televisión	Canciones más interpretadas de películas	James Horner y Will Jennings	Ganadora
1998	Premios Satellite	Banda sonora original sobresaliente	James Horner	Ganadora
		Canción original sobresaliente	James Horner y Will Jennings	Ganadora
1998	Premios BMI para música de películas y televisión	Canciones más interpretadas de películas	Will Jennings	Ganadora
1998	Premio Blockbuster Entertainment	Canción favorita de una película	Céline Dion	Ganadora
		Banda sonora favorita	Sin datos	Nominada
1999	Premio Brit	Mejor banda sonora	Sin datos	Ganadora
1999	Premio Grammy	Mejor canción hecha específicamente para una película o la televisión	James Horner y Will Jennings	Ganadora
1998	Premio Las Vegas Film Critics Society	Mejor canción original	James Horner y Will Jennings	Ganadora
1998	Premio MTV Movie	Mejor canción de película	Céline Dion	Nominada
1998	Premio BAFTA	Premio Anthony Asquith para música de películas	James Horner	Nominada

Fuente: IMDb.^[42]​

Véase también

• Portal:Música. Contenido relacionado con Música.
• Portal:Cine. Contenido relacionado con Cine.

Referencias

1. «Titanic - James Horner» (en inglés). Billboard. Consultado el 11 de enero de 2012. 
2. «Titanic» (en inglés). Filmtracks. Consultado el 31 de diciembre de 2011. 
3. Nikhil Taneja (9 de diciembre de 2008). «Those chart busters» (en inglés). Hindustan Times. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011. Consultado el 11 de enero de 2012. 
4. «The 70th Academy Awards (1998) Nominees and Winners» (en inglés). The Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. Consultado el 31 de diciembre de 2011. 
5. Stephen Thomas Erlewine. «Back to Titanic» (en inglés). All music. Consultado el 9 de enero de 2012. 
6. «Titanic (1997) -> Trivia» (en inglés). IMDb. Consultado el 2 de enero de 2012. 
7. «The Titanic Soundtrack» (en inglés). Score Reviews. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012. Consultado el 12 de enero de 2012. 
8. «Making Waves As Vocalist In ‘Titanic,’ Norway's Sissel Eyes U.S. Breakethrough» (en inglés). Billboard. Consultado el 7 de enero de 2012. 
9. «Titanic Soundtrack - 1997» (en inglés). Sissel.cc. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 11 de enero de 2012. 
10. Paula Parisi. «Titanic and the making of James Cameron» (en inglés). pp. 165 y 166. Consultado el 7 de enero de 2012. 
11. Chuck Taylor. «Tale Of "Heart's Voyage To The Top. Fate Of Dion Smash Wasn't Always Certain» (en inglés). Billboard. Consultado el 7 de enero de 2012. 
12. «Céline Dion - My Heart Will Go On (NUMMER)» (en neerlandés). MegaCharts. Consultado el 12 de enero de 2012. 
13. «Best Original Song - Motion Picture» (en inglés). The Hollywood Foreign Press Association. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 6 de enero de 2012. 
14. «A Tribute to James Horner» (en inglés). ReoCities. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de enero de 2012. 
15. «Horner, James» (en inglés). eNotes. Consultado el 15 de enero de 2012. 
16. «James Horner» (en inglés). All music. Consultado el 6 de enero de 2012. 
17. «James Horner» (en inglés). IMDb. Consultado el 6 de enero de 2012. 
18. «Awards for James Horner» (en inglés). IMDb. Consultado el 6 de enero de 2012. 
19. «Titanic» (en inglés). All music. Consultado el 31 de diciembre de 2011. 
20. «Come Josephine in my Flying Machine [ 1998 ]» (en inglés). Moya Brennan. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 11 de enero de 2012. 
21. «Soundtrack / James Horner - Titanic (Album)» (en neerlandés). Dutch Charts. Consultado el 11 de enero de 2012. 
22. «Searchable Database» (en inglés). RIAA. Consultado el 12 de enero de 2012. 
23. Keith Caulfield (12 de diciembre de 2008). «Ask Billboard: TITANIC SUCCESS». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 16 de agosto de 2012.  Archivado desde el el 11 de enero de 2010.
24. Joe Tracy. «Titanic Soundtrack Review» (en inglés). Hollywood Lot Magazine. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012. Consultado el 12 de enero de 2012. 
25. «Titanic». BSOSpirit. Consultado el 12 de enero de 2012. 
26. Richard Elen (30 de septiembre de 1998). «James Horner - "Titanic" Soundtrack» (en inglés). Audio Video Revolution. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 12 de enero de 2012. 
27. Lynden Barber. «Titanic: Soundtrack» (en inglés). Urban Cinefile. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2011. Consultado el 12 de enero de 2012. 
28. «Billboard 200» (en inglés). Billboard. Consultado el 12 de enero de 2012. 
29. «Billboard 200» (en inglés). Billboard. Consultado el 12 de enero de 2012. 
30. «Billboard 200» (en inglés). Billboard. Consultado el 12 de enero de 2012. 
31. Keith Caulfield (29 de noviembre de 2012). «Best Selling Albums Since 1991 (Soundscan Era): Adele Joins Elite Club». Billboard (en inglés). Consultado el 12 de diciembre de 2012. 
32. «James Horner» (en inglés). The Official Charts Company. Consultado el 13 de enero de 2012. 
33. «Certified Awards Search» (en inglés). BPI. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012. Consultado el 12 de enero de 2012. 
34. «ARIA Charts - Accreditations - 1998 Albums» (en inglés). ARIA. Consultado el 12 de enero de 2012. 
35. «Gold Platinum Database» (en inglés). Music Canada. Consultado el 12 de enero de 2012. 
36. «Soundtrack / James Horner - Titanic (album)» (en neerlandés). Megacharts. Consultado el 13 de enero de 2012. 
37. «Gold-/Platin-Datenbank» (en alemán). Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 13 de enero de 2012. 
38. «Soundtrack / James Horner - Titanic (album)» (en inglés). Australian Charts. Consultado el 13 de enero de 2012. 
39. «Canadian Albums» (en inglés). Billboard. Consultado el 13 de enero de 2012. 
40. «Les certifications» (en francés). Disque en France. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de enero de 2012. 
41. «Search for: Soundtrack Titanic (James Horner)» (en inglés). hitparade.ch. Consultado el 13 de enero de 2012. 
42. «Awards for Titanic» (en inglés). IMDb. Consultado el 12 de enero de 2012. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Titanic: Music from the Motion Picture» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Sitio web de Sissel
• Sitio web de Céline Dion

• Datos: Q2478025