Land of Hope and Glory

Portada de la edición de 1902.
Land of Hope and Glory
Land of Hope and Glory interpretado por Clara Butt en 1911.

«Land of Hope and Glory» (en español «Tierra de esperanza y gloria»; también es conocida como «Pompa y circunstancia») es una canción inglesa patriótica que fue compuesta para la coronación del Rey Eduardo VII. Fue interpretada por primera vez por Clara Butt en 1902. Su música fue tomada de la «Marcha n.º1» de la obra Pompa y circunstancia del compositor inglés Edward Elgar y la letra es de A. C. Benson.

En la actualidad suele ser tocada durante los conciertos de The Last Night of the Proms. En los juegos de la Commonwealth fue interpretada para representar a Inglaterra y en el Jubileo de oro 2002 de la Reina Isabel II, en el último fin de semana de celebraciones, hubo gente que rodeó el palacio para entonar la canción terminando con el tradicional canto de «God Save the Queen» («Dios salve a la Reina»).

Texto del Inglés

Transcripción en Do Mayor.
Dear Land of Hope, thy hope is crowned.
God make thee mightier yet !
On Sov'ran[1]​ brows, beloved, renowned,
Once more thy crown is set.
Thine equal laws, by Freedom gained,
Have ruled thee well and long ;
By Freedom gained, by Truth maintained,
Thine Empire shall be strong.
Land of Hope and Glory, Mother of the Free,
How shall we extol thee, who are born of thee ?
Wider still and wider, shall thy bounds be set ;
God, who made thee mighty, make thee mightier yet,
God, who made thee mighty, make thee mightier yet.
Thy fame is ancient as the days,
As Ocean large and wide ;
A pride that dares, and heeds not praise,
A stern and silent pride ;
Not that false joy that dreams content
With what our sires have won ;
The blood a hero sire hath spent
Still nerves a hero son.

Traducción al español

Amada Tierra de Esperanza, hoy se corona tu esperanza.
¡Dios te haga aún más poderosa!
En insigne, amada frente soberana,
una vez más se asienta tu corona.
Por la Libertad ganadas, tus equitativas leyes
te han gobernado durante mucho tiempo;
por la Libertad ganado, por la Verdad sostenido,
será fuerte tu Imperio.
Tierra de Esperanza y Gloria, Madre de los Libres,
¿cómo te ensalzaremos los que de ti nacimos?
Más y más lejanos serán tus confines.
Que Dios, que te hizo poderosa, aumente tu poder.
Que Dios, que te hizo poderosa, aumente tu poder.
Tu fama es tan antigua como el tiempo,
inmensa como el ancho océano;
orgullo intrépido que no escucha los elogios,
orgullo austero y callado;
no la falsa alegría que sueña satisfecha
con lo que nuestros reyes conquistaron.
La sangre derramada por un rey heroico
alienta el heroísmo del hijo.

La primera y la tercera estrofas ya no se suelen interpretar, normalmente se entona la segunda.

Véase también

Referencias

  1. Sov'ran = Sovereign = soberano

Enlaces externos

Read other articles:

American politician and filmmaker (born 1987) Jon OssoffOfficial portrait, 2021United States Senatorfrom GeorgiaIncumbentAssumed office January 20, 2021Serving with Raphael WarnockPreceded byDavid Perdue Personal detailsBornThomas Jonathan Ossoff (1987-02-16) February 16, 1987 (age 36)Atlanta, Georgia, U.S.Political partyDemocraticSpouse Alisha Kramer ​(m. 2017)​Children1EducationGeorgetown University (BS)London School of Economics (MS)WebsiteSena...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. RoohiSutradara Hardik Mehta Produser Dinesh Vijan Mrighdeep Singh Lamba Ditulis oleh Mrighdeep Singh Lamba Gautam Mehra PemeranRajkummar RaoVarun SharmaJanhvi KapoorPenata musikSkor: Ketan Sodha Lagu: Sachin–JigarSinematograferAmalendu Chaudha...

 

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Горняк. Міхал Горняк Міхал Горняк Особисті дані Народження 28 квітня 1970(1970-04-28) (53 роки)   Всетін, Північноморавський крайd, Чеська Соціалістична Республіка, Чехословаччина Зріст 182 см Громадянство  Чехія Позиція нападн...

American biographical television series Nicky Jam: El GanadorGenre Biographical Directed byJessy TerreroStarring Nicky Jam Country of originUnited StatesOriginal languageSpanishNo. of seasons1No. of episodes13 (list of episodes)ProductionCamera setupMulti-cameraProduction companyEndemol Shine BoomdogOriginal releaseNetwork Telemundo Netflix Release30 November 2018 (2018-11-30) Nicky Jam: El Ganador is an American biographical television series based on the life of reggaeton sin...

 

Tàu khu trục Shiratsuyu vào năm 1937 Lịch sử Nhật Bản Tên gọi ShiratsuyuĐặt hàng Năm tài chính 1931Xưởng đóng tàu Xưởng hải quân SaseboĐặt lườn 14 tháng 11 năm 1933Hạ thủy 5 tháng 4 năm 1935Nhập biên chế 7 tháng 9 năm 1936Xóa đăng bạ 10 tháng 8 năm 1944Số phận Chìm do va chạm với tàu chở dầu Seiyo Maru 90 hải lý (170 km) Đông Nam eo biển Surigao, 15 tháng 6 năm 1944 Đặc điểm khái quátLớp tàu l

 

2015 studio album by Symphony XUnderworldStudio album by Symphony XReleasedJuly 24, 2015RecordedSeptember 2014–January 2015StudioThe Dungeon[1][2]GenreProgressive metalneoclassical metalpower metalsymphonic metalLength63:57LabelNuclear BlastProducerMichael RomeoSymphony X chronology Iconoclast(2011) Underworld(2015) Singles from Underworld NevermoreReleased: July 22, 2015 Without YouReleased: July 22, 2015 Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[3&#...

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: National Schools Debating Championship – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artik...

 

Bridge in Dubai, United Arab Emirates Al Maktoum Bridgeجسر آل مكتومThis is an aerial view of Al Maktoum Bridge (top) and Floating Bridge (bottom) over Dubai Creek in Dubai, United Arab Emirates on 8 May 2008. Deira is on the right and Bur Dubai is on the left. Port Saeed can be seen at the top of the imageCoordinates25°15′07″N 55°19′16″E / 25.2520°N 55.3212°E / 25.2520; 55.3212CarriesVehicleHistoryOpened1963Location Al Maktoum Bridge (in Arabic: ...

 

Swedish politician Tina Acketoft. Tina Acketoft (born 19 March 1966 in Kokkola, Finland), is a Swedish Liberal People's Party politician. She is a member of the Riksdag, replacing Torkild Strandberg on 11 January 2007. Acketoft was previously a member from 2002 to 2006.[1] References ^ Tina Acketoft (fp) Riksdagen (in Swedish). Retrieved 6 October 2008. External links Tina Acketoft at the Riksdag website vteMembers of the Riksdagvte← Members of the Riksdag, 2002–2006 → Speaker: ...

Hamlet in Friesland, NetherlandsSkûlenboarchHamletCountry NetherlandsProvince FrieslandPopulation • Total? Skûlenboarch (Dutch: Schuilenburg) is a hamlet in Tytsjerksteradiel in the province Friesland of the Netherlands. The hamlet lies south of Jistrum, every house north of Princess Margriet Canal falls officially under Jistrum. The houses south of the canal are officially part of Eastermar. A bridge connects the two halves of Skûlenboarch with each other. The Joost Wiersmawei...

 

Thiago Simon Thiago Simon Natação Nome completo Thiago Teixeira Simon Estilo Medley Nascimento 3 de abril de 1990 (33 anos)Penápolis,  São Paulo Nacionalidade brasileira Compleição Peso: 93 kg • Altura: 1,84 m Medalhas Jogos Pan-Americanos Ouro Toronto 2015 200 m peito Ouro Toronto 2015 4×200 m livre Jogos Sul-Americanos Prata Santiago 2014 200 m medley Bronze Santiago 2014 400 m medley Thiago Teixeira Simon (Penápolis, 3 de abril de 1990) é um nadador brasileiro.[1]...

 

2000s American tiltrotor UAV This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (December 2013) AD-150 Role VTOL UAVType of aircraft National origin United States Manufacturer American Dynamics Flight Systems The AD-150 is a high-speed VTOL tilting ducted fan unmanned aerial vehicle that is being developed by American Dynamics Flight Systems as a future competitor for the United States Marine Corps' Tier III VUAS program ...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها...

 

Aung San Suu Kyiအောင်ဆန်းစုကြည်Penasihat Negara MyanmarMasa jabatan6 April 2016 – 1 Februari 2021PresidenHtin KyawWin MyintPendahuluThein Sein (Perdana Menteri)PenggantiMin Aung Hlaing(Ketua Dewan Administrasi Negara)Menteri Luar NegeriMasa jabatan30 Maret 2016 – 1 Februari 2021PresidenHtin KyawWin MyintPendahuluWunna Maung LwinPenggantiWunna Maung LwinPenasihat Negara Pemerintah Persatuan Myanmar[a]PetahanaMulai menjabat 16 Apri...

 

German Nordic combined skier You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (March 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated t...

For the defunct Egyptian cargo airline, see Tristar Air. TriStar Airlines IATA ICAO Callsign T3[1] TRY [2] TriStar Air Commenced operationsJuly 17, 1995Ceased operationsJanuary 1997Operating basesMcCarran International Airport (Las Vegas)Fleet size1Destinations2HeadquartersLas Vegas, Nevada, United StatesKey peopleTulsie Issurdutt, CEOTulsie Issurdutt, CFOEmployees160 (June 1996) TriStar Airlines was an airline based at McCarran International Airport in Las Vegas, Nevada. It l...

 

库尔特·图霍尔斯基(德语:Kurt Tucholsky,发音:[tuˈxɔlski],1890年1月9日—1935年12月21日),生于德国柏林,逝于瑞典哥德堡。他是德国记者、作家,曾用笔名有卡什帕·豪泽(Kaspar Hauser)、彼得·潘特(Peter Panter)、特奥巴尔德·蒂格(Theobald Tiger)和伊格纳茨·弗罗贝尔(Ignaz Wrobel)。 图霍尔斯基是魏玛共和国时期最重要的评论家。他致力于时政评论,曾参与出版周报《世...

 

Irish department store chain, formerly Roches Stores Debenhams IrelandDebenhams in Cork, with Roches Stores name still visibleTypeSubsidiary of DebenhamsPredecessorRoches Stores (1901–2006)Founded1901 (as Roches Stores)2007 (as Debenhams Ireland)FounderWilliam Roche (Roches Stores)Defunct9 April 2020; 3 years ago (9 April 2020)Fate Liquidation Closure Headquarters54-62 Henry Street, Dublin 1, Republic of IrelandArea servedRepublic of IrelandKey peopleLiquidators (KPMG)Kieran Wa...

Abdullah bin Muhammad Al ash-SyaikhKetua Majlis Syura Arab SaudiPetahanaMulai menjabat 15 Februari 2009Perdana MenteriRaja AbdullahRaja SalmanMenteri KehakimanMasa jabatanNovember 1992 – Februari 2009Perdana MenteriRaja FahdRaja AbdullahPendahuluMuhammad Al JubairPenggantiMuhammad bin Abdul Karim Issa Informasi pribadiLahir1948 (umur 74–75)DiriyahKebangsaanArab SaudiAlma materUniversitas Islam Imam Muhammad bin Saud Universitas Al-AzharSunting kotak info • L&#...

 

Indian cinematographer (1953–2021) Deep PalBornAbhijit Pal(1953-04-16)16 April 1953Bombay, Bombay State, IndiaDied7 October 2021(2021-10-07) (aged 68)Hyderabad, Telangana, IndiaOccupation(s)Cinematographer, Director of Photography & Steadicam OperatorYears active1974 - 2020RelativesColin Pal (father)Niranjan Pal (grandfather)Bipin Chandra Pal (great-grandfather) Deep Pal (16 April 1953 – 7 October 2021) was an Indian cinematographer. He was the son of publicist Colin Pal and...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!