Mario Laserna Pinzón

Mario Laserna Pinzón


Rector de la Universidad de los Andes
1953-1954
Predecesor Eduardo Zuleta Ángel
Sucesor Alberto Lleras Camargo


Rector de la
Universidad Nacional de Colombia
1958-1960
Predecesor Pablo Elías Gutiérrez
Sucesor Arturo Ramírez Montúfar

Senador de la República de Colombia
1 de diciembre de 1991-20 de julio de 1994

Embajador de Colombia en Austria
23 de julio de 1987-13 de marzo de 1991
Presidente Virgilio Barco Vargas

Embajador de Colombia en Francia
1976-1979
Presidente Alfonso López Michelsen


Concejal de Bogotá
1968-1970

Información personal
Nombre de nacimiento Mario Alberto Laserna Pinzón
Nacimiento 21 de agosto de 1923
París, Francia
Fallecimiento 16 de julio de 2013 (89 años)
Ibagué, Colombia
Nacionalidad Colombiana y Francesa
Familia
Padres Elena Pinzón
Francisco Laserna
Cónyuge Liliana Jaramillo (1949-1979)
Carolina Schönburg Hartenstein (1979-1991)
Pareja Martha Ballesteros (1992-2013)
Hijos Juan Mario Laserna
Dorotea Laserna Jaramillo
Catalina Laserna Jaramillo
Liliana Laserna Jaramillo
Carmen Julia Laserna Jaramillo
Familiares Paloma Valencia Laserna
(nieta)
Paulo Laserna Phillips (sobrino)
Educación
Educado en Universidad de Columbia
Universidad de Princeton
Universidad Libre de Berlín
Información profesional
Ocupación Embajador, Educador, Filósofo, Escritor, Político
Partido político Partido Conservador
AD M-19
Distinciones Gran Cruz de la Orden de Boyacá

Mario Alberto Laserna Pinzón (París, 21 de agosto de 1923-Ibagué, 16 de julio de 2013) fue un educador, diplomático, filósofo, matemático, humanista, escritor y político colombiano nacido en Francia.[1][2]

Fue el fundador de la Universidad de los Andes de Colombia. [1]. También se desempeñó como rector de la Universidad Nacional de Colombia. Director de la Revista Semana (1952-1953), fundador, propietario y director del diario independiente El Mercurio (1955) en el gobierno de Gustavo Rojas Pinilla. Director del periódico La República (1972 - 1975).[3]

En el ámbito político fue concejal de Bogotá e Ibagué en los años 70, Embajador de Colombia en Francia en el gobierno de Alfonso López Michelsen, y ante Austria por el gobierno de Virgilio Barco. También formó parte de la Asamblea Nacional Constituyente de 1991 como asesor [3]​ y fue senador por la Alianza Democrática M-19.

Biografía

Mario Laserna nació en París el 21 de agosto de 1923, en el seno de una aristocrática familia tolimense, durante la estancia de sus padres en Francia por motivos de salud de la madre de Mario. Al breve tiempo, la familia regresó a Colombia y Mario ingresó al Instituto de la Salle. Luego, en 1932 la familia de Mario Laserna se trasladó a Nueva York cuando este tenía nueve años de edad y estudió en la Escuela Pública de Jacksons Heights en Queens.

En 1934 la familia regresó a vivir a Bogotá, estudió en el Instituto de la Salle durante tres años y posteriormente ingresó al Gimnasio Moderno, en donde se graduó de bachiller en 1940. Al finalizar su bachillerato cursó tres años de Derecho en la Universidad del Rosario y viajó a Estados Unidos en septiembre de 1944 para estudiar en la Universidad de Columbia por recomendación del escritor y filósofo Nicolás Gómez Dávila, quien era su mentor. Allí obtuvo su grado en Matemáticas y Humanidades en 1948.[4]

Al graduarse en 1948, luego del 9 de abril cuando su casa fue quemada, regresó a Colombia para crear una institución privada de enseñanza superior laica en la ciudad de Bogotá. Su gestión se consolidó el 16 de noviembre de 1948, cuando la Universidad de los Andes se hizo realidad con la ayuda de diversos personajes como Alfonso López Michelsen y con un Consejo Consultivo conformado por destacadas personalidades a nivel mundial como Albert Einstein, John von Neumann y Thornton Wilder, a quienes contactó personalmente para que prestaran su apoyo intelectual al proyecto.

En 1951 viajó a Estados Unidos para estudiar una maestría en filosofía en la Universidad de Princeton, la cual culminó en 1952. Durante esta época falleció su padre. A su regreso a Colombia en septiembre del mismo año, aceptó el cargo de director de la revista Semana.[5]​ En agosto de 1953 fue nombrado rector de la Universidad de Los Andes y permaneció en el cargo hasta 1954, adquiriendo durante su gestión los terrenos del campus de la institución.

En 1953 Alberto Lleras Camargo renunció a la Secretaría general de la OEA para asumir la rectoría de la Universidad de los Andes. En 1955 Laserna viajó a Alemania con su esposa y sus tres hijas y estudió alemán y filosofía en la Universidad de Heidelberg. Al año siguiente, ante el cierre del diario El Espectador por el gobierno de Gustavo Rojas Pinilla regresó a Colombia y fundó el periódico "El Mercurio" con la ayuda de Pedro Gómez Valderrama. Entre 1958 y 1960 se desempeñó como rector de la Universidad Nacional de Colombia, en donde estableció los periodos académicos semestrales y el sistema de departamentos y programas.

En 1960, tras finalizar su periodo como rector de la Universidad Nacional, se retiró a vivir a Berlín para realizar un Doctorado en Filosofía en la Universidad Libre de Berlín, obteniendo su título el 19 de marzo de 1963 con tesis doctoral laureada, titulada "Lógica de clases y la división formal de la ciencia". El 10 de junio de 1962 recibió el Grado Honoris Causa en Leyes de la Universidad Brandeis.[6]

En 1967 y durante un breve periodo fue nombrado rector encargado de la Universidad de Los Andes y en 1968 fue elegido Concejal de Bogotá por el Partido Conservador, cargo que ejerció hasta 1970 y en el cual lideró algunos proyectos de conservación de La Candelaria. Posteriormente fue elegido miembro del Directorio Nacional Conservador, director del diario "La República" y en 1975 Concejal de Ibagué. Entre 1976 y 1979 se desempeñó como embajador de Colombia en Francia, designado por el presidente Alfonso López Michelsen.

A principios de la década de 1980 le ofrecieron una cátedra en la Universidad Ludwig Maximilian de Múnich y también enseñó en la Universidad de Viena. El 23 de julio de 1987 el presidente Virgilio Barco lo nombró embajador de Colombia en Austria, estableciendo su residencia en Viena, desde donde viajaba todos los fines de semana a Múnich, en donde conservó la cátedra universitaria. Permaneció en el cargo de embajador hasta el 13 de marzo de 1991.

A su regreso de Europa aceptó ser incluido para las elecciones legislativas de 1991 en una lista del partido político Alianza Democrática M-19, por el cual fue elegido Senador de la República de Colombia en el periodo 1991-1994.[7]​ Posteriormente residió por un tiempo en Estados Unidos, allí Mario se vincula al Santa Fe Institute of Complexity. En 1999 regresó a Colombia y se trasladó a vivir a una finca en el departamento de Tolima, en donde permaneció tres años y desde donde regresó a vivir a su casa en el centro histórico de Bogotá.

El 10 de septiembre de 2003 le fue concedida la condecoración de la Orden de Boyacá en el grado de Gran Cruz por parte del presidente Álvaro Uribe Vélez, por su amplia trayectoria y contribución al país.[8]​ Como parte de la celebración de los 60 años de la Universidad de Los Andes, el 15 de noviembre de 2007 se inauguró el edificio Mario Laserna en su honor, en el cual funcionan la Facultad de Ingeniería y la Biblioteca Ramón de Zubiría.[9]

Fallecimiento

Falleció el 16 de julio de 2013 a los 89 años, en la ciudad de Ibagué, tras sufrir múltiples quebrantos de salud. Durante sus últimos años padeció de Alzheimer.[10][11]

Familia

Mario era hijo de Francisco Antonio Laserna Bravo y de su esposa Helena Pinzón Castilla. Era el menor de siete hermanos. Dos de sus hermanos fueron los empresarios Jaime y Guillermo Laserna Pinzón. Guillermo es el padre del periodista, empresario y presentador Paulo Laserna Phillips, quien ha dirigido los canales privados colombianos Caracol y RCN,[12][13]​ y se hizo famoso por presentar el programa ¿Quien Quiere Ser Millonario? en Colombia.[14]

Relaciones sentimentales

Estuvo casado dos veces, la primera con la colombiana Liliana Jaramillo, y la segunda con la austriaca Carolina Schönburg. Con Liliana, Mario contrajo matrimonio en 1949, y tuvo a sus hijos Juan Mario, Dorotea, Catalina, Liliana y Carmen Julia Laserna Jaramillo. En 1992 Mario conoció a Martha Ballesteros, una psicoterapeuta con quien se unió sentimentalmente por 10 años.

En 1979, a su regreso a Colombia Laserna se separó de su esposa Liliana, después de 32 años de matrimonio. Luego conoció en Bogotá a la austriaca Carolina Schönburg Hartenstein con quien contrajo matrimonio civil.

Descendencia

Su hijo menor, Juan Mario Laserna, fue un político y economista que desempeñó altos cargos en la administración de los gobiernos de César Gaviria, Ernesto Samper, Andrés Pastrana y Álvaro Uribe, también fue senador de 2010 a 2014 por el Partido Conservador y falleció en 2016, a la temprana edad de 48 años, víctima de un accidente de tránsito. Una de sus hijas, Dorotea Laserna contrajo matrimonio con el político conservador Ignacio Valencia López, de quien tuvo a sus tres hijos: Cayetana (casada con el periodista Juan Carlos Pastrana Arango, hijo y hermano de los expresidentes Misael y Andrés Pastrana, respectivamente), Paloma (abogada y política, actual senadora por el Partido Centro Democrático, casada con el biznieto del médico español Ignacio Barraquer), y Pedro Agustín Valencia.

Obras

  • Misión y problema de la universidad. Bogotá: Universidad de los Andes, 1955. (Coautoría con Alberto Lleras Camargo) [2]
  • Estado fuerte o caudillo: el dilema colombiano. Bogotá: Ediciones Mito, 1961 [3]
  • Klassenlogik und formale Einteilung der Wissenschaft. Berlín: Druck: E. Reuter-Gesellschaft, 1963. (Dissertation) [4]
  • Rousseau y la antinomia de la libertad de Loewenthal. Bogotá: 1965. [5]
  • Estado, consenso, democracia y desarrollo. Bogotá: Ediciones Tercer Mundo, 1966. [6]
  • La revolución, ¿para qué?: y otros ensayos. Bogotá: Ed. Revista Colombiana, 1966. [7]
  • Individuo y sociedad. Bogotá:, Editorial Revista Colombiana. 1969.[8]
  • Sociedad post-industrial y países sub-desarrollados. Bogotá: Universidad de los Andes, Programa Alta Gerencia, 1970. [9]
  • Informe sobre las UPAC y sus incidencias sociales y económicas. Bogotá: Tall. Ed. de la Impr. Nacional de Colombia, 1974. ISBN 958-601-074-0 [10]
  • Bolívar, un euro-americano frente a la Ilustración: y otros ensayos de interpretación de la historia indo-iberoamericana. Bogotá: Ediciones Tercer Mundo, 1986. ISBN 958-601-074-0 [11]
  • Dos ensayos sobre la posibilidad de la historia: Carta de Heidelberg. Bogotá: Ediciones Uniandes, 1999. ISBN 958-695-030-1 [12]
  • Reflexiones sobre la Revolución Científica del siglo XVII. Bogotá: Universidad de los Andes, 2003. ISBN 958-695-102-2 [13] Archivado el 23 de septiembre de 2009 en Wayback Machine.
  • La Crítica de la Razón Pura, Metalenguaje de la Ciencia. Bogotá: Universidad de los Andes, 2004. ISBN 958-695-136-7 [14] Archivado el 8 de junio de 2008 en Wayback Machine.

Referencias

  1. Anónimo (16 de julio de 2013). «Mario Laserna Pinzón (1923 - 2013)». Universidad de los Andes - Colombia - Sitio oficial. Consultado el 7 de julio de 2021. 
  2. «MARIO LASERNA PINZÓN Y SU GRAN APORTE A LA UNIVERSIDAD». www.elcolombiano.com. 17 de julio de 2013. Consultado el 7 de julio de 2021. 
  3. a b S.A.S, Editorial La República. «Adiós a Mario Laserna, director de La República en los 70». Diario La República. Consultado el 7 de julio de 2021. 
  4. «Mario Laserna le gana recuerdos al Alzheimer». El Tiempo. Consultado el 20 de febrero de 2011. 
  5. Herrera Soto, Roberto (1982). «Biografía de Mario Laserna» (PDF). Antología del Pensamiento Conservador en Colombia. Biblioteca Virtual Colombiana. Universidad Nacional de Colombia. Consultado el 5 de febrero de 2012. 
  6. «Honorary Degree Recipients». Brandeis University. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011. 
  7. «El soñador de Los Andes». El Tiempo. Consultado el 20 de febrero de 2011. 
  8. «Palabras del señor Presidente de la República, doctor Álvaro Uribe Vélez, con ocasión de la imposición de la condecoración de la Orden de Boyacá en el grado de Gran Cruz, al doctor Mario Laserna Pinzón». Presidencia de Colombia. Consultado el 20 de febrero de 2011. 
  9. «Presidente Uribe inaugura edificio 'Mario Laserna' de la Universidad de los Andes». Ministerio de Educación Nacional. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. Consultado el 16 de enero de 2012. 
  10. RCN Radio (16 de julio de 2013). «Murió Mario Laserna Pinzón, fundador de la Universidad de los Andes». 
  11. Tiempo, Casa Editorial El (13 de julio de 2018). «¿Por qué todos los colombianos deberían recordar a Mario Laserna?». El Tiempo. Consultado el 7 de julio de 2021. 
  12. Tiempo, Casa Editorial El (21 de septiembre de 1992). «GUILLERMO LASERNA». El Tiempo. Consultado el 7 de julio de 2021. 
  13. Tiempo, Casa Editorial El (4 de octubre de 2018). «Paulo Laserna sería el nuevo asesor del Canal RCN». El Tiempo. Consultado el 7 de julio de 2021. 
  14. «"Nunca quise ser millonario": Paulo Laserna». www.lapatria.com. 21 de abril de 2013. Consultado el 7 de julio de 2021. 

Bibliografía

  • Drews, Willy (2003). Laserna: Crónica de una biografía. Bogotá: Ediciones Uniandes. ISBN 958-695-118-9. 

Read other articles:

Australian professional rugby league footballer Jacob MillerPersonal informationFull nameJacob MillerBorn (1992-08-22) 22 August 1992 (age 31)[1]Sydney, New South Wales, AustraliaHeight6 ft 0 in (1.82 m)[1]Weight13 st 3 lb (84 kg)[1]Playing informationPositionStand-off, Scrum-half Club Years Team Pld T G FG P 2011–13 Wests Tigers 9 2 1 1 11 2013–14 Hull F.C. 24 6 9 0 42 2014(loan) → Doncaster 5 2 0 0 8 2015–22 Wakefie...

The Adventures of Tom SawyerMusicDon SchlitzLyricsDon SchlitzBookKen LudwigBasisThe Adventures of Tom Sawyer, novel by Mark TwainProductions2001 Broadway The Adventures of Tom Sawyer is a musical comedy based on the 1876 novel by Mark Twain conceived and written by Ken Ludwig, with music and lyrics by Don Schlitz. The musical is the story of a fourteen-year-old boy growing up in the heartland of America. This Broadway musical version of Mark Twain's novel is set in 1840 in St. Petersburg, Mis...

Pour les articles homonymes, voir Amphithéâtre (homonymie). Vous lisez un « article de qualité » labellisé en 2008. Gravure de 1612 représentant le théâtre anatomique de Leyde avec des squelettes humains et animaux dans les gradins prévus pour le public. Dans l'histoire de l'anatomie, un théâtre anatomique est un édifice spécialisé où l'on procédait à des dissections anatomiques en public durant les temps modernes et au début de l'époque contemporaine en Occident...

Extinct family of dinosaurs CamarasauridsTemporal range: Late Jurassic to Early Cretaceous, 170–126 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Skeleton of Camarasaurus Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Clade: Dinosauria Clade: Saurischia Clade: †Sauropodomorpha Clade: †Sauropoda Clade: †Neosauropoda Clade: †Macronaria Clade: †Camarasauromorpha Family: †CamarasauridaeCope, 1877 Type genus †CamarasaurusCope, 1877 Genera †Camarasaurus ...

British illustrator and cartoonist (1820–1914) SirJohn TennielSelf-portrait of John Tenniel, c. 1889Born(1820-02-28)28 February 1820London, EnglandDied25 February 1914(1914-02-25) (aged 93)London, EnglandNationalityBritishKnown forIllustration, children's literature, political cartoons Sir John Tenniel (/ˈtɛniəl/;[1] 28 February 1820 – 25 February 1914)[2] was an English illustrator, graphic humourist and political cartoonist prominent in th...

Principado do Liechtenstein Este artigo é parte da série: Política e governo daLiechtenstein Constituição Príncipe Hans-Adam II Príncipe-regente Alois, príncipe herdeiro Primeiro-ministro Adrian Hasler Landtag Presidente Albert Frick Partidos políticos Eleições: 2009, 2013, 2017, 2021 Subdivisões Relações exteriores  · Atlas verdiscutireditar

No. 627 Squadron RAFOfficial Squadron badge of No. 627 Squadron RAFActive12 November 1943 – 1 October 1945Country United KingdomBranch Royal Air ForceRolePathfinder Bomber SquadronMotto(s)At First Sight[1][2]InsigniaSquadron Badge heraldryA hawk diving, holding in the beak a firebrand[2]The badge symbolises two of the unit's wartime functions - high-level bombing and target marking for the main heavy bomber force.[1]Squadron CodesAZ (November 1943 – October...

1974 biography of Robert Moses by Robert Caro For other uses, see Power broker. The Power Broker Cover art of The Power Broker since publicationAuthorRobert CaroCountryUnited StatesLanguageEnglishSubjectRobert MosesGenreBiographyPublisherKnopfPublication dateSeptember 16, 1974[1]Media typeHardback, PaperbackPages1,336ISBN0-394-72024-5OCLC1631862Dewey Decimal974.7/04/0924 BLC ClassNA9085.M68 C37 1975 The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York is a 1974 biography ...

Gibraltar candytuft in the Gibraltar Botanic Gardens This List of plants in the Gibraltar Botanic Gardens is based on data published by the gardens and updated annually.[1] The gardens collection includes nearly 2,000 different species and over half of these are succulents. The gardens are noted for their collection of species from the African genus Aloe.[1] Acanthaceae Acanthus mollis subsp. platyphyllos Barleria obtusa Justicia brandegeeana Megaskepasma erythrochlamys Odonto...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Rock 'n' Roll Is King – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this template message) 1983 single by Electric Light OrchestraRock 'n' Roll Is KingSingle by Electric Light Orchestrafrom the album Secret Messages...

American cosmetics company Anastasia Beverly HillsTypePrivateFounded1997; 26 years ago (1997)HeadquartersUnited StatesArea servedWorldwideKey peopleClaudia Soare (president)ProductsCosmeticsOwnerAnastasia SoareWebsiteanastasiabeverlyhills.com Anastasia Beverly Hills, also known as ABH, is an American cosmetics company best known for its eyebrow products. The company was founded by Romanian-born Anastasia Soare in 1997, in Beverly Hills, California. Soare's daughter Claudia S...

Neptuna on her side in Darwin Harbour History Germany NameMV Rio Panuco[1] NamesakePánuco River, Mexico OperatorFlensburger Dampfer Co.[1] Port of registryFlensburg[1] BuilderFriedrich Krupp Germaniawerft, Kiel[1] Yard number459 Laid down18 June 1924 Launched2 October 1924 Identification Code Letters LNSQ [1] FateSold 1931 Germany NameMV Neptun[1] OperatorNorddeutscher Lloyd Linie[1] Port of registryBremen[1] RouteNew Guinea –...

Danish politician Nicolai WammenMinister for FinanceIncumbentAssumed office 27 June 2019Prime MinisterMette FrederiksenPreceded byKristian JensenMinister for DefenceIn office9 August 2013 – 28 June 2015Prime MinisterHelle Thorning-SchmidtPreceded byNick HækkerupSucceeded byCarl HolstMinister of European AffairsIn office3 October 2011 – 9 August 2013Prime MinisterHelle Thorning-SchmidtPreceded byOffice establishedSucceeded byNick HækkerupMayor of Aarhus Municipality...

2000 video gameTimeSplittersEuropean cover artDeveloper(s)Free Radical DesignPublisher(s)Eidos InteractiveDesigner(s)David DoakProgrammer(s)Steve EllisHasit ZalaJoe MouldingArtist(s)Karl HiltonRob SteptoeComposer(s)Graeme NorgateSeriesTimeSplittersPlatform(s)PlayStation 2ReleaseNA: 26 October 2000EU: 24 November 2000Genre(s)First-person shooterMode(s)Single-player, multiplayer TimeSplitters is a first-person shooter video game developed by Free Radical Design and published by Eidos Interactiv...

2019 soundtrack album by Hildur GuðnadóttirJoker: Original Motion Picture SoundtrackSoundtrack album by Hildur GuðnadóttirReleasedOctober 4, 2019RecordedJune 2019StudioDowntown Music (New York City, New York) The DiMenna Center (New York City, New York)Genre Orchestral contemporary classical minimal ambient dark ambient film score Length36:26LabelWaterTowerProducer Hildur Guðnadóttir Sam Slater Hildur Guðnadóttir chronology Chernobyl: Music from the Original TV Series(2019) Jo...

6-й фро́нт (яп. 【第六方面軍】) — вище оперативно-стратегічне об'єднання збройних сил Японської імперії, фронт Імперської армії Японії в 1944–1945 роках. Брав участь у японсько-китайській війні (1937–1945) на території Центрального Китаю. Зміст 1 Дані 2 Бойові дії 3 Командування 4 С...

Swedish entrepreneur Eric WickmanCarl Eric WickmanBorn(1887-08-07)August 7, 1887Våmhus, SwedenDiedFebruary 5, 1954(1954-02-05) (aged 66)Daytona Beach, FloridaNationalitySwedishOther namesErik Wretman (birth name)Known forFounder of Greyhound Lines Eric Wickmanbust in Våmhus Sculptor Arvid Backlund Carl Eric Wickman (born Erik Wretman; August 7, 1887 – February 5, 1954) was the founder of Greyhound Lines.[1] Background Wickman was born Erik Wretman at Martisgården, ...

International cricket tour English cricket team in Pakistan in 2021–22    Pakistan EnglandDates 13 – 14 October 2021Captains Babar Azam Twenty20 International series The England cricket team were scheduled to tour Pakistan in October 2021 to play two Twenty20 International (T20I) matches.[1] The matches were planned to be played in Rawalpindi,[2] with both teams using them as their preparations for the 2021 ICC Men's T20 World Cup.[3] England last to...

2009 single by Wale featuring Lady GagaChillinSingle by Wale featuring Lady Gagafrom the album Attention Deficit ReleasedApril 14, 2009Recorded2009StudioAllido (New York City)Genre Hip hop electro-funk Length3:24LabelAllidoSongwriter(s) Olubowale Akintimehin Gary De Carlo Dale Frashuer Stefani Germanotta Roy C Hammond Paul Leka Andre Christopher Lyon Makeba Riddick Kirk Robinson Marcello Valenzano Producer(s)Cool & DreWale singles chronology Change (2009) Chillin (2009) World Tour (20...

Billboard IndonesiaLogo Billboard IndonesiaTangkapan layar Tampilan utama situs resmi Billboard Indonesia (edisi 1 Januari 2020)Jenis situsMajalah musik elektronikBahasaBahasa IndonesiaPemilikBillboard IndonesiaPenciptaAldo Sianturi dan Adib HidayatSitus webbillboardid.comKomersialYaDaftar akunTidakDiluncurkanNovember 2018; 5 tahun lalu (2018-11)StatusAktif Billboard Indonesia adalah majalah musik elektronik Indonesia.[1] Billboard Indonesia merupakan versi Indonesia dari Billboa...