PROFILBARU.COM

Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando
Ficha técnica
Dirección	Jaime Chávarri;
Ayudante de dirección	Aldo Romero
Producción	Andrés Vicente Gómez
Guion	Oscar Plasencia; Raúl Brambilla
Música	Luis María Serra; Daniel Berardi; Rodolfo Mederos
Maquillaje	Oscar Mulet
Fotografía	Carlos Gusi
Montaje	Pedro Del Rey
Escenografía	Daniel Feijóo; Marcela Bazzano (Ambientación)
Vestuario	Julio Salinas
Protagonistas	Darío Grandinetti; Aitana Sánchez Gijón; Juan Echanove; Ulises Dumont
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Argentina
Año	1998
Género	Musical; Drama
Duración	87 minutos
Idioma(s)	Español
Compañías
Productora	Patagonik Film Group; Canal 13; Aleph Producciones Rocabruno; Buena Vista Internacional Film Productions; Aurum Producciones; Antena 3 Televisión; Canal +; Lider Films
Distribución	Buena Vista Internacional
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando, también conocida simplemente como Sus ojos se cerraron, es una película argentina dramática-histórica de 1998 dirigida por Jaime Chávarri y escrita por Raúl Brambilla y Oscar Plasencia. Es protagonizada por Darío Grandinetti, Aitana Sánchez Gijón, Juan Echanove y Ulises Dumont. Se estrenó en España el 23 de enero de 1998 y en Argentina el 9 de abril del mismo año.

Sinopsis

Cuando Renzo Franchi, un poco conocido cantor de tangos de 1933, se enamora de una hermosa joven española admiradora de Carlos Gardel, su voz se transforma en la del admirado cantor. Su canto similar y su parecido físico con "El Zorzal Criollo" provocan que Renzo reemplace a Gardel en la fatídica gira a Colombia.

Reparto

Darío Grandinetti …Renzo Franchi/Carlos Gardel
Aitana Sánchez Gijón …Juanita
Juan Echanove …Gustavo
Ulises Dumont …Aníbal
Pepe Soriano …Pepe
Raúl Brambilla …Alfredo Le Pera
Cecilia Milone…Mujer misteriosa
Virginia Innocenti
Ramón Rivero …Dieguito
Lidia Catalano
Carlos Carella…Cabache
Rafael Rojas (cantante) …Voz de Carlos Gardel
Claudia Millan
Chela Ruiz… Madre de Carlos Gardel
Pía Uribelarrea…Azucena Maizani
Vera Czemerinski …Acróbata Conventillo
María Fernández Paroni …Dorita
Mónica Galán …La Turca
Nelly Fontán …Doña Martha
Bibiana Aflalo …Nancy
Noemí Granata …Dueña Taller de Costura
Alfredo Allende …Maestro de Ceremonias
Inés Arce …Pordiosera
Patricia Baños …Viuda López Thompson
Damián Boggio …Botones
Óscar Gabriel Cammarota …Pianista Prostíbulo
Martín Coria …Colombiano 1
Julio Cabrera …Colombiano 2
Hugo Álvarez …Policía Colombiano
Bettina Hudson …Vecina Conventillo
Omar Pini …Vecino Conventillo
Santiago Escalante …Traficante
Harry Havilio …Maitre
Derli Prada …Dueño Bar 1
Elvio Nessier …Dueño Bar 2
Ruben Horacio Serra …Bandonconista Cordobés
Nelly Tesolín …Sra. Crespi

Comentarios

J. A. Jiménez de Las Heras en Dirigido, de Barcelona escribió:

«Podía haberse decantado por el esperpento, pero apuesta por el sentimentalismo melodramático con pretendidos toques de humor.»^[1]

El País escribió:

«Un excelente musical que se sitúa tanto a la cabeza de los realizados por él (Chávarri) como entre los mejores producidos en España a lo largo de su historia.»^[1]

La Nación opinó:

«Chávarri manejó con mano maestra esta especie de fábula que brota de la cotidianeidad.»^[1]

Enrique Fernánez Lópiz en Ojo Crítico dijo:

«…una excelente película…una dirección de gran calidad…Tiene una buena fotografía…y una música sustentada en tangos muy conocidos…fue rodada con sonido directo, lo cual la dignifica; y tiene una puesta en escena y una ambientación de la época, excelente….El reparto hace un gran trabajo...Grandinetti hace de verdadero y falso Gardel con gran credibilidad y un genio natural, y nos parece estar viendo al grande entre los grandes tangueros. Aitana Sánchez-Gijón interpreta a las mil maravillas a la “gallega” típica que trabaja de costurera en Buenos Aires y vive de las fantasías...Juan Echanove interpreta como él sabe, de pobre perdedor en la historia amorosa y guitarrista en el grupo. Ulises Dumont toca el bandoneón y hace un espléndido rol; y junto a ellos otros actores de calidad… En definitiva: soberbias interpretaciones del elenco de protagonistas… este drama con trazas de musical tiene sus puntos muy interesantes de interés, por su tono sorpresivo e incluso un tanto surrealista en torno a la vida y obra del archifamoso Gardel y su muerte en accidente de avión. Como dice Torres, se trata de un “Excelente musical con 14 tangos integrados en una intensa y dramática historia de amor, con grandes interpretaciones y una pirueta dramática sobre el trágico final del gran cantante Carlos Gardel“...Chavarri sabe dar una probable versión fantástica a lo que pudo ser su final sin final, o sea, como que no murió en aquel fatídico accidente de aeronáutico.»^[2]

Premios y nominaciones

Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina, Premios Cóndor de Plata 1999

Darío Grandinetti, ganador del Premio al Mejor Actor.
Oscar Plasencia y Raúl Brambilla ganadores del Premio al Mejor Guion Original.
Aitana Sánchez-Gijón, nominada al Premio a la Mejor Actriz.
Ulises Dumont, nominado al Premio al Mejor Actor de Reparto
Luis María Serra, nominado al Premio a la Mejor Música
Daniel Feijoó, nominado al Premio a la Mejor Escenografía.

Premios Fotogramas de Plata 1999

Aitana Sánchez-Gijón, nominada al Premio a la Mejor Actriz de Cine.

Festival Toulouse Cinespaña 1998

Jaime Chávarri ganador del premio Violette d'Or.

Notas

↑ ^a ^b ^c Manrupe y Portela, 2003, p. 234.
↑ Enrique Fernánez Lópiz, Enrique. «Un Carlos Gardel excelente en manos de Jaime Chávarri». Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de enero de 2017.

Referencias

Manrupe, Raúl; Portela, María Alejandra (2003). Un diccionario de films argentinos II 1996-2002. Buenos Aires: Editorial Corregidor. p. 234. ISBN 950-05-1525-3.