Saiō

Saiō vistiendo un kimono imperial (Jūnihitoe) del Período Heian (Saiō Matsuri de 2006).

Una Saiō (斎王, ''Saiō''^?) era un miembro femenino de la familia de Emperador de Japón, la cual era enviada a la localidad de Ise para servir como suma-sacerdotisa dentro del Santuario Ise, costumbre que estuvo en vigor entre el siglo VII y el XIV. La residencia de la Saiō, Saikū (斎宮) se encontraba aproximadamente a 10 kilómetros al noroeste del santuario. Los restos de aquel lugar se sitúan hoy en el pueblo de Meiwa, en la Prefectura de Mie, Japón.

Historia

Orígenes

De acuerdo a una leyenda japonesa de alrededor de 2000 años de antigüedad, la divina Yamatohime-no-mikoto, hija del emperador Suinin, se dirigió al Monte Miwa (en la actual prefectura de Nagano) en búsqueda de un lugar definitivo para la adoración de la diosa Amaterasu-omikami. Su viaje tardó casi 20 años y finalmente decidió que fueses Ise, en la prefectura de Mie, en donde se construiría el templo que hoy se conoce como Santuario Ise.^[1]​ Previo a esta decisión, la adoración de la diosa Amaterasu se realizaba en el Palacio Imperial en Yamato. De acuerdo con el escrito Man'yōshū, la primera Saiō en servir dentro de Ise fue la Princesa Oku (hija del Emperador Temmu) durante el Período Asuka de la historia de Japón. Se hace también una mención a la Saiō en los capítulos Aoi, Sakaki y Yugao de la novela Genji Monotagari, como también en el capítulo 69 de los Cuentos de Ise.

Final y desaparición

No está claro cuándo terminó el sistema Saiō, pero lo que sí se sabe es que se produjo durante la crisis de la Período Nambokucho cuando dos Cortes imperiales rivales estaban en liza, en Kioto y Yoshino. El sistema Saiō se había encontrado en constante decadencia desde el comienzo del período, hasta el punto de que Saiku quedó como una mera aldea rural de cultivo de arroz después de la caída del sistema. Aunque la zona de Saiku se mantuvo, no estuvo claro donde se encontraba la antigua residencia imperial hasta que en 1970 unos restos de cerámica fueron descubiertos durante la construcción de viviendas en el área de Saiku, en la Ciudad de Meiwa. Fue construido un museo moderno en la ubicación de los primeros hallazgos y excavaciones arqueológicas, que actualmente continúan cada verano con la ayuda de voluntarios y escolares procedentes de todo Japón.

Rituales

El papel de las Saiō

El rol que ocupaba la Saiō era el de servir como Gran Sacerdotisa en el Santuario Ise representando al Emperador, a partir de la tradición realizada por Yamatohime-no-mikoto. Se realizaban tres rituales anuales en el templo en los cuales la Saiō rezaba por la paz y la protección. En junio y noviembre de cada año, viajaba al Santuario para realizar el Festival Tsukinamisai. En septiembre, el Festival Kannamesai, se ejecutaba con el fin de realizar ofrecimientos a los dioses en agradecimiento por la buena cosecha.^[2]​ Durante el resto del año, la Saiō vivía en Saiku, un pequeño pueblo con aproximadamente 500 habitantes. La vida en Saiku era la mayor parte del tiempo, pacífica. La Saiō podía así pasar mucho tiempo componiendo versos en tanka, coleccionando ostras de la playa Ōyodo y saliendo en botes a recitar poesía sobre las aguas, o bien esperar a ser requerida desde Kioto.^[2]​

Elección

Cuando un Emperador moría o abdicaba del trono, la antigua Saiō era llamada a Kioto y una nueva Saiō era seleccionada de entre las mujeres solteras de la familia del nuevo Emperador con la adivinación mediante caparazón de tortuga quemada o huesos de venado; La nueva Saiō entonces debía someterse a un período de purificación antes de salir con su séquito de hasta 500 personas para Saiku, para no volver a la capital hasta que no fuera llamada por el próximo emperador. En caso de fallecimiento o abdicación de un emperador, la Saiō del momento y su séquito volverían a Kioto para reanudar su vida como parte de la Corte Imperial. A menudo, éstas eran muy jóvenes cuando dejaban Kioto para ir a Saiku, y cuando regresaban a la capital solían hacerlo como adolescentes o veinteañeras. En su momento se consideró un gran honor casarse con una ex-Saiō, y su periodo de retiro en Saiku solía mejorar su propia posición en la corte imperial y la de las demás personas a su servicio.

El viaje a Saiku

Durante mucho tiempo el viaje de la Saiō desde Kioto hasta Saiku fue la procesión más grande de su tipo en Japón. Más de 500 personas partían de Kioto como parte de la comitiva para un viaje de 6 días y jornadas nocturnas. Desde la capital viajaban en dirección hacia el Este, pasando a través del Paso de Suzuka, que sin duda era la parte más difícil del viaje. Una vez despejado el paso, la comitiva descendía por la región del sureste y hacia el sur, llegando finalmente al Río Kushida (櫛田川, Río Kushida^?). Aquí la Saiō se detenía para llevar a cabo el ritual de limpieza final antes de cruzar el río y recorrer la corta distancia que quedaba para llegar a Saiku.^[3]​

Listado

Saiō[4]​
Periodo	Saiō	Nombre japonés	Año de nacimiento / fallecimiento	Nombrada por	Relación con el Emperador
673-686	Princesa Ōku	大来皇女	661-701	Emperador Temmu	Hija
698-701	Princesa Taki	多紀皇女	?-751	Emperador Mommu	Tía
701-706?	Princesa Izumi	泉内親王	?-734	Emperador Mommu	Parientes lejanos
706-707?	Princesa Takata	田形内親王	?-728	Emperador Mommu	Tía
715?-721	Princesa Kuse	久勢女王		Emperatriz Genshō	Desconocida
721-730?	Princesa Inoe	井上内親王	717-775	Emperador Shōmu	Hija
744?-749	Princesa Ágata	県女王		Emperador Shōmu	Desconocida
749-756?	Princesa Oyake	小宅女王		Emperatriz Kōken	Parentesco lejano
758-764?	Princesa Yamao	山於女王		Emperador Junnin	Desconocida
772-775?	Princesa Sakahito	酒人内親王	754-829	Emperador Kōnin	Hija
775?-781?	Princesa Kiyoniwa	浄庭女王		Emperador Kōnin	Parentesco lejano
782-796	Princesa Asahara	朝原内親王	779-817	Emperador Kammu	Hija
796-806	Princesa Fuse	布勢内親王	?-812	Emperador Kammu	Hija
806-809	Princesa Ōhara	大原内親王	?-863	Emperador Heizei	Hija
809-823	Princesa Yoshiko	仁子内親王	?-889	Emperador Saga	Hija
823-827	Princesa Ujiko	氏子内親王	?-885	Emperador Junna	Hija
828-833	Princesa Yoshiko	宜子女王		Emperador Junna	Nieta
833-850	Princesa Hisako	久子内親王	?-876	Emperador Nimmyō	Hija
850-858	Princesa Yasuko	晏子内親王	?-900	Emperador Montoku	Hija
859-876	Princesa Yasuko	恬子内親王	?-913	Emperador Seiwa	Hermana (distinta madre)
877-880	Princesa Satoko	識子内親王	874-906	Emperador Yōzei	Hermana (distinta madre)
882-884	Princesa Nagako	掲子内親王	?-914	Emperador Yōzei	Tía
884-887	Princesa Shigeko	繁子内親王	?-916	Emperador Kōkō	Hija
889-897	Princesa Motoko	元子女王		Emperador Uda
897-930	Princesa Yasuko	柔子内親王	?-959	Emperador Daigo	Hermana (misma madre)
931-936	Princesa Masako	雅子内親王	909-954	Emperador Suzaku	Hermana (distinta madre)
936	Princesa Sayoko	斉子内親王	921-936	Emperador Suzaku	Hermana (distinta madre)
936-945	Princesa Yoshiko	徽子女王	929-985	Emperador Suzaku	Nieta
946	Princesa Hanako	英子内親王	921-946	Emperador Murakami	Hermana (distinta madre)
947-954	Princesa Yoshiko	悦子女王		Emperador Murakami	Nieta
955-967	Princesa Rakushi	楽子内親王	952-998	Emperador Murakami	Hija
968-969	Princesa Sukeko	輔子内親王	953-992	Emperador Murakami	Hija
969-974	Princesa Takako	隆子女王	?-974	Príncipe Akiakira	Hija
975-984	Princesa Noriko	規子内親王	949-986	Emperador Murakami	Hija
984-986	Princesa Saishi	済子女王		Príncipe Akiakira	Hija
986-1010	Princesa Kyōshi	恭子女王	984-?	Príncipe Tamehira	Hija
1012-1016	Princesa Tōshi	当子内親王	1001-1023	Emperador Sanjō	Hija
1016-1036	Princesa Senshi	嫥子女王	1005-1074	Príncipe Tomohira	Hija
1036-1045	Princesa Nagako	良子内親王	1029-1077	Emperador Go-Suzaku	Hija
1046-1051	Princesa Yoshiko	嘉子内親王	ca.1030-?	Emperador Go-Reizei
1051-1068	Princesa Tagako	敬子女王		Emperador Go-Reizei
1069-1072	Princesa Toshiko	俊子内親王	1056-1132	Emperador Go-Sanjō
1073-1077	Princesa Atsuko	淳子女王		Emperador Shirakawa
1078-1084	Princesa Yasuko	媞子内親王	1076-1096	Emperador Shirakawa
1087-1107	Princesa Yoshiko	善子内親王	1077-1132	Emperador Horikawa
1108-1123	Princesa Aiko	恂子内親王	1093-1132	Emperador Toba
1123-1141	Princesa Moriko	守子女王	1111-1156	Emperador Sutoku
1142-1150	Princesa Yoshiko	妍子内親王	?-1161	Emperador Konoe
1151-1155	Princesa Yoshiko	喜子内親王		Emperador Konoe
1156-1158	Princesa Asako	亮子内親王	1147-1216	Emperador Go-Shirakawa
1158-1165	Princesa Yoshiko	好子内親王	1148-1192	Emperador Nijō
1165-1168	Princesa Nobuko	休子内親王	1157-1171	Emperador Rokujō
1168-1172	Princesa Atsuko	惇子内親王	1158-1172	Emperador Takakura
1177-1179	Princesa Isako	功子内親王	1176-?	Emperador Takakura
1185-1198	Princesa Sayoko	潔子内親王	1179-después de 1227	Emperador Go-Toba
1199-1210	Princesa Sumiko	粛子内親王	1196-?	Emperador Tsuchimikado
1215-1221	Princesa Hiroko	熙子内親王	1205-?	Emperador Juntoku
1226-1232	Princesa Toshiko	利子内親王	1197-1251	Emperador Go-Horikawa
1237-1242	Princesa Teruko	昱子内親王	1231-1246	Emperador Shijō
1244-1246	Princesa Akiko	曦子内親王	1224–1262	Emperador Go-Saga
1262-1272	Princesa Yasuko	愷子内親王	1249-1284	Emperador Kameyama
1306-1308	Princesa Masako	弉子内親王	1286-1348	Emperador Go-Nijō
1330-1331	Princesa Yoshiko	懽子内親王	1315-1362	Emperador Go-Daigo
1333-1334	Princesa Sachiko	祥子内親王		Emperador Go-Daigo

Referencias

1. The Deep Purple Story of Meiwa (紫紺の語り部) (Meiwa Town Office, 2003), pág. 3.
2. The Deep Purple Story of Meiwa (紫紺の語り部) (Meiwa Town Office, 2003), pág. 9.
3. Saiō Procession (Película Documental, Saiku Historical Museum).
4. Museo Histórico Saikū, Meiwa, Mie: Pantalla de información

Enlaces externos

• Museo histórico Saiku (en japonés).
• Salón Histórico Itsukinomiya (en japonés).
• Saio Matsuri (en japonés).

• Datos: Q19841349