Nuyorriqueño es una composición de los términos «neoyorquino» y «puertorriqueño», y se refiere a los miembros, o a la cultura, de la migración de puertorriqueños a la ciudad de Nueva York, en los Estados Unidos. También se refiere a la diáspora puertorriqueña situada en y alrededor del estado, especialmente en la ciudad de Nueva York.
El término también se puede usar para describir los puertorriqueños que viven en otras áreas del noreste de los Estados Unidos pero fuera del estado de Nueva York. A veces los «boricuas», los puertorriqueños nacidos en la isla, usan la palabra para diferenciar entre las personas descendidas de ellos y las personas descendidas de la gente de la raza puertorriqueña nacido fuera de la isla. Su uso se puede considerar peyorativo.[1]
El término se usa también, aunque menos común, para referirse a un neoyorquino que emigró de Nueva York para la isla de Puerto Rico.[2]
