John Gower

John Gower disparando sobre el mundo, una esfera de tierra, aire y agua.

John Gower (hacia 1330-octubre de 1408) fue un poeta inglés contemporáneo de William Langland y del Poeta Pearl y amigo de Geoffrey Chaucer.

John Gower es conocido fundamentalmente por tres obras principales, el Mirour de l'Omme, la Vox Clamantis y la Confessio Amantis, tres largos poemas escritos en anglo-normando, latín e inglés, respectivamente. que tratan de temas políticos y morales comunes. Está considerado como el primer poeta inglés por ser el primero en escribir en esa lengua.

Biografía

Se conoce poco acerca de la primera parte de la vida de Gower. Pertenecía probablemente a una familia de Kent y es posible que se tratara de un terrateniente. Se cree que ejercía el Derecho en Londres o en sus inmediaciones.

En Londres, se relaciona mucho con la nobleza de la época. Parece ser que conocía personalmente a Ricardo II, ya que en el prólogo a la primera edición de la Confessio Amantis cuenta cómo al encontrarse casualmente con el rey a orillas del Támesis (probablemente hacia 1385), éste lo invitó a bordo de la nave real y que su conversación tuvo como consecuencia el encargo de una obra, que es la que más adelante se convertiría en la Confessio Amantis. Luego se alió al futuro Enrique IV, al que dedica las posteriores ediciones de la Confessio Amantis.

También está documentada su amistad con Chaucer. Cuando este último fue destinado en misión diplomática a Italia en 1378, Gower es una de las personas a las que Chaucer firmó una procuración para sus negocios en Inglaterra. Los dos poetas también se alabaron mutuamente en sus versos: Chaucer dedicó en parte su Troilus and Criseyde a "Gower el Moral", quien a su vez le devolvió el favor situando un elogio de Chaucer en boca de Venus al final de su Confessio Amantis.

Al final de su vida se retiró a la residencia que le proporcionó el priorato de Saint Mary Overeys (hoy catedral de Southwark), en donde se casó en 1398, probablemente en segundas nupcias: su esposa, Agnes Groundolf, le sobrevivió. En sus últimos años, quizás desde 1400 quedó ciego. Al morir en Londres en 1408,[1]​ fue enterrado en una suntuosa tumba que sigue pudiendo verse en la iglesia del priorato en el que residía.

Obra

Tumba de John Gower en la catedral de Southwark.

A pesar de que Gower ha sido definido como poeta "moral" desde que Chaucer le atribuyera ese epíteto, sus versos son tanto religiosos, como políticos, históricos y morales. Su modo de expresión mayor es la alegoría, a pesar de que prefiera el estilo prosaico marcado por la fuerza y la claridad del narrador en las abstracciones complejas.

Sus primeras obras eran probablemente baladas en anglo-normando de las que no queda rastro. La primera de sus obras que ha sobrevivido estaba escrita también en esa lengua: es el Mirour de l'Omme, también conocido por su título latino de Speculum Meditantis ("Espejo del pensador"), poema de casi 30 000 versos con una explicación compacta acerca de la religión y de la moral.

La segunda obra mayor de Gower, Vox Clamantis ("Voz del Profeta"), está redactada en latín y su tema es la situación de Inglaterra. Incluye un comentario sobre la gran revuelta campesina de 1381 que se produjo en el momento en el que se redactaba el poema. Gower apoya a la aristocracia y al parecer quedó impresionado por el modo en que Ricardo II reprimió la rebelión.

Su tercera obra es la Confessio Amantis ("Confesión de los enamorados"), un poema de 30.000 versos en inglés medio, que utiliza la estructura de una confesión cristiana (presentada alegóricamente como una confesión de los pecados contra el amor) dentro de una historia sobre la que se intercalan muchos cuentos distintos. Al igual que en sus obras anteriores, el objeto de esta confesión es la moralidad, incluso cuando las historias parecen describir comportamientos más bien inmorales.

En sus últimos años, Gower escribió algunas obras menores en las tres lenguas: las Cinkante Ballades, una serie de baladas en anglo-normando para un público de nobles y ricos sobre temas románticos, y varios poemas dirigidos al nuevo rey Enrique IV que le servirán para obtener una pensión en forma de una donación anual de vino.

La recepción de la crítica hacia la poesía de Gower ha ido disminuyendo. Durante la Edad Media se le consideraba en general, junto a Chaucer, el padre de la poesía inglesa: su epitafio lleva por ello la inscripción "Anglorum Poeta celeberrimus". Sin embargo, su fama fue decayendo a lo largo del tiempo, en gran parte porque su obra se calificaba de demasiado didáctica o aburrida. Ha obtenido mayor reconocimiento durante el siglo XX, aunque no ha sido tan leído ni tan aceptado por la crítica como otros poetas principales de ese periodo.

Su obra Confessio Amantis fue traducida en la península ibérica, primero al portugués por Roberto Payno y después al castellano (a partir de la traducción portuguesa) por Juan de Cuenca (ca. 1400-1450). La traducción portuguesa se debió probablemente a la iniciativa de la reina Filipa de Lancáster, mujer del monarca portugués Joao I.

Obras

  • Le règne d'Édouard Ier, Ed. crítica y comentada de Jean-Claude Thiolier, Créteil, CELIMA, 1989.
  • Mirour de l'Omme, East Lansing, Colleagues press, 1992.
  • Œuvres complètes (français ancien-anglais moyen-latin), Ed. G. C. Macaulay, Grosse pointe, Scholarly press, 1968.

Referencias

  1. «Gower (Juan)». Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana XXVI. Barcelona: Hijos de J. Espasa, editores. 1925. p. 802. Wikidata Q115627942. 

Bibliografía

Read other articles:

1981 Major League Baseball All-Star Game 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E National League 0 0 0 0 1 1 1 2 0 5 9 1 American League 0 1 0 0 0 3 0 0 0 4 11 1 DateAugust 9, 1981VenueCleveland StadiumCityCleveland, OhioManagersDallas Green (PHI)Jim Frey (KC)MVPGary Carter (MON)Attendance72,086Ceremonial first pitchVice President George H. W. BushTelevisionNBCTV announcersJoe Garagiola, Tony Kubek and Bryant GumbelRadioCBSRadio announcersVin Scully, Win Elliot and Herb Score ← 1980 Major League B...

 

Graham land Location of Oscar II Coast on Antarctic Peninsula. Borima Bay (Bulgarian: залив Борима, romanized: zaliv Borima, IPA: [ˈzaliv ˈbɔrimɐ]) is the 6.5 km wide cove indenting for 8 km Oscar II Coast in Graham Land, Antarctica south of Diralo Point and north of Caution Point. It is part of Exasperation Inlet, Weddell Sea formed as a result of the disintegration of Larsen Ice Shelf in the area in 2002 and the subsequent retreat of Jorum Glacier and M...

 

Largo do Senado. Lapangan Senado (Portugis: Largo do Senado; Hanzi: 議事亭前地) adalah wilayah beraspal yang berada di pusat bekas koloni Portugis di Makau. Lapangan ini ditutupi oleh bangunan Leal Senado, Kantor Pos Umum, dan Gereja Santo Dominikus. Lapangan Senado diaspal dengan gaya Portugis tradisional. Jalan utama pusat bersejarah Makau, yaitu Avenida de Almeida Ribeiro, melewati Senado. Lapangan Senado juga merupakan bagian dari Situs Warisan Dunia UNESCO Pusat Bersejarah M...

Віллу — термін, який має кілька значень. Ця сторінка значень містить посилання на статті про кожне з них.Якщо ви потрапили сюди за внутрішнім посиланням, будь ласка, поверніться та виправте його так, щоб воно вказувало безпосередньо на потрібну статтю.@ пошук посилань сам...

 

Подарунок чорного чаклунарос. Подарок чёрного колдуна Жанр казкаРежисер Борис РицаревСценарист Владислав Федосеєв Йосип ОльшанськийУ головних ролях Олена Кондратьєва Борис ЩербаковОператор Христофор ТріандафіловКомпозитор Кирило ВолковХудожник Микола ТереховКін...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) فريدريك بلوخمان (بالألمانية: Friedrich Blochmann)‏    معلومات شخصية الميلاد 21 يناير 1858  كارلسروه  الوفاة 22 سبتمبر 1931 (73 سنة)   توبينغن  مواطنة ألمانيا ...

For other churches with similar names, see St. Elizabeth's Church. Building in New York City, United StatesChurch of St. Elizabeth of HungaryPhotographed in 2009General informationArchitectural styleGothic RevivalTown or cityManhattan, New York CityCountryUnited StatesCompleted1918[1]ClientRoman Catholic Archdiocese of New YorkTechnical detailsStructural systemMasonry brick with terracotta trimDesign and constructionArchitect(s)?WebsiteSt. Elizabeth of Hungary Church, Manhattan The Ch...

 

Problemas del Desarrollo País: MéxicoISSN: 0301-7036Idiomas: Español, InglésSitio Web: https://probdes.iiec.unam.mx[editar datos en Wikidata] Problemas del Desarrollo. Revista Latinoamericana de Economía es una revista trimestral científica y arbitrada. Es el órgano oficial del Instituto de Investigaciones Económicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, atento a la propuesta de sus fundadores, recibe todas las interpretaciones teóricas que con rigor científico,...

 

City in Southern California, United States This article is about the city in California. For other uses, see San Diego (disambiguation). San Diegan redirects here. For the historical train, see San Diegan (train). City in California, United StatesSan DiegoCityDowntown San Diego skylineLa JollaMission San Diego de AlcaláCalifornia Tower at Balboa ParkEl CortezBalboa Theatre FlagSealLogoNicknames: America's Finest City, Birthplace of California, City in Motion[1]Motto: Semper...

Art inspired by climate change Climate change art is art inspired by climate change and global warming, generally intended to overcome humans' hardwired tendency to value personal experience over data and to disengage from data-based representations by making the data vivid and accessible. One of the goal of climate change art is to raise awareness of the crisis,[1] as well as engage viewers politically and environmentally.[2] Some climate change art involves community involve...

 

Thomas Shipp dan Abram Smith, August 7, 1930. Foto ini disebutkan oleh si pengarang sebagai ilham bagi lagu ini. Strange Fruit adalah sebuah lagu yang paling terkenal dibawakan oleh Billie Holiday yang mengutuk rasialisme di Amerika, khususnya dalam praktik lynching (memukuli orang hingga mati) dan pembakaran terhadap orang-orang Afrika Amerika yang banyak terjadi di Selatan pada saat lagu ini dikarang. Pengarang Strange Fruit dimulai sebagai sebuah puisi tentang lynching terhadap seorang lel...

 

Chambre du conseil municipal. Le conseil municipal de Chicago (en anglais : Chicago City Council) est la branche législative du gouvernement de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Il se compose de cinquante conseillers municipaux élus dans les 50 circonscriptions (wards) de la ville[1] pour servir une limite de quatre ans[2]. Tout comme le maire de Chicago, les conseillers siègent à l'hôtel de ville de Chicago situé au 121 North LaSalle Street[3]. Rôl...

Ada usul agar artikel ini digabungkan dengan Konseling. (Diskusikan) Penyuluhan Penyuluhan adalah turunan dari kata exstension yang dipakai secara luas dan umum dalam bahasa Indonesia penyuluhan berasal dari kata dasar suluh yang berarti pemberi terang ditengah kegelapan.[1] Dalam bahasa Belanda penyuluhan disebut Voorlichting yang berarti memberi penerangan untuk menolong seseorang menemukan jalannya, dalam bahasa Inggris dan jerman mengistilahkan penyuluhan sebagai pemberian saran a...

 

A Commissioners' church is an Anglican church in the United Kingdom built with money voted by Parliament as a result of the Church Building Act 1818, and subsequent related Acts. Such churches have been given a number of titles, including Commissioners' Churches, Waterloo Churches and Million Act Churches. In some cases the Commissioners provided the full cost of the new church; in other cases they provided a grant and the balance was raised locally. This list contains the Commissioners' chur...

 

Sudanese physician and politician (1910-2009) DrAbdel Halim MohamedFRCPعبد الحليم محمدPresident of CAFActingIn office18 August 1987 – 10 March 1988Preceded byYidnekatchew TessemaSucceeded byIssa Hayatou3rd President of CAFIn office1968–1972Preceded byAbdel Aziz MoustafaSucceeded byYidnekatchew TessemaMember of the Third Sovereignty CouncilIn office10 June 1965 – 8 July 1965Prime MinisterMuhammad Ahmad MahgoubPreceded byIsmail al-AzhariSucceeded byJaafar Ni...

Motorsport track in Perth, Western Australia CARCO.com.au RacewayLocationWattle Avenue, Neerabup, Western AustraliaTime zoneUTC+08:00Coordinates31°39′55.08″S 115°47′28.68″E / 31.6653000°S 115.7913000°E / -31.6653000; 115.7913000Capacity50,000FIA Grade3OwnerWA Sporting Car ClubOperatorWA Sporting Car ClubOpened2 March 1969; 54 years ago (1969-03-02)Former namesWanneroo Raceway (1969–1992, 2020–2022)Barbagallo Raceway (1992–2020)Major ...

 

Indian film director, film producer and screenwriter (born 1956) For the 1994 Tamil film, see Mani Rathnam (film). For the 2014 Malayalam film, see Money Ratnam. Mani RatnamRatnam in April 2015BornGopalaratnam Subramaniam (1956-06-02) 2 June 1956 (age 67)Madurai, IndiaAlma materJamnalal Bajaj Institute of Management StudiesOccupationsFilm directorfilm producerscreenwriterYears active1983–presentSpouse Suhasini Charuhasan ​(m. 1988)​Children1Relati...

 

Симфонический оркестр Франкфуртского радио Официальный логотип оркестра Симфонический оркестр Франкфуртского радио (нем. Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt), Симфонический оркестр Гессенского радио (нем. hr-Sinfonieorchester), до 1951 г. нем. Frankfurter Rundfunk-Symphonie-Orchester, до 1971 г. нем. Sinfonie...

New Zealand surveyor and engineer (1816/17–1908) Edward DobsonEdward Dobson in his 80sBorn8 December 1816LondonDied19 September 1908ChristchurchNationalityNew ZealandEducationUniversity College LondonOccupationEngineerSpouseMary Ann LoughChildrenArthur Dudley DobsonEngineering careerDisciplinerailway, civil, surveyingProjectsLyttelton Rail TunnelSignificant designMidland LineAwardsTelford Medal Edward Dobson (1816/17? – 19 September 1908) was Provincial Engineer for Canterbury Province, N...

 

This PA chest radiograph demonstrates an abnormal contour in the right hilar region, with visualization of the pulmonary vessels through the mass (the hilar overlay sign) indicating its posterior mediastinal location. On resection this was found to be a benign solitary fibrous tumor of the pleura. The hilum overlay sign is an imaging appearance on chest radiographs in which the outline of the hilum can be seen at the level of a mass or collection in the mid chest.[1] It implies that t...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!