Como en sus anteriores films, el tratamiento histórico que utiliza Griffith en Las dos huérfanas para describir la Revolución francesa se asemeja al alzamiento del bolchevismo. El film refleja un conflicto de clases, cosa que no gustó a algunos miembros de la sociedad estadounidense. A este respecto y ante el Commité of Public Safety, Griffith dijo lo siguiente:
↑Adolphe D'Ennery (o Dennery): 1811 - 1899; Eugène Cormon (Pierre-Étienne Piestre): 1810 - 1903.
La obra se estrenó el 20 de enero de 1874 en el Teatro de la Porte Saint-Martin. Una novelación hecha por los propios autores en 1877 se publicaría por entregas en La Nation durante 1892; en 1894, Éditions Rouff la publicaría en forma de libro.