Galabiya (yalabiya, galabija o jellabiya) sudanesa.
La galabiya (en árabe: الجلابية) es un tipo de túnica blanca usada en países musulmanes, especialmente en Egipto y Sudán. Se utiliza tanto por hombres como por mujeres y es más habitual en regiones rurales. Como tal, el término no está admitido por la Real Academia Española.[1][a]
Está considerada prenda tradicional de Egipto,[2] y a veces se combina con un pañuelo de seda sobre los hombros llamado lasa. Aunque el color natural es el blanco o crema del algodón natural, también es habitual la galabiya gris con rayas plateadas.[3]
No se debe confundir con la chilaba (en árabe marroquí جلابة), que es una prenda magrebí con capucha asociada al gorro rojo llamado fez.
Notas
↑Tampoco se cita en el CREA (2012), ni el CORDE (2013), ni en la BOBNEO, ni figura en enciclopedias básicas como el Larousse Universitario (2013), la Aguilar (2011) o DEA de Espasa-Calpe (1957). Su uso con la grafía latina galabiya parece originarse en la prensa escrita anglosajona, de donde con ligeras variaciones pasa a otros idiomas occidentales.
Referencias
↑Yáñez López, Faustino Juan (2014). «Prensa y neologismos (tomo II». UNED (tesis doctoral). p. 284. Consultado el 6 de febrero de 2016.
