La Lengua Universal (también conocida como Bonifanciano, así llamada por el lingüista Paulo Rónai) es una lengua artificial de tipo filosófico desarrollada por el sacerdote español Bonifacio Sotos Ochando en 1845 y presentada en 1852.
Aunque no hay datos que indiquen que haya tenido muchos hablantes, fue oscurecida por la introducción del Volapük, el Esperanto y demás lenguas artificiales posteriores; en la actualidad solo existen datos que describen la gramática y sus características generales.
Algunas características
Declinación del artículo "La", utilizado por Ochando como preposición (plural invariable):
Ochando emplea como artículos las palabras al, el, il y ol, cuya función es distinguir semanticamente los sustantivos:
- al se refiere a nombres propios: al Sócrates (Sócrates);
- el se refiere al nombre genérico: el ibabe riabirben epegen (El hombre es mortal);
- il se refiere al nombre indefinido usado como definido: il Nilfa pefolborbin (El cura bendijo la mesa);
- ol se refiere al nombre indefinido: al Juan jiegarbin ol elcaboz (Juan venderá patatas);
Derivación de palabras a partir de una raíz: Aba = elemento, Ababa = oxígeno; Ababe = hidrógeno. Abati, abato, abatu, abaca, abace y abaci son también nombres de elementos químicos.
Declinaciones para el sustantivo (se puede no declinar el sustantivo cuando está acompañado de artículo):
- Singular
- Plural
Declinaciones para los adjetivos (se puede elegir prefijo o sufijo):
- Singular
- Plural
Números del uno al diez: siba, sibe, sibi, sibo, sibu, sibra, sibre, sibri, sibro, sibru.
Algunos ejemplos de palabras y sus derivaciones: imaba, edificio; imaca, serrallo; image, hospital; imafo, lazareto; imarri, casa; imaru, quinta; imedo, poste; imede, pilar; imego, suelo; imela, techo; imogo, ventana; bire, encuadernador; birer, encuadernar.[1]
Referencias
Bibliografía
- Sotos Ochando, Bonifacio, Proyecto y ensayo de una lengua universal y filosófica, Madrid, 1851
- Sotos Ochando, Bonifacio, Projet d'une langue universel, Paris: Lecoffre, 1855
- Sotos Ochando, Bonifacio, Diccionario de lengua universal, Madrid, 1862
- Sotos Ochando, Bonifacio, Nomenclatura del reino vegetal, acomodada al proyecto de lengua universal, Madrid, 1862
- Sotos Ochando, Bonifacio, Gramática de la Lengua Universal, Madrid, 1863
- Sotos Ochando, Bonifacio, Nuevo sistema de notación musical aplicado al castellano según el de la lengua universal, Madrid, 1864.
- Mata, Pedro, Curso de lengua universal, Buenos Aires, 1886
Enlaces externos