Ask a Mexican

Gustavo Arellano en el Festival del Libro de Texas (Texas Book Festival) 2012.

¡Ask a Mexican! En español: ¡Pregúntale a un mexicano!, fue una columna satírica semanal sindicada escrita por Gustavo Arellano en el OC Weekly de Orange County, California. La publicación de ¡Ask a Mexican! comenzó en 2004 como una farsa de una sola vez, pero la popularidad la ha convertido en una de las columnas más populares del semanario.^[1]​

Historia

Cada semana, los lectores envían sus preguntas sobre la gente y la cultura mexicano-americana, incluyendo sus costumbres, asuntos laborales y la inmigración ilegal. Arellano suele responder a dos preguntas por semana^[2]​ de manera políticamente incorrecta, a menudo comenzando con las palabras "Querido Gabacho". La columna aparece en alrededor de una docena de periódicos en todo el país.^[3]​ Arellano ha ganado numerosos premios por la columna, incluyendo el de Mejor Columna No Política en 2006 y 2008 en un semanario de gran circulación de la Asociación de Semanarios Alternativos, el Premio del Presidente en 2007 del Club de Prensa de Los Ángeles y un Premio Impacto de la Coalición Nacional de Medios Hispanos, y un premio de Espíritu Latino en 2008 del Caucus Legislativo Latino de California.^[4]​

Las columnas fueron recogidas en forma de libro en 2008 como ¡Ask a Mexican! (Scribners, ISBN 978-1416540038).

El 13 de octubre de 2017, Arellano renunció a su puesto en OC Weekly después de rechazar la directiva de su propietario de despedir a la mitad de su personal. Le dijo a Tom Leykis que el periódico es dueño del "copyright" (en realidad, marca registrada) del nombre ¡Ask a Mexican!, pero que tenía la intención de seguir escribiendo para otros ámbitos.^[5]​

Referencias

1. Daniel Hernandez, "Inquiring Gringos Want to Know", Banderas News, September 2006. Accessed 2010-10-21.
2. Tim Gaynor, "Confused by your neighbors? Then Ask a Mexican!", Reuters, 1 May 2007. Accessed 2010-10-21.
3. «Ep. 213: Jeff and Dan "Ask A Mexican" with Author and Journalist Gustavo Arellano» (Podcast). Virtue in the Wasteland. 00:05:16. 16 de enero de 2017. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2017. «...it used to be, at its height, ... in 39 markets across the United States. Unfortunately with the death of journalism ... I gotta make a new census, but at this point I'd say about 12 newspapers...» 
4. «Gustavo Arellano». Simon & Schuster Authors. Simon & Schuster, Inc. Consultado el 2 de marzo de 2017. «He has received the President’s Award from the Los Angeles Press Club, an Impact Award from the National Hispanic Media Coalition, and a 2008 Latino Spirit Award from the California State legislature.» 
5. Masunaga, Samantha. «OC Weekly editor Gustavo Arellano resigns from alt-weekly newspaper in dispute over cost cuts». latimes.com. Los Angeles Times. Consultado el 15 de octubre de 2017. 

Enlaces externos

• OC Semanalmente
• Mireya Navarro. "El mexicano Te Verá Ahora". The New York Times, 23 de junio de 2007.
• Entrevista con Arellano encima Preguntar un mexicano, febrero 10, 2016, C-GIRÓ