Senza una donna

«Senza una donna (Without a Woman)»
Sencillo de Zucchero y Paul Young del álbum Blue's
Publicación	18 de marzo de 1991
Género(s)	Rock
Discográfica	London
Autor(es)	Zucchero Frank Musker
Productor(es)	Zucchero Luciano Luisi Corrado Rustici
Cronología de Zucchero
«Diavollo in me» (1989) «Senza una donna (Without a Woman)» (1991) «Diamante» (1992)
Cronología de Paul Young
«Calling You» (1991) «Senza una donna» (1991) «Both Sides Now» (1991)
Videoclip
«Senza una donna (Without a Woman)» en YouTube.

«Senza una donna» (pronunciación en italiano: /ˈsɛntsa una ˈdɔnna/; en español, «Sin una mujer») es una canción escrita e interpretada por el cantante y músico italiano Zucchero, incluida en su cuarto álbum Blue's (1987). Grabada originalmente en italiano, en 1990 fue grabada una nueva versión en inglés con el músico británico Paul Young. La letra en inglés fue aportada por Frank Musker y luego lanzada como single bajo el título «Senza una donna (Without a Woman)». Zucchero también grabó una versión en español.

La versión en inglés de la canción alcanzó el número cuatro en la lista de sencillos del Reino Unido y el número dos tanto en listas de Alemania como en la de Francia. También encabezó las listas de Bélgica, Irlanda, Noruega, Quebec y Suecia, vendiendo más de cinco millones de copias a nivel mundial.^[1]​ También fue una de las canciones más famosas de Venezuela en 1991.^[2]​"Senza una donna" fue lanzado junto con dos videos musicales: uno para la versión en solitario (italiana) y otro para la versión a dúo (en inglés).

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard comentó que: "La estrella pop italo ha vendido más que Madonna y Michael Jackson en su tierra natal. En este dúo con Young, Zucchero hace su debut en Estados Unidos con una balada suave y rítmica que probablemente encontrará su audiencia inicial en la radio adulto comtemporánea, aunque la melodía es lo suficientemente encantadora como para cruzar al territorio del pop convencional". Un crítico de Liverpool Echo describió la canción como "elegante", destacando el "escenario maravillosamente atmosférico" del video musical, "que, en realidad, fue filmado en el salón de una iglesia en Chiswick".^[3]​

Listado de sencillos

• Sencillo de 7 pulgadas

1. "Senza una donna (Without a Woman)"
2. "Madre dolcissima" de Zucchero

• Sencillo en CD

1. "Senza una donna (Without a Woman)" (7 pulgadas) — 4:26
2. "Dunes of Mercy" by Zucchero — 5:38

• maxi CD

1. "Senza una donna (Without a Woman)"
2. "Madre dolcissima" de Zucchero
3. "Dunes of Mercy" de Zucchero

Rendimiento en listas

Lista semanal

Rendimiento semanal para "Senza una donna"

Lists (1991–1992)	Posición más alta
Australia (ARIA)[4]​	42
Austria (Ö3 Austria Top 40)[5]​	8
Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[6]​	1
Canadá (Canadian Hot 100)[7]​	14
Denmark (IFPI)[8]​	3
Europe (European Hot 100 Singles)[9]​	1
Francia (SNEP)[10]​	2
Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[11]​	2
Los campos de año y semana son obligatorios para las listas de Irlanda.	2
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[12]​	1
Italy (Musica e dischi)[13]​	14
Países Bajos (Dutch Top 40)[14]​	3
Países Bajos (Mega Single Top 100)[15]​	2
Noruega (VG-lista)[16]​	1
Quebec (BAnQ)[17]​	1
Suecia (Sverigetopplistan)[18]​	1
Suiza (Schweizer Hitparade)[19]​	2
Se debe introducir una fecha para las listas del Reino Unido.[20]​	4
US Adult Contemporary (Billboard)[21]​	23

Listas de fin de año

Rendimiento de fin de año para"Senza una donna"

Lista (1991)	Posición
Belgium (Ultratop Flanders)[22]​	5
Europe (European Hot 100 Singles)[23]​	6
Europe (European Hot 100 Airplay)[24]​	5
France (SNEP)[25]​	9
Germany (Media Control)[26]​	9
Germany (Media Control Airplay Hitparade)[27]​	7
Netherlands (Dutch Top 40)[28]​	26
Netherlands (Single Top 100)[29]​	21
Norway (VG-lista)[30]​	10
Switzerland (Schweizer Hitparade)[31]​	4
UK Singles (OCC)[32]​	59

Listas de fin de década

Desempeño de fin de década para "Senza una donna"

Lista (1990–1999)	Posición
Germany (Media Control)[33]​	120

Referencias

1. «PAUL YOUNG JOINS STATUS QUO IN THE CLASSIC'S LIVE MUSIC LINE-UP». 17 de agosto de 2020. 
2. «El impacto del CD y la FM». 17 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 2 de junio de 2023. 
3. Liverpool Echo. 7 December 1991. p. 21. Retrieved 28 November 2020.
4. «Australian-charts.com – Zucchero & Paul Young – Senza una donna (Without a Woman)» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
5. Austriancharts.at – «Zucchero & Paul Young – Senza una donna (Without a Woman)» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
6. «Ultratop.be – Zucchero & Paul Young – Senza una donna (Without a Woman)» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
7. «{{{artist}}} - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). 
8. «Top 10 Sales in Europe». Music & Media 8 (3): 18. 17 de agosto de 1991. Consultado el 21 de marzo de 2018. 
9. «Top 100 Europe». Music & Media 8 (27): 45. 9 de julio de 1991. Consultado el 31 de agosto de 2019. 
10. «Lescharts.com – Zucchero & Paul Young – Senza una donna (Without a Woman)» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
11. «Zucchero & Paul Young - Senza una donna (Without a Woman)» (en alemán). GfK Entertainment charts.
12. «Pepsi - Listinn Vikuna 24.05.1991». Dagblaðið Vísir: 33. 24 de mayo de 1991. 
13. «Classifiche». Musica e dischi (en italiano). Consultado el 8 de junio de 2022.  Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Zucchero".
14. & Paul Young «Nederlandse Top 40 – Zucchero & Paul Young search results» (en neerlandés) Stichting Nederlandse Top 40.
15. «Zucchero & Paul Young – Senza una donna (Without a Woman) – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
16. «Norwegiancharts.com – Zucchero & Paul Young – Senza una donna (Without a Woman)» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
17. «Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes». banq.qc.ca. Consultado el 7 de octubre de 2020. 
18. «Swedishcharts.com – Zucchero & Paul Young – Senza una donna (Without a Woman)» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
19. «Zucchero & Paul Young – Senza una donna (Without a Woman) – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
20. «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 2022-08-02.
21. «Senza Una Donna (Without a Woman) (song by Zucchero & Paul Young) ••• Music VF, US & UK hits charts». www.musicvf.com. Consultado el 7 de octubre de 2020. 
22. «ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS». ultratop.be. Consultado el 7 de octubre de 2020. 
23. «Eurochart Hot 100 1991». Music & Media 8 (51–52): 21. 21 de diciembre de 1991. Consultado el 17 de enero de 2020 – via World Radio History. 
24. «Eurochart Hot 100 1991». Music & Media 8 (51–52): 20. 21 de diciembre de 1991. Consultado el 17 de enero de 2020 – via World Radio History. 
25. «No.1 Hits in France 1984 - Present». UKMIX Forums (en inglés). Consultado el 7 de octubre de 2020. 
26. «Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts». www.offiziellecharts.de. Consultado el 7 de octubre de 2020. 
27. «'91 Media Control Airplay Top 20 Is Out». Music & Media 8 (51–52): 6. 8 de febrero de 1991. Consultado el 17 de enero de 2020 – via American Radio History. 
28. «Top 100-Jaaroverzicht van 1991». www.top40.nl. Consultado el 7 de octubre de 2020. 
29. «Dutch Charts - dutchcharts.nl». dutchcharts.nl. Consultado el 7 de octubre de 2020. 
30. «VG-lista - Topp 20 Single Russetid 1991». 13 de enero de 2017. Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2020. 
31. «Schweizer Jahreshitparade 1991 - hitparade.ch». hitparade.ch. Consultado el 7 de octubre de 2020. 
32. «1991 Top 100 Singles». Music Week: 20. 11 de enero de 1992. 
33. «Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Download». RTL.de. Consultado el 23 de febrero de 2012. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Senza una donna» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Datos: Q642316