Raimundo António de Bulhão Pato (Bilbao, 3 de marzo de 1828–Monte de Caparica, 24 de agosto de 1912)[1] conocido como Bulhão Pato (/buˈʎoŋ ˈpatu/), fue un poeta, ensayista y memorista portugués, miembro de la Real Academia de Ciencias.[2] Sus Memórias, escritas en un tono íntimo y nostálgico, son interesantes por la información biográfica e histórica que brindan, retratando el ambiente intelectual portugués de la última mitad del siglo XIX.
Biografía
Hijo de Francisco de Bulhão Pato, poeta y fidalgo portugués, y la española María de la Piedad Brandy, el poeta nació en Bilbao, en Euskadi, y pasó sus primeros años en el distrito de Deusto. Tras sufrir los dos asedios de Bilbao (en 1835 y 1836), durante la primera guerra carlista, su familia decide moverse a Portugal en 1837.
En 1845, el joven Raimundo António se matriculó en la Escola Politécnica, pero no completó el curso.[3] Se ganaba la vida como segundo funcionario de la primera división de la Dirección General de Comercio e Industria.[4] Bon vivant, aficionado a la caza,[5] a los viajes, a la gastronomía y las veladas literarias, en compañía de intelectuales como Alexandre Herculano, Almeida Garrett, Andrade Corvo, Latino Coelho, Mendes Leal, Rebelo da Silva y Gomes de Amorim. Junto a otras importantes personalidades de la sociedad portuguesa de la época, aportó recetas para la obra O cozinheiro dos cozinheiros, editada en 1870 por Paul Plantier.[6]
Bulhão Pato se adhirió a la moda ultrarromántica, agregando elementos folclóricos y descripciones de escenas y tipos populares, con un lenguaje vivo y coloquial. El poema narrativo Paquita, reeditado sucesivamente de 1866 a 1894 y que lo hizo famoso, ya parece presagiar un cierto realismo, mientras que su poesía satírica refleja una cierta preocupación social.[7]
En 1850 publicó su primer libro, Poesias de Raimundo António de Bulhão Pato; en 1862 el segundo, Versos de Bulhão Pato, y en 1866, el poema Paquita. Posteriormente, en 1867, Canções da Tarde; en 1870 Flôres agrestes; en 1871 Paizagens, en prosa; en 1873 los Canticos e Satyras; en 1881 el Mercader de Veneza; en 1879 Hamlet, traducción de las tragedias de William Shakespeare y Ruy Blas de Victor Hugo. En 1881 le siguieron otras publicaciones: Satyras, Canções e Idyllios y Livro do Monte, en 1896.
En dramaturgia, escribió solo una comedia en un acto, Amor virgina na peccadora, publicada en 1858 y puesta en escena en el Teatro Nacional Doña María II ese mismo año.
Fue colaborador de diferentes publicaciones periódicas, a saber: el diario A Época (1848-1849) fundado y dirigido por Andrade Corvo junto con Rebelo da Silva;[8] Revista do Conservatório Real de Lisboa (1902),[9] Pamphletos (1858), Ilustração Portuguesa (1884-1890),[10] A Semana de Lisboa (1893-1895),[11] Revista Peninsular , Gazeta Literária do Porto (1868),[12] Revista Universal Lisbonense,[13] Branco e Negro (1896-1898)[14] y Brasil-Portugal, Serões (1901-1911),[15] Ilustração Luso-Brasileira (1856-1859)[16] y en la Revista Contemporânea de Portugal e Brasil (1859-1865),[17] Tiro civil (1895-1903)[18] entre otros.
Debido a su ultrarromanticismo, influenciado por Lamartine y Byron, y sus habilidades culinarias, Bulhão Pato cree que Eça de Queirós inspiró la composición del personaje (un tanto caricaturesco) del poeta Tomás de Alencar, que aparece en Os Maia (1888).[19] Al creer que fue retratado en la novela, cosa que Eça negó en una carta al periodista Carlos Lobo d'Ávila,[20] Bulhão Pato se enfureció y en respuesta escribió las sátiras O Grande Maia (1888) y Lázaro Cônsul (1889).[4][19][21][22]
Obras
- Poesias de Raimundo António de Bulhão Pato (1850)
- Versos de Bulhão Pato (1862)
- Digressões e Novelas (1864)
- Paquita (1866)
- A José Estevão (1866)
- Canções da Tarde (1867)
- Flôres agrestes (1870)
- Paizagens (1871)
- Canticos e satyras (1873)
- Sob os Ciprestes: Vida intima de homens illustres (1877)
- Hamlet (traducción) (1879)
- Mercador de Veneza (traducción) (1881)
- Satyras (1896)
- Canções e Idyllios (1896)
- Livro do Monte (1896)
- Memórias (1894-1907)
Véase también
Referencias
- ↑ «Raimundo António de Bulhão Pato». Portugal, Dicionário Histórico (en portugués). Consultado el 29 de enero de 2021.
- ↑ «Actas e pareceres. Classe de Sciencias Moraes, Politicos e Bellas Letras (Segunda Classe)». Boletin da Academia das Ciencias de Lisboa (en portugués) (Imprensa da Universidade de Coimbra): 2. 24 de octubre de 1912. Consultado el 29 de enero de 2021.
- ↑ «Bulhão Pato (Raimundo António de) Memorias». Livraria Castro e Silva (en portugués). Consultado el 29 de enero de 2021.
- ↑ a b Matos, A. (30 de abril de 2006). «Uma história de amêijoas». Diário de Notícias (en portugués). Consultado el (enlace roto).
- ↑ «Bulhão Pato - poeta, pintor do mar, sportsman». In d'AÇA, Zacharias (en portugués). 1898.
- ↑ «O Cozinheiro dos Cozinheiros em edição electrónica». enlace roto.
- ↑ «Datos biográficos: Bulhão Pato».
- ↑ Roldão, H. (15 de septiembre de 2017). «Ficha histórica: A Época: jornal de industria, sciencias, litteratura e bellas-artes (1848-1849)». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021.
- ↑ Roldão, H. (23 de julio de 2015). «Ficha histórica:Revista do Conservatório Real de Lisboa: publicação mensal ilustrada (1902)». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021.
- ↑ Correia, R. (1 de noviembre de 2012). «Ficha histórica: A illustração portugueza : semanario : revista litteraria e artistica (1884-1890)». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués): 4. Consultado el 27 de enero de 2021.
- ↑ De Matos, Á. (29 de abril de 2010). «Ficha histórica: A semana de Lisboa : supplemento do Jornal do Commercio». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021.
- ↑ Roldão, H. (19 de marzo de 2015). «Ficha histórica:Gazeta Literária do Porto (1868)». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021.
- ↑ Correia, R. (30 de noviembre de 2006). «Ficha histórica:Revista Universal Lisbonense.(1841-1853)». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021.
- ↑ Correia, R. (1 de febrero de 2012). «Ficha histórica: Branco e Negro : semanario illustrado (1896-1898)». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021.
- ↑ Correia, R. (24 de abril de 2012). «Ficha histórica: Serões, Revista Mensal Ilustrada (1901-1911)». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021.
- ↑ Correia, R. (29 de abril de 2009). «Ficha histórica: Brasil-Portugal : revista quinzenal illustrada (1899-1914)». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021.
- ↑ Mesquita, P. (6 de diciembre de 2013). «Ficha histórica:Revista Contemporânea de Portugal e Brasil (1859-1865)». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021.
- ↑ Correia, R. (3 de octubre de 2014). «Ficha histórica: O tiro civil: orgão da Associação dos Atiradores Civis Portuguezes (1895-1903)». Hemeroteca Municipal de Lisboa (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021.
- ↑ a b «Bulhão Pato». Infopédia (en portugués). Porto Editora, 2003-2012.
- ↑ «Tomás de Alencar (Uma explicação) – Carta a Carlos Lobo d'Ávila» (en portugués). 3 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
- ↑ «Portal da literatura. Bulhão Pato» (en portugués). Consultado el 27 de enero de 2021.
- ↑ «Os Maias - Críticas». Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el enlace roto.