Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA) (en español: Edición completa de Marx-Engels) es la mayor colección de escritos de Karl Marx y Friedrich Engels en cualquier idioma. Es un proyecto en curso destinado a producir una edición crítica de las obras completas de Marx y Engels que reproduce los escritos existentes de ambos autores en libros de papel de alta calidad y encuadernación.
Siendo una edición académica histórico-crítica (historisch-kritische), la mayoría de los volúmenes MEGA constan de libros de texto y apéndices separados, estos últimos brindan información adicional sobre el texto editado.[1] Todo el material de MEGA está editado en el idioma original, por lo que la mayoría de los textos están en alemán, pero también en una cantidad considerable en inglés y en francés.
Después de la caída del Muro de Berlín, la publicación de MEGA fue transferida a la Fundación Internacional Marx-Engels en Ámsterdam.[2] Los volúmenes están impresos y encuadernados por Walter de Gruyter en Berlín.[3] Actualmente, el proyecto está supervisado por Gerald Hubmann.[4]
Hasta el momento se han publicado sesenta y cinco volúmenes de MEGA.[5] Se han publicado todos los volúmenes que contienen escritos relacionados con El capital. Más recientemente se publicó un volumen de texto y un volumen de aparatos que lo acompañan que contienen los escritos ecológicos de Marx. Se espera que todo el proyecto tenga 114 volúmenes en total.[5]
Historia de la publicación
Trasfondo
El MEGA de hoy en día no fue el primer intento de publicar una colección completa de las obras de Karl Marx y Friedrich Engels en su idioma original.
Primer MEGA
Tomos I/1 del primer y segundo Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA) en comparación.
En las décadas de 1920 y 1930 comenzó a publicarse un primer MEGA o MEGA1 por parte del Instituto Marx-Engels de Moscú bajo la dirección de David Riazanov, un erudito marxista y revolucionario. Originalmente, MEGA1 estaba destinado a comprender 42 volúmenes, de los cuales 12 volúmenes se publicaron entre 1927 y 1935.[6][7] Después de que Riazanov, que editó los primeros cinco volúmenes de MEGA, fuera destituido como director del Instituto Marx-Engels en febrero de 1931, Vladimir Adoratski ocupó su lugar como editor y publicó los siguientes siete volúmenes.[8] A mediados de la década de 1930, MEGA1 se suspendió silenciosamente.[6]
Segundo MEGA
Un segundo intento realizado en la década de 1960.[9] La cooperación entre editores alemanes y soviéticos, nuevas directrices editoriales y conceptos innovadores llevaron a la publicación de un primer volumen de muestra en 1972, seguido del primer volumen del nuevo y segundo MEGA (o MEGA2) en 1975.[6]
Estructura
Portada del volumen 1 de la segunda edición del MEGA2.
MEGA contiene material escrito por Marx entre 1835 hasta su muerte en 1883, y por Engels entre 1838 hasta su muerte en 1895. El proyecto se divide en cuatro apartados generales:
Esta sección contiene la obra principal de Marx, El capital: crítica de la economía política (con los tres volúmenes), y todas las obras económicas y manuscritos relacionados con ella, comenzando con los Grundrisse de 1857/58 (volumen II/1). Esta sección es hasta ahora la única completada, se terminó con el volumen II/4.3 en 2012 y comprende 15 volúmenes en 23 libros.[11]
III. Abteilung (Briefwechsel)
La correspondencia completa de Marx y Engels, tanto el intercambio epistolar entre ellos como el de Marx y Engels a terceras personas, cuyas cartas a ambos autores también están íntegramente impresas en la edición. La sección estará compuesta por 35 volúmenes.[12]
IV. Abteilung (Exzerpte, Notizen, Marginalien)
Los extractos, manuscritos y notas marginales de Marx y Engels, en gran parte inéditos. La sección estará compuesta por 32 volúmenes.[13]
Planificación
Desde 1990 MEGA es publicado por la Internationale Marx-Engels-Stiftung (IMES) en Amsterdam.
En 2015 se celebró la Gemeinsame Wissenschaftskonferenz (Conferencia científica federal) de los estados federales alemanes y el gobierno nacional alemán decidieron continuar financiando la publicación de MEGA, aunque en una forma recientemente conceptualizada: Todas las cartas en la tercera sección de MEGA de 1866 a 1895 (del volumen III/14 en adelante) y gran parte de la cuarta sección sólo se publicará digitalmente en el futuro.
Sin embargo, todos los volúmenes posteriores del primero y los importantes volúmenes de la cuarta sección se seguirán publicando en forma impresa.[14]
↑Carver, Terrell; Blank, Daniel (2014). A Political History of the Editions of Marx and Engels's "German ideology" Manuscripts. New York (N.Y.): Palgrave Macmillan. pp. 61-79. ISBN978-1-137-47115-4.
.jpg)
