Adeline Magloire Chancy

Adeline Magloire Chancy
Información personal
Nacimiento	4 de abril de 1931 (93 años) Puerto Príncipe (Haití)
Nacionalidad	Haitiana
Familia
Cónyuge	Max Chancy
Educación
Educada en	Universidad Estatal de Haití Universidad Laval de Montreal
Información profesional
Ocupación	Política, activista por los derechos de las mujeres y profesora
Distinciones	Caballero de la Orden Nacional de la Legión de Honor

Adeline Magloire Chancy (Puerto Príncipe, 4 de abril de 1931) es una educadora, feminista, y política haitiana.^[1]​ Ha trabajado para promover el reconocimiento del criollo haitiano como lengua válida en su derecho propio.

Es miembro fundadora de la Academia Criolla de Haití^[2]​ y se desempeñó como ministra de Haití para la condición femenina y los derechos de la mujer de 2004 a 2006.^[3]​

Biografía

Magloire nació en 1931 en Puerto Príncipe, Haití, y creció en el suburbio de Pétion-Ville.^[1]​ Su padre era arquitecto y su madre, maestra.^[1]​ Sus hermanas fueron Nicole y Denise Magloire Fouchard, también activistas feministas.^[4]​^[5]​

Estudió en L'École Normale Supérieure, una escuela constitutiva de la Universidad Estatal de Haití, así como en la facultad de derecho de la universidad.^[6]​

Carrera

A principios de la década de 1960, se convirtió en activista por la democracia y los derechos de la mujer bajo la dictadura de la dinastía Duvalier, organizándose con el Comité de Mujeres Patrióticas y el Frente Democrático Unificado.^[2]​ Este período dio forma a su defensa del criollo haitiano:^[1]​

Fue en este momento, en medio de un clima de represión política que dejó una marca en mi sangre, que llegué a comprender el papel de nuestro idioma nacional en la lucha por establecer un régimen político democrático y allanar el camino para el progreso, el desarrollo y la unidad nacional.

Se vio obligada a exiliarse con su familia en 1965, y se establecieron en Canadá, estableciendo su residencia en el barrio de Outremont, Montreal. Su hogar se convirtió en un centro de organización comunitaria para los haitianos en Montreal, así como en un refugio para los recién llegados de muchos países.^[7]​^[8]​

En Montreal, continuó su activismo social y político tanto dentro de la comunidad haitiana como en la sociedad de Quebec.^[9]​ Fue elegida por el Gobierno de Quebec para participar en la comisión que supervisa la implementación de las políticas de integración de inmigrantes y trabajó con la comisión provincial de derechos humanos en cuestiones de racismo.

Fue pionera en los esfuerzos de alfabetización a través de la Maison d'Haïti en Montreal, que ayudó a fundar,^[7]​ y la organización de alfabetización a nivel provincial Regroupement des Groupes populaires en alphabétisation. Ayudó a dar forma a la política de alfabetización y educación de adultos, tanto directamente a través de su enseñanza como a través de conferencias y publicaciones.^[10]​ Recibió una maestría en educación de adultos de la Universidad de Montreal en 1981, donde escribió su tesis sobre el analfabetismo entre las inmigrantes haitianas.

En las décadas de 1970 y 1980, fue miembro del Congreso de Mujeres Negras de Canadá.^[11]​ También abogó por el reconocimiento y la validación del idioma criollo haitiano. En 1983, lanzó el primer Día Internacional del Criollo en Montreal, el 28 de octubre.^[12]​

Regresó a Haití después de que Jean-Claude Duvalier se exiliara en 1986.^[6]​ Desde entonces, ha ocupado diversos cargos en el sector público, entre ellos, directora de capacitación en la Oficina Nacional de Participación y Educación Popular de 1986 a 1987, secretaria de Estado de Alfabetización de 1996 a 1997, y ministra de la Condición Femenina y los Derechos de la Mujer de 2004 a 2006.^[13]​^[6]​^[14]​ Durante su tiempo como ministra de la mujer logró la declaración el 6 de julio de 2005 que reconoció la violación como delito y abolió las disposiciones discriminatorias contra la mujer en el Código Penal.^[14]​

Ha escrito extensamente sobre los derechos de las mujeres, la alfabetización y el criollo haitiano.^[15]​ En noviembre de 2014, fue nombrada caballero de la Legión de Honor francesa.^[16]​

Referencias

1. «Adeline Magloire Chancy, yon fanm vanyan nan Akademi kreyol ayisyen an». Le Nouvelliste (en criollo haitiano). Consultado el 7 de septiembre de 2020. 
2. «CHANCY Magloire Adeline». Akademi Kreyòl Ayisyen. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2020. 
3. «Examen des rapports présentés par les États parties en application de l’article 18 de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes». Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (en francés). 9 de julio de 2008. 
4. «Décès de Denise Magloire Fouchard, féministe et éducatrice de carrière». www.radiokiskeya.com (en francés). Consultado el 8 de septiembre de 2020. 
5. «Nicole Magloire (Haiti) | WikiPeaceWomen – English». wikipeacewomen.org. Consultado el 8 de septiembre de 2020. 
6. «Membre honoraire du conseil d’administration: Adeline Magloire Chancy». Institut des Sciences, des Technologies et des Études Avancées d'Haïti (en francés). 
7. Yoon, Jennifer (7 de marzo de 2019). «Homegrown heroines: 6 Montrealers to honour on International Women's Day». 
8. «Le 798, Champagneur ou la « première Maison d’Haïti »». Mémoires des Montréalais (en francés). 11 de septiembre de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2020. 
9. «Historique». LA MAISON D'HAÏTI (en francés). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2020. 
10. «Marjorie Villefranche entre Québec et Haïti». 2 de abril de 2013. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2021. 
11. «Le 798, Champagneur ou la « première Maison d’Haïti »». Mémoires des Montréalais (en francés). 11 de septiembre de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2020. 
12. «Je suis créole, je suis d'ici». Le Nouvelliste. Consultado el 7 de septiembre de 2020. 
13. «Creole : Adeline Chancy». gens de la caraïbe (en francés). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2020. 
14. «Un tournant dans la philosophie pénale haïtienne». www.alterpresse.org. Consultado el 7 de septiembre de 2020. 
15. «Violences faites aux femmes : associer les hommes à la lutte». Le PNUD en Haïti (en francés). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2020. 
16. «Haïti – Diplomatie : Deux personnalités haïtiennes décorées par la France – HaitiLibre.com : Toutes les nouvelles d’Haiti 7/7». HaitiLibre.com. Consultado el 7 de septiembre de 2020. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Adeline Magloire Chancy» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Datos: Q16945722
• Multimedia: Adeline Magloire Chancy / Q16945722