Cicno (hijo de Poseidón)

Grabado de 1581, obra de Virgil Solis, para una edición de la obra de Ovidio Las metamorfosis: Aquiles desafía a Cicno.

En la mitología griega, Cicno (en griego Κύκνος, Kýknos) era un rey de Colonas, ubicada al sur de la Tróade, que fue muerto a manos de Aquiles. Era hijo del dios Poseidón y la ninfa Cálice (Καλύκη), hija de Hecatón;^[1]​^[2]​^[3]​ si es que este último no es el mismo que Hicetaón, uno de los hijos de Laomedonte.^[4]​ Otros dicen que su madre fue Harpale^[5]​ y otros más que su madre Escamandrodice lo abandonó en la orilla del mar, pero fue rescatado por unos pescadores que lo llamaron Cicno, «cisne» porque vieron un cisne volando sobre él.^[6]​ Otro relato dice que Cicno tenía la piel blanca como la de una mujer y el pelo rubio, razón por la que recibió su nombre que significaba «cisne».^[7]​

Cuando alcanzó la edad adulta, se convirtió en rey de Colonas en la Tróade y se casó con Proclea, hija de Laomedonte o de Clitio,^[8]​ con quien fue padre de Tenes y Hemítea. Dictis de Creta menciona otros hijos diferentes.^[9]​ Tras la muerte de Procleia se casó con Filónome, hija de Trágaso (también llamada Polibea^[10]​ o Escamandria^[11]​), quien se enamoró de su hijastro Tenes y, cuando no atendió sus peticiones, le calumnió ante Cicno, por lo que éste montó en cólera y lo arrojó al mar dentro de un cofre junto a su hermana Hemítea. Según otras versiones, fue el mismo Tenes quien se arrojó al mar.^[12]​ Tras esto, cuando Cicno supo la verdad sobre la conducta de su esposa, mandó enterrarla viva y fue en busca de su hijo, quien había llegado a la isla de Ténedos, donde se había convertido en rey. Según ciertas tradiciones, para impedir que su padre desembarcara en la isla, Tenes le cortó el ancla.^[13]​^[8]​

En la Guerra de Troya, tanto Cicno como Tenes lucharon en el bando de los troyanos, y ambos murieron a manos de Aquiles. Como Cicno era invulnerable al hierro, Aquiles lo mató estrangulándolo con la correa de su casco o golpeándolo con una piedra.^[14]​^[15]​^[16]​^[17]​ Ovidio añade que el cuerpo de Cicno desapareció y fue transformado en cisne cuando Aquiles volvió para tomarle la armadura.^[18]​

Dictis Cretensis menciona a otros dos hijos de Cicno, Cobis y Coriano, y también a una hija, Glauce.^[19]​

Referencias

1. Higino: Fábulas (Fabulae).
   • 157: Los hijos de Neptuno (Neptuni filii).
     • Texto inglés Archivado el 5 de noviembre de 2014 en Wayback Machine. en el sitio Theoi.
       • Texto latino en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo).
       • Ed. de 1872 en Internet Archive: texto latino en facsímil electrónico.
2. Escolio sobre Píndaro: Olímpicas (Ολυμπιόνικοι), II, 147.
   • Olímpicas, II: texto francés en Wikisource.
     • Texto griego en Wikisource.
3. Tzetzes: Sobre Licofrón, 232/233.
4. Pseudo-Apolodoro: Biblioteca mitológica III 13, 3
5. Escolio a Píndaro, Olímpicas 2, 147
6. Tzetzes sobre Licofrón, Alexandra 232
7. Escolio a Teócrito, Idilios 16 y 49
8. Pausanias: Descripción de Grecia, X, 14, 2.
   • X: texto español, en buena parte resultado de traducción automática.
   • X, 8, 6 - X, 16, 2: texto francés.
   • X, 14: texto francés.
     • X, 14, 2: texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus; trad. de 1918 de W.H.S. Jones et al. publicada en la Loeb Classical Library. En la parte superior derecha se encuentran los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego) y "load" (para el texto bilingüe).
       • X, 14: texto griego.
       • X, 14, 2: texto griego en Wikisource.
9. Dictis de Creta, II, 13.
   • II: texto inglés en el sitio Theoi; trad. de 1966 de R. M. Frazer, Jr. Indiana University Press^[1] (Publicaciones de la Universidad de Indiana).
10. Escolio a Homero, Ilíada 1, 38
11. Escolio a Ovidio, Ibis 463
12. Virgilio: Eneida, II, 21.
    • II: texto español en Wikisource; trad. de Eugenio de Ochoa.
      • II: texto latino en Wikisource.
13. Conón: Narraciones (Διηγήσεις), 28.
    • Narraciones: texto bilingüe griego - francés.
14. Diodoro Sículo: Biblioteca histórica, V, 83.
    • V, 68 - 84: texto inglés en Theoi; ed. de 1935 de C. H. Oldfather publicada en la Loeb Classical Library.
      • V, 83: texto griego, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus; empleando el rótulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.
        • 1; 2; 3; 4; 5.
      • V: texto griego en Wikisource.
15. Estrabón: Geografía, XIII, pág. 604
    • Geografía: texto inglés de 1903 en el Proyecto Perseus; pueden emplearse los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto inglés de 1924 o al griego) y "load" (para la comparación entre los textos ingleses o para obtener texto bilingüe).
      • XIII: texto griego en Wikisource.
16. Escolio sobre Teócrito, XVI, 49.
17. Dictis de Creta, II, 12.
18. Ovidio: Las metamorfosis, XII, 144.
    • XII, 64 - 167 (Aquiles y Cicno): texto español en Wikisource.
      • XII: texto latino en Wikisource.
19. Dictis Cretense, 2, 13

Enlaces externos

• PALÉFATO: Sobre fenómenos increíbles (Περὶ ἀπίστων); XI: Sobre Cicno (Περὶ Κύκνου).
  • Traducción de 1838, al francés, de Félix Van Hulst, de la Universidad de Lieja; en Wikisource.
    • Texto griego en Wikisource.

• Datos: Q1066344