Iglesia de San Bernardo de la Capilla

Iglesia de San Bernardo de la Capilla
monumento histórico inscrito y monumento histórico clasificado
Localización
País	Francia
División	XVIII Distrito de París
Dirección	rue Saint-Luc (6bis)
Coordenadas	48°53′10″N 2°21′18″E
Información religiosa
Culto	catolicismo
Diócesis	Archidiócesis de París
Propietario	municipalidad de París
Advocación	Bernardo de Claraval
Patrono	Bernardo de Claraval
Historia del edificio
Fundación	1861
Arquitecto	Auguste-Joseph Magne
Datos arquitectónicos
Estilo	arquitectura neogótica
Año de inscripción	26 de noviembre de 2012 y 18 de junio de 2015

La Iglesia de Saint-Bernard de la Chapelle (Iglesia de Saint-Bernard de La Chapelle hasta 1860) es una iglesia católica del 18º distrito de París, en el barrio de La Goutte d'Or,^[1]​ en la calle Affre/Square Saint-Bernard. Está dedicada a Bernardo de Claraval.

La construcción de la iglesia comenzó en 1858 antes de la anexión del municipio de La Chapelle por parte de París en 1860, municipio que dio nombre al barrio de La Chapelle (72.º distrito de París) después de la anexión. Fue consagrada en 1861.

La iglesia en su totalidad (incluyendo la verja que la rodea, los escalones de la plaza y el suelo de la parcela) está inscrita como monumento histórico desde el 26 de noviembre de 2012, y fue clasificada el 18 de junio de 2015.^[2]​

Historia

Construcción

En la primera parte del siglo XIX, la aldea de La Goutte d'Or, ubicada en el municipio de La Chapelle, se desarrolló y se convirtió en un verdadero barrio urbano. Se decidió construir una segunda iglesia como complemento de la Iglesia de Saint-Denys de La Chapelle, ubicada en el corazón del pueblo de La Chapelle.

Un primer proyecto preveía la construcción de la iglesia en un terreno entre la zanja de la compañía de ferrocarriles del Norte y la gran calle de La Chapelle (actual calle Marx-Dormoy), en el eje de la calle del Departamento (en el lugar del actual paso Ruelle).^[3]​

Finalmente, la iglesia fue construida del otro lado de las vías del tren de la estación del Norte, entre 1858 y 1861, por el arquitecto Auguste-Joseph Magne. En la década de 1890, la actual calle Jean-François-Lépine fue abierta en el eje de la nueva iglesia.^[4]​

• Vue par Charles Marville vers 1862-1870
• 
  Cabecera
• 
  interior

La comuna

Durante la Comuna de París de 1871, Louise Michel, una destacada figura de esta revolución, lideró en esta iglesia el club de la Revolución, un lugar privilegiado para la expresión popular, al igual que muchos otros clubes cuyas sesiones a menudo presidía.^[5]​ En ese momento, abogaba por una educación viva, escuelas profesionales y orfanatos laicos.

Ocupación de la iglesia en 1996

El 28 de junio de 1996 trescientos extranjeros, la mayoría en situación irregular -en su mayoría malienses y senegaleses- comenzaron a ocupar la iglesia para pedir su regularización, habiendo presentado el flamante gobierno de Jacques Chirac propuestas de regularización consideradas decepcionantes (permiso de residencia de un año prorrogable por 48 personas).^[6]​ Primero ocuparon la iglesia de Saint-Ambroise en París el 18 de marzo de 1996, pero en aplicación de la ley pascual fueron expulsados indiferentes tras la visita del cardenal Lustiger, quien autorizó al sacerdote a entregar las llaves a la policía.^[7]​

Luego ocuparon el gimnasio Japy el 22 de marzo, del que fueron desalojados por la policía dos días después, antes de ser recibidos en los locales de varias asociaciones y sindicatos. Luego, después de haber estado alojado en la Cartoucherie de Vincennes desde el 29 de marzo, luego ocuparon los almacenes en desuso de la SNCF en la rue Pajol, el 10 de abril.^[7]​ En torno a su acción se crea una fuerte cobertura mediática y se crea un colegio de mediadores. La frase " sin papeles fue ampliamente distribuido al público en general después de estas ocupaciones.^[8]​ Migrantes indocumentados llegan a la iglesia el 28 de junio de 1996, alrededor de las 17 horas y fueron autorizados a permanecer allí por el párroco, Henri Coindé.^[9]​

El 23 de agosto de 1996 a las 7:30, tras una orden de desalojo, dirigida a la ocupación de la iglesia, dictada de urgencia, sin que la expulsión haya sido confirmada por un juez,^[10]​ se despliegan 525 gendarmes móviles protegidos por 500 policías de las comisarías aledañas y 480 CRS^[6]​ para abrir la puerta de la iglesia con arietes y martillos y evacuar a los ocupantes. En total, la evacuación de la iglesia resultó en 220 arrestos, incluidos 210 inmigrantes indocumentados, 98 hombres, 54 mujeres y 68 niños, que fueron internados en el centro de detención de Vincennes. Aunque todos están en principio amenazados con una orden de deportación, solo ocho personas lo serán.^[11]​ Algunas personas dicen que los términos de esta expulsión son inconsistentes con una declaración de Jean-Louis Debré, el Ministro del Interior que ordenó la expulsión, de que este último actuaría " con humanidad y corazón".^[7]​ Este día se convirtió en una fecha importante en el movimiento de extranjeros en situación irregular en Francia^[7]​

El episodio tuvo eco internacional^[12]​ En Francia, las manifestaciones reúnieeron a decenas de miles de personas contra la política del gobierno de Alain Juppé.^[7]​ Se inicia entonces un proceso de regularización caso por caso. Algunos extranjeros en situación irregular son deportados, pero muchos se quedan, tienen hijos nacidos en Francia, están casados o trabajan durante mucho tiempo en Francia.^[7]​ En noviembre de 1997 el Tribunal de Casación dictó sentencia sobre la evacuación de Saint-Bernard, juzgando que el interrogatorio de las personas que se encontraban en el recinto y posteriormente expulsadas era regular, autorizándose el hecho de manifestar públicamente su condición de extranjeros al sello del art. 8 de la orden de 2 de noviembre de 1945.^[13]​^[10]​ La ocupación por extranjeros ilegales de la Iglesia de Saint-Bernard y la Cartoucherie de Vincennes inspiró la obra Et De repente, Noches de despertar.^[14]​^[15]​

Los misioneros Scalabrinianos

La parroquia es hoy una de las dos parroquias de París, con la de Saint-Pierre de Chaillot, que está bajo la responsabilidad de los misioneros scalabrinianos^[16]​ . Es una congregación clerical creada en Italia a finales del siglo XIX, cuya misión es apoyar a los migrantes.

Descripción

Exterior

Se encuentra en 11 rue Affre. Está construido en estilo neogótico con una fachada inicialmente plana pero que se completó con un porche ofrecido por el municipio de París durante la integración del municipio de La Chapelle en la capital. Esta fachada presenta, por tanto, un pórtico, de estilo flamígero, realzado con arcos de galardón y sostenido por arbotantes. Un campanario con una aguja de 60 metros domina la iglesia.

• Vue en 2015
• 
  Ábside de la esquina de la rue Saint-Luc y la rue Saint-Mathieu
• 
  Fachada principal, calle Affre
• 
  Junto a la cama, desde la esquina de la rue Saint-Luc y la rue Saint-Bruno

Interior

Arquitectura

• 
  nave central
• 
  nave lateral
• 
  Coro

Muebles y obras de arte

• 
  púlpito
• 
  estación de la cruz
• 
  Detalle de un fresco de Claudius Jacquand

El órgano

La iglesia conserva un órgano Cavaillé -Coll de 1863 . Charles-Alexis Chauvet lo ocupó desde 1863 hasta 1866.

• 
  desván de órgano
• 
  Órgano Tribune.

Fuentes

• El órgano de Cavaillé-Coll

Referencias

1. «Iglesias y catedrales en Goutte-d'Or (París)». Tripadvisor. Consultado el 15 de julio de 2023. 
2. «Église Saint-Bernard-de-La-Chapelle». www.pop.culture.gouv.fr (en francés). Consultado el 15 de julio de 2023. 
3. Cartographe, Durand (architecte) (1853). «Commune de la Chapelle St. Denis / L. A. Durand, architecte ; gravé chez Delamare». Gallica. Consultado el 15 de julio de 2023. 
4. «Ouverture d'une voie nouvelle [rue Jean-François Lépine] entre les rues Stephenson et de la Chapelle dans l'axe de l'église Saint-Bernard et établissement d'un groupe scolaire en bordure de la nouvelle voie. Plan parcellaire: 1893» [Apertura de una nueva calle [rue Jean-François Lépine] entre las calles Stephenson y de la Chapelle, en el eje de la Iglesia de Saint-Bernard, y establecimiento de un grupo escolar junto a la nueva calle. Plan parcelario: 1893.]. bibliotheques-specialisees.paris.fr (en francés). Consultado el 15 de julio de 2023. 
5. «Quelques clubs sous le Siège et la Commune - Maitron». maitron.fr. Consultado el 15 de julio de 2023. 
6. Johanna Siméant (1998). La Cause des sans-papiers. Les Presses de Sciences Po. p. 18. 
7. Dominique Simmonot, Le souvenir de Saint-Bernard Archivado el 29 de noviembre de 2010 en Wayback Machine., Libération, 3 septembre 2002
8. Thierry Blin (2010). L'invention des sans-papiers. Essai sur la démocratie à l'épreuve du faible. Presses universitaires de France. p. 89. 
9. Ismaël Halissat (22 août 2016). «Eglise Saint-Bernard, vingt ans de luttes». liberation.fr. Consultado el 23 août 2016. 
10. Cour de cassation, chambre civile 2, 12 novembre 1997, N°de pourvoi: 96-50070, Bulletin 1997 II N° 269 p. 158
11. Thierry Blin (2005). Les sans-papiers de Saint-Bernard. Mouvement social et action organisée. Harmattan. p. 83. 
12. Il y a dix ans, l’église Saint-Bernard, El Watan, 28 août 2006
13. Désormais article L611-1 du CESEDA.
14. Liban Laurence, Mnouchkine, l'alchimiste, L'Express, 05/02/1998
15. (en inglés) Performance Review, Et soudain, des nuits d'éveil (And suddenly, nights of awakening), Theatre Journal, 1998 The Johns Hopkins University Press
16. «A l’église Saint-Bernard, les migrants «rendent Noël concret»». La Croix (en francés). décembre de 2014. Consultado el 10 octobre 2016.  La referencia utiliza el parámetro obsoleto |mes= (ayuda).

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Église Saint-Bernard de la Chapelle» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión del 11 de mayo de 2023, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Datos: Q3498663
• Multimedia: Église Saint-Bernard de la Chapelle / Q3498663