PROFILBARU.COM

El carlín (o karlín) fue una moneda de plata y vellón acuñada en el reino de Navarra por Carlos II (1349-87) y Carlos III (1387-1425). Llegaron a existir tanto carlines blancos como carlines negros. A su vez, dentro de los últimos, se llegaron a distinguir “fuertes” y “febles”. Aunque ya no es una moneda circulante, sigue presente a efectos notariales en el derecho sucesorio de Navarra como fórmula de la llamada legítima foral que «consiste en la atribución a los hijos o herederos forzosos de una cuota hereditaria de "cinco sueldos febles o carlines por muebles y una robada de tierra en los montes comunes" por inmuebles.»^[1] Las principales cecas de acuñación estaban en Pamplona y en Saint-Palais, pero también en las cecas de San Juan de Pie de Puerto y Monreal.^[2] Se tiene noticia de la compra de unas casas en Tudela «para facer moneda» también moneda pero no queda constancia posterior de que así se hubiera hecho.^[3]

Evolución histórica

Desde tiempos de García el de Nájera (quizá incluso desde Sancho Ramírez) la acuñación de moneda en Navarra se reducía a dineros y óbolos de vellón.^[4] Tras la muerte de Sancho VII de Navarra y el ascenso de la Casa de Champaña (1234-1274) al trono de Navarra, en el siglo XIII se fueron introduciendo en Navarra monedas francesas al mismo tiempo que se reciben «las innovaciones, avatares y progresos numismáticos propios de aquel reino». Con la Casa de los Capetos (1274-1328), los nuevos monarcas no acuñaron moneda específica como reyes de Navarra sino que se puso en circulación la acuñada como reyes de Francia. No obstante, con la llegada de la Casa de Evreux-Navarra (1328-1441), se vuelve a prácticas monetarias propias que se manifiestan especialmente con el heredero de los reyes Juana II y Felipe III: Carlos II. En esta etapa inicial de los Evreux destaca el tesorero de Navarra, Guillermo le Soterel, que en 1340 elabora un informe dirigido al monarca, Felipe III, explicando la existencia de cuatro tipos de moneda diferentes:^[5]

Fuerte, para las personas que viven de las rentas, identificable con la moneda de oro.
Intermedia, para las personas que se dedican al comercio, identificable con el real de plata, grueso o croat.
Débil, para las personas que viven de su esfuerzo físico, identificable con el dinero, pepión, cornado, etc.
De necesidad, para tiempos de guerra, con menor ley, suele afectar más a la intermedia.

Sin embargo, con el reinado de Carlos II de Navarra se «inaugura una gran variedad de tipos monetarios.»^[4] Al poco de su coronación, en 1350, las Cortes de Estella le conceden a Carlos II la ayuda o monedaje para acuñar moneda propia emitiendo las cecas de Pamplona y San Palais (San Pelay). Desde los primeros momentos se exige con rigor el uso exclusivo de la nueva moneda desechando la antigua, los sanchetes, así como los dineros torneses que también circulaban por Navarra. Por ejemplo, en 1351 se conocen dos casos donde se hace patente esta exigencia: una acusación a un judío francés, por comprar especias en Estella «a otra moneda que a la del rey nuestro sennyor», y un castigo en Pamplona a dos panaderas por aceptar la moneda vieja, siendo azotadas por ello.^[3]

No obstante todas estas exigencias, durante la segunda mitad del siglo XIV, será frecuente la circulación de monedas de otras zonas europeas en el contexto de la guerra de los Cien Años que llevará a devaluaciones constantes de la moneda navarra prevaleciendo el florín de oro aragonés como moneda fuerte.^[6]

Moneda de cuenta

Como explicaba Mateu y Llopis:

«El sistema monetario se hallaba basado en el sueldo y la libra, común a toda la Europa del siglo XI, como recuerdo del sistema carolingio. La base del sueldo era el dinero, moneda efectiva, de vellón, con un divisor, su mitad, llamado óbolo o miaja; la suma de doce dineros integraban el sueldo, unidad de cuenta, llamado sueldo jaqués; la suma de 20 sueldos jaqueses era la libra, unidad también de cuenta, la mayor.»

Felipe Mateu y Llopis, La moneda española, 1946.^[7]

Durante el siglo XIV la moneda de cuenta empleada en el reino de Navarra seguía siendo la misma:^[8]

Moneda de cuenta en Navarra
Ud.	Moneda	Cant.	Moneda
1	libra	20	sueldos
1	sueldo	12	dineros
1	dinero	2	óbolos o meajas

Durante la primera mitad del siglo XIV las monedas que circulaban en Navarra eran, principalmente, los sanchetes y los torneses (o turonenses), cotizándose ambas libras a la par, o en ocasiones doce dineros sanchetes se cambiaban por quince dineros torneses. También el sueldo morlanés, acuñados por los vizcondes de Bearne en Morlaas,^[9] circulaba por el reino, aunque no de forma oficial, y se cotizaba a 18 dineros sanchetes o torneses durante esta primera mitad del siglo.^[10]

Sin embargo, poco a poco, «el viejo dinero sanchete se sustituye por el tornés negro y 13 de aquéllos equivalían a un tornés de plata. Hacia 1355 la moneda menuda está representada por el dinero carlín con cruz en un lado y el típico motivo tornés en el otro. Eran de 25 sueldos en marco con ley ínfima y se llamaban carlines prietos o negros. En 1356, 12 carlines blancos equivalen a 22 dineros negros. Hacia la misma época, un escudado viejo de Juan el Bueno de Francia (1350-1364) se cotiza en 25 sueldos de carlines.»^[11]

Durante el reinado de Blanca I de Navarra y Juan II de Aragón, «se labran piezas de oro 144, plata 145 y vellón, con motivos que pueden reducirse a dos principales: Escudo cuartelado en que alternan lises y cadenas, y cuartelado sencillo adornado con coronas y lises. En oro hay piezas con estos tipos. También hay grossos de “plata” con ley de 5 dineros y 12 granos (año 1428), cornados, carlines prietos y florines de Aragón (1438) que se evaluaban en 18 grossos.»^[12]

Emisiones

Carlos II de Navarra fue el primer monarca que los acuñó dando lugar inicialmente a dos tipos diferentes: los llamados “carlines blancos” y los llamados “carlines negros” o “prietos”). La denominación de blancos y negros hace referencia a su diferente aspecto, al tener los primeros mayor contenido de plata, mientras en los negros aumentaba el porcentaje de cobre. El carlín negro era equivalente a los anteriores sanchetes que van desapareciendo.^[13] La ley del carlín negro rondaba el 18,75%, mientras que los blancos oscilaba sobre el 34,38%.^[14] Los blancos se pusieron oficialmente en circulación el 1 de junio de 1355, pero como se mantuvieron las tasas, realmente se duplicaron los impuestos dada la diferencia de ley.^[a]

En las primeras emisiones el valor equivalente de 1 carlín blanco eran 2 carlines negros o prietos. En una emisión posterior (octubre de 1356), realizada en las cecas de Pamplona y Saint Palais, se cambiaban 12 dineros blancos por 22 negros manteniéndose esta equivalencia hasta 1370, con algunas salvedades (en 1365-1366 algunos sueldos blancos de cotizaban a 15 dineros negros).^[15]

Entre 1356-1375 se registra una total inactividad en las cecas navarras. En 1375 se reanudaron la actividad con nuevas emisiones monetarias con una ley cada vez más degradada. Se tuvo que diferenciar entre carlines negros fuertes y febles ("débiles"), en base a la calidad de la ley empleada.

Los “fuertes” fueron acuñados entre 1375-1379, cuando el florín de oro se cambiaba por 16 sueldos de carlines.
Los “febles” fueron emitidos entre 1384-1386, cuando el florín de oro se cotizaba a 32 sueldos de carlines.

Durante los dos últimos años del reinado de Carlos II, un fuerte valía dos febles. Eran momentos de máxima depreciación de la moneda navarra: «Las acuñaciones se incrementaron hasta 1375-1377 con emisiones cada vez de más baja ley, con lo que se acentuó la inflación y el alza de precios» mientras el monarca obtenía grandes beneficios «—30.000 libras en 1385 y 12.000 en 1390— pero los resultados eran desastrosos para el comercio y el crédito. De aquí que las Cortes se adelantaran a ofrecer al rey nuevas «ayudas» para que no siguiera rebajando la ley de la moneda.»^[16]

Véase también

Referencias

↑ En el libro de peaje de Pamplona del año 1355, los pagos entre el 1 de enero y el 31 de mayo van expresados en carlines prietos; desde el 1 de junio: diluns primer dia de juyn, nichill. Fu cridat lo karlin blank. Pero según consta en el montante total: suma de todo el emolumento del dicho peage d’este aynno de karlines negros et de karlines blancos convertidos a blancos, contando 2 karlines prietos por un blanco: 156 libras 16 sueldos 9 dineros óbolos. Véase en Zabalo Zabalegui, Javier (1985). «Peaje de Pamplona (1355)». Príncipe de Viana (176): 675-722. ISSN 0032-8472. Consultado el 16 de abril de 2024. .

Referencias

↑ «LEGÍTIMA FORAL». Gran enciclopedia de Navarra. Consultado el 13 de abril de 2024.
↑ Ibáñez Artica, 1995, p. 180.
↑ ^a ^b Ibáñez Artica, 1995, p. 178.
↑ ^a ^b Ibáñez Artica, 1996, p. 91.
↑ Ibáñez Artica, 1998, p. 180.
↑ Ibáñez Artica, 1998, pp. 179-180.
↑ Mateu y Llopis et al., 1946, p. 161
↑ Zabalo Zabalegui, 1973, p. 232.
↑ Ramírez Vaquero, 2001, p. 102.
↑ Zabalo Zabalegui, 1973, p. 233.
↑ Gil Farrés, 1959, p. 165.
↑ Gil Farrés, 1959, p. 167.
↑ Lacarra de Miguel, 1973, p. 202.
↑ Ibáñez Artica, 1995, p. 179.
↑ Ibáñez Artica, 1998, p. 179.
↑ Lacarra de Miguel, 1973, pp. 202-204.

Bibliografía

Carrasco Pérez, Juan (1999). «Moneda metálica y moneda crediticia en el Reino de Navarra (siglos XII-XV)». Moneda y monedas en la Europa medieval (siglos XII-XV): XXVI Semana de Estudios Medievales. Estella, 19 a 23 de julio de 1999 (Departamento de Educación y Cultura): 399-456. ISBN 978-84-235-2001-5. Consultado el 3 de abril de 2024.
Carrasco Pérez, Juan (2001). «Acuñaciones y circulación monetaria en el Reino de Navarra: estancamiento y crisis (1328-1425)». La moneda en Navarra: Museo de Navarra, Pamplona : exposición 31 de mayo a 25 de noviembre de 2001, 2001, págs. 135-156 (Fundación Caja Navarra): 135-156. Consultado el 13 de abril de 2024.
Gil Farrés, Octavio (1959). Historia de la moneda española. Madrid: Diana. Artes Gráficas.
Hamilton, Earl Jefferson (1975). Money, prices, and wages in Valencia, Aragon, and Navarre, 1351-1500. Filadelfia: Porcupine Press. ISBN 978-0-87991-611-4. Consultado el 18 de abril de 2024.
Ibáñez Artica, Miguel (1993). «Catálogo numismático de Navarra I: monetarios del Museo de Navarra y del Museo Arqueológico Nacional hasta 1305 (tipología "románica" : siglos XI-XIII)». Trabajos de arqueología Navarra (11): 141-197. ISSN 0211-5174. Consultado el 22 de julio de 2022.
Ibáñez Artica, Miguel (1995). «Catálogo numismático de Navarra II: Monetarios del Museo de Navarra, Gabinete de monedas y medallas de París, Museo Arqueológico Nacional, Gabinete Nimismático de Cataluña, Museo de la Casa de la Moneda, American Numismatic Society y Colección "Bergua": C». Trabajos de arqueología Navarra (12): 175-234. ISSN 0211-5174. Consultado el 3 de abril de 2024.
Ibáñez Artica, Miguel; Gómez Almoyna, Luis (1995). «El Carlín Navarro: tipología y documentación». Actas IX Congreso Nacional de Numismática (Ayuntamiento de Elche): 325-332. ISBN 978-84-920052-4-6. Consultado el 14 de abril de 2024.
Ibáñez Artica, Miguel (1996). «Tipología de las monedas emitidas por Carlos II el malo, rey de Navarra (1349-1387) y circulación monetaria». Numisma 238: 91-122. Consultado el 16 de abril de 2024.
Ibáñez Artica, Miguel (1998). «Circulación de moneda extranjera en Navarra durante la edad media según las fuentes arqueológicas y documentales». Mito y realidad en la historia de Navarraactas del IV Congreso de Historia de Navarra, Pamplona, septiembre de 1998 (Sociedad de Estudios Vascos): 179-190. Consultado el 16 de abril de 2024.
Ibáñez Artica, Miguel (2002). «Monedas foráneas de época medieval y moderna en los reinos hispano-cristianos». X Congreso Nacional de Numismática: Actas (Museo Casa de la Moneda): 129-171. Consultado el 18 de abril de 2024.
Ibáñez Artica, Miguel (2021). «Acuñaciones de Carlos II (1349-1387) y Carlos III (1387-1425)». Moneda medieval navarra. Manual de numismática. Sos del Rey Católico: Miguel Ibáñez Artica. pp. 99-128. ISBN 978-84-09-33377-6.
Leroy, Béatrice (1972). «Théorie monétaire et extraction minière en Navarre vers 1340». Revue Numismatique (en francés) 6 (14): 105-123. doi:10.3406/numi.1972.1021. Consultado el 16 de abril de 2024.
Lacarra de Miguel, José María (1973). Historia política del reino de Navarra, desde sus orígenes hasta su incorporación a Castilla. Tomo III. Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra, Editorial Aranzadi. OCLC 1418048.
Mateu y Llopis, Felipe (1946). La moneda española (breve historia monetaria de España). Barcelona: Alberto Martín.
Moesgaard, Jens Christian (2001). «Las monedas acuñadas en Evreux bajo Carlos "El Malo"». La moneda en Navarra: Museo de Navarra, Pamplona : exposición 31 de mayo a 25 de noviembre de 2001, 2001, págs. 157-168 (Fundación Caja Navarra): 157-168. Consultado el 13 de abril de 2024.
Ramírez Vaquero, Eloísa (1996b). «Imagen monetaria de los monarcas foráneos». Signos de identidad histórica para Navarra (Caja de Ahorros de Navarra) 1: 343-350. ISBN 978-84-87120-30-5. Consultado el 19 de abril de 2024.
Ramírez Vaquero, Eloísa (2001). «La moneda y su circulación durante la Restauración de la monarquía: de García Ramírez a Sancho VII el Fuerte». La moneda en Navarra. Gobierno de Navarra, Departamento de Educación y Cultura. pp. 97-110. ISBN 84-95746-06-9. OCLC 49688971. Consultado el 18 de abril de 2024.
Yanguas Miranda, José (1840). «MONEDA». En Francisco Erasun y Rada, ed. Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra 2 (1 edición). Pamplona. pp. 333-408. OCLC 162313155. Está disponible bajo la Dominio público (CC0)
Zabalo Zabalegui, Francisco Javier (1973). La administración del Reino de Navarra en el siglo XIV. OCLC 471059572. Consultado el 8 de marzo de 2024.

Enlaces externos

«MONEDA». Gran Enciclopedia de Navarra. Consultado el 13 de abril de 2024.
«Carlin prieto Carlos II Navarra». www.imperio-numismatico.com. Consultado el 13 de abril de 2024.
«Carlín prieto». ceres.mcu.es. Red Digital de Colecciones de Museos de España - Museos. Consultado el 13 de abril de 2024.
«Carlín prieto». ceres.mcu.es. Red Digital de Colecciones de Museos de España - Museos. Consultado el 13 de abril de 2024.