The Roundup: Punishment

범죄도시4
Ficha técnica
Dirección	Heo Myeong-haeng
Producción	Ma Dong-seok
Guion	Sang-hun Oh
Música	Yoon Il-sang
Montaje	Kim Seon-min
Protagonistas	Ma Dong-seok Kim Mu-yeol Lee Dong-hwi Park Ji-hwan Lee Beom-soo Kim Min-jae Lee Joo-bin
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Corea del Sur
Año	2024
Estreno	24 de abril de 2024
Género	Crímenes y acción
Duración	109 minutos
Idioma(s)	Coreano
Compañías
Recaudación	$83 703 350[1]​
Sucesión de películas
The Roundup: No Way Out (2022) 범죄도시4
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

The Roundup: Punishment (en hangul, 범죄도시4; romanización revisada del coreano, Beomjoedosi4) es una película de acción y policial surcoreana de 2024 dirigida por Heo Myung-haeng y protagonizada por Ma Dong-seok, Kim Mu-yeol, Park Ji-hwan y Lee Dong-hwi. Es la cuarta entrega de la serie The Roundup y la secuela de The Roundup: No Way Out (2023).^[2]​

Fue seleccionada en la sección 'Berlinale Special Gala' en el 74.º Festival Internacional de Cine de Berlín y se proyectó el 23 de febrero de 2024.^[3]​^[4]​ La película se estrenó en cines el 24 de abril de 2024 en formatos de proyección IMAX y 4DX y recibió una respuesta positiva de la crítica.^[4]​^[5]​

Reparto

• Ma Dong-seok como Ma Seok-do
• Kim Mu-yeol como Baek Chang-gi
• Park Ji-hwan como Jang Yi-soo
• Lee Dong-hwi como Chang Dong-cheol
• Lee Beom-soo como Jang Tae-soo
• Kim Min-jae como Kim Man-jae
• Lee Ji-hoon como Yang Jong-su
• Kim Do-geon como Jung David
• Lee Joo-bin como Han Ji-soo
• Kim Shin-bi como Kang Nam-soo
• Kim Ji-hoon como Cho Ji-hoon
• Ahn Sung-bong como Jason
• Ryu Ji-hoon como Lee
• Bae Jae-won como Choi Yu-seong
• Hyun Bong Sik como presidente Kwon
• Lee Sang-jin como un repartidor de drogas.
• Kim Young-woong como presidente Ahn
• Kwak Ja-hyung como presidente Cheon
• Kim Myung-ki como representante Ko Jae-hyuk
• Baek Seung-hwan como Jo Sung-jae
• Im Seo-ah como la novia de Jang Yi-soo
• Lee Han-sol como subordinado 1 de Jang Yi-soo
• Hong Sang-woo como subordinado 2 de Jang Yi-soo
• Kwon Il-yong como comisionado de la Agencia de Policía Metropolitana de Seúl.
• Park Bo-kyung como patólogo
• Bae Hae-sun como la madre de Jo Sung-jae

Producción

En agosto de 2022, se informó que Kim Mu-yeol y Lee Dong-hwi se unieron al elenco de la película como villanos.^[6]​^[4]​ En septiembre del mismo año, Lee Beom-soo y Kim Min-jae confirmaron en entrevistas separadas durante el rodaje de The Roundup: No Way Out que aparecerían en la próxima película de la serie.^[4]​

El elenco de la película fue confirmado el 18 de noviembre de 2022 y el mismo día comenzó la fotografía principal.^[7]​^[8]​ En febrero de 2023, se informó que el 19 de febrero comenzó el rodaje en Filipinas.^[9]​

Estreno

La película lanzó sus preventas en mayo de 2023 en Marché du Film celebrado conjuntamente con el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2023.^[10]​ Se vendió a Estados Unidos, Europa y Asia.^[11]​

La película fue aceptada en el 74.º Festival Internacional de Cine de Berlín, donde tuvo su estreno mundial el 23 de febrero de 2024.^[12]​^[13]​^[14]​

La película se vendió previamente en 164 países de todo el mundo, para después estrenarse en mayo de 2024 en Australia, Nueva Zelanda, Taiwán, Mongolia, Hong Kong, Singapur, Malasia, Brunei, Norteamérica, Reino Unido, Camboya y Tailandia.^[4]​

Luego de su estreno mundial, se estrenó en cines en Corea del Sur el 24 de abril de 2024, en formatos IMAX y 4DX.^[4]​

Referencias

1. «The Roundup: Punishment». Box Office Mojo. Consultado el 5 de mayo de 2024. 
2. «뉴스 : 네이버 TV연예». m.entertain.naver.com. Consultado el 5 de mayo de 2024. 
3. «Jan 15, 2024 Genre, Acclaimed Masters and Great Performances». www.berlinale.de (en inglés). Consultado el 5 de mayo de 2024. 
4. «뉴스 : 네이버 TV연예». m.entertain.naver.com. Consultado el 5 de mayo de 2024. 
5. «‘어서와, 마석도!’…‘범죄도시4’ 4월24일 개봉». entertain.naver.com (en coreano). Consultado el 5 de mayo de 2024. 
6. Cho Yeon-kyung (26 de agosto de 2022). «[단독] 김무열, 1000만 '범죄도시' 4대 빌런 합류» [[Exclusive] Kim Moo-yeol joins the four major villains of 10 million ‘Crime City’]. JTBC (en coreano). Naver. Consultado el 5 de mayo de 2024. 
7. Min-Hee, Shin. «'The Roundup: Punishment,' fourth in 'The Outlaws' franchise, begins shooting». entertain.naver.com (en coreano). Consultado el 5 de mayo de 2024. 
8. Frater, Patrick (18 de noviembre de 2022). «‘Punishment,’ the Fourth Instalment of Don Lee’s ‘Outlaws’ Korean Action Franchise, Starts Production». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de mayo de 2024. 
9. 박진영. «마동석x김무열 '범죄도시4' 측 "19일 필리핀 촬영 시작"(공식)». 조이뉴스24 (en coreano). Consultado el 5 de mayo de 2024. 
10. Noh2023-05-16T05:00:00+01:00, Jean. «K-Movie launches ‘The Roundup: Punishment’ in Cannes (exclusive)». Screen (en inglés). Consultado el 5 de mayo de 2024. 
11. Rosser2024-02-15T06:00:00+00:00, Michael. «‘The Roundup: Punishment’ starring Don Lee sold to US, Europe, Asia (exclusive)». Screen (en inglés). Consultado el 5 de mayo de 2024. 
12. Dalton2024-01-15T13:37:00+00:00, Ben. «Berlinale adds Korean box office hit, Rose Glass’ ‘Love Lies Bleeding’ to Special strand». Screen (en inglés). Consultado el 5 de mayo de 2024. 
13. «Berlin announces a raft of new titles for its Berlinale Special and Shorts». Cineuropa - the best of european cinema (en inglés). 16 de enero de 2024. Consultado el 5 de mayo de 2024. 
14. «Beom-Joe-do-si 4 | The Roundup: PunishmentBeom-Joe-do-si 4 | The Roundup: Punishment - Berlinale Special Gala 2024». www.berlinale.de (en inglés). Consultado el 5 de mayo de 2024. 

Enlaces externos

• The Roundup: Punishment en Internet Movie Database (en inglés).
• Esta obra contiene una traducción derivada de «The Roundup: Punishment» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Datos: Q115283311