Acuerdo de Asociación con la Unión Europea

Un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea (para abreviar, Acuerdo de Asociación o AA) es un tratado entre la Unión Europea (UE), sus Estados miembros y un país no perteneciente a la UE que crea un marco para la cooperación entre ellos. Las áreas frecuentemente cubiertas por dichos acuerdos incluyen el desarrollo de enlaces políticos, comerciales, sociales, culturales y de seguridad. La base legal para la celebración de los acuerdos de asociación es provista por el Art. 217 TFUE (antiguo Artículo 310 y Artículo 238 TCE).^[1]​

Los Acuerdos de Asociación son amplios acuerdos marco entre la UE (o sus predecesores) y sus Estados miembros, y un estado externo que rige sus relaciones bilaterales. La disposición para un acuerdo de asociación se incluyó en el Tratado de Roma, que estableció la Comunidad Económica Europea, como un medio para permitir la cooperación de la Comunidad con el Reino Unido, que se había retirado de las negociaciones del tratado en la Conferencia de Mesina de 1955. Según el Servicio Europeo de Acción Exterior, para que un acuerdo sea clasificado como un AA, debe cumplir con varios criterios:

1. El fundamento jurídico de su celebración es el artículo 217 TFUE (antiguo artículo 310 y artículo 238 TCE)

2. Intención de establecer una estrecha cooperación económica y política (más que una simple cooperación);
3. Creación de órganos paritarios para la gestión de la cooperación, competentes para tomar decisiones que vinculan a las partes firmantes;
4. Ofreciendo el tratamiento de Nación Más Favorecida;
5. Proporcionar una relación privilegiada entre la CE y su socio;
6. Desde 1995, la cláusula sobre el respeto de los derechos humanos y los principios democráticos se incluye sistemáticamente y constituye un elemento esencial del acuerdo;

7. En una gran cantidad de casos, el acuerdo de asociación reemplaza un acuerdo de cooperación, intensificando así las relaciones entre los socios.

Servicio Europeo de Acción Exterior

La UE normalmente concluye acuerdos de asociación a cambio de compromisos con la reforma política, económica, comercial o de derechos humanos en un país. A cambio, se le puede ofrecer al país acceso libre de aranceles a algunos o todos los ámbitos del mercado interior de la UE (bienes industriales, productos agrícolas, etc.) y asistencia financiera o técnica. Los AA firmados más recientemente también incluyen un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre la UE y países terceros.

Los acuerdos de asociación deben ser negociados por la Comisión y ratificados por el Parlamento Europeo, por todos los parlamentos estatales de los 27 Estados miembros y el país en cuestión.

Nombres y tipos

Los Acuerdos de Asociación se rigen por una variedad de nombres (por ejemplo, Acuerdo euromediterráneo que establece una asociación, Acuerdo europeo que establece una asociación) y no necesitan necesariamente tener la palabra «Asociación» en el título. Algunos AA contienen una promesa de futura membresía en la UE para el estado contratante.

Los primeros estados en firmar tal acuerdo fueron Grecia (1961)^[2]​ y Turquía en (1963).^[3]​

En la historia reciente, tales acuerdos se han firmado como parte de dos políticas de la UE: Proceso de Estabilización y Asociación (AEA) y Política Europea de Vecindad (PEV).

Los países de los Balcanes occidentales (candidatos oficiales Albania, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia, y posibles candidatos Bosnia y Herzegovina y Kosovo^{[nota 1]}​) están cubiertos por la AEA. Los seis tienen «Acuerdos de Estabilización y Asociación» (AEA) con la UE vigente.

Los países del Mediterráneo (Argelia, Marruecos, Egipto, Israel, Jordania, Líbano, Libia, la Autoridad Palestina, Siria, Túnez) y los vecinos de Europa del Este (Armenia, Azerbaiyán y Bielorrusia, Georgia, Moldavia, Ucrania, pero excluyendo a Rusia que insiste sobre la creación de cuatro espacios comunes UE-Rusia) están cubiertos por la PEV. Siete de los estados mediterráneos tienen un «Acuerdo euromediterráneo que establece una asociación» (AEMEA) con la UE en vigor, mientras que Palestina tiene un AEMEA interina vigente.^[4]​ Siria rubricó un AEMEA en 2008, sin embargo, la firma ha sido diferida indefinidamente. Las negociaciones para un Acuerdo Marco con el estado restante, Libia, han sido suspendidas. Moldavia y Ucrania, de la Asociación Oriental, tienen acuerdos de asociación vigentes. Armenia completó las negociaciones para un AA en 2013, pero decidió no firmar el acuerdo,^[5]​ mientras que Azerbaiyán ha estado negociando un AA.

Tanto el SAA como el ENP AP se basan principalmente en el acervo comunitario de la UE y su promulgación en la legislación de estados cooperantes. Por supuesto, la profundidad de la armonización es menor que para los miembros plenos de la UE y algunas áreas de política pueden no estar cubiertas (dependiendo del estado particular).

Además de estas dos políticas, se han firmado Acuerdos de Asociación, con el acuerdo de libre comercio con otros estados y bloques comerciales, incluidos Chile, Colombia, Perú y Sudáfrica.

Acuerdos de la UE con terceros estados

Acuerdos de asociación de UE con países vecinos

     La Unión Europea
     Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo
     Acuerdo de Estabilización y Asociación
     Acuerdo que establece una Asociación
     Acuerdo de Asociación y Cooperación; Acuerdo de Asociación en negociaciones
     Acuerdo de Asociación en negociaciones
     Acuerdo euromediterráneo que establece una asociación
     Acuerdo Provisional Euromediterráneo que establece una asociación
     Acuerdo de cooperación; Acuerdo euromediterráneo que establece una asociación iniciada
     Acuerdo de asociación y cooperación
     Acuerdo de asociación y cooperación firmado
     Negociaciones sobre un Acuerdo Marco suspendido

Acuerdos de asociación

Las siglas están especificadas en la Leyenda.

En vigor

• Acuerdo de Cotonú con los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (2003).^[6]​
• AEA con Albania (2009).^[7]​
• AEMEA con Argelia (2005).^[8]​
• AEA con Bosnia y Herzegovina (2015).^[9]​
• AA con Chile (2005).^[10]​
• AEMEA con Egipto (2004).^[11]​
• AA con Georgia (2016).^[12]​
• Islandia en el EEE (1994).^[13]​
• AEMEA con Israel (2000).^[14]​
• AEMEA con Jordania (2002).^[15]​
• AEA con Kosovo* (2016).^[16]​
• AEMEA con Líbano (2006).^[17]​
• Liechtenstein en el EEE (1995).^[13]​
• AEA con Macedonia del Norte^[18]​ (2004).^[19]​
• AA con Moldavia (2016).^[20]​
• AEA con Montenegro (2010).^[21]​
• AEMEA con Marruecos (2000).^[22]​
• Noruega en el EEE (1994).^[13]​
• AEA con Serbia (2013).^[23]​
• AC con Siria (1978;^[24]​ programas de cooperación, se suspendieron en 2011).^[25]​
• AC-DC con Sudáfrica (2004).^[26]​
• AEMEA con Túnez (1998).^[27]​
• AA con Turquía (1964)^[28]​ el marco para una unión aduanera (1995).^[29]​
• AA con Ucrania (2017).^[30]​^[31]​^[32]​

Actualmente en proceso de ratificación

• AA con América Central (firmado en 2012).^[33]​

Actualmente en negociaciones

• AA con Andorra.^[34]​
• AA con Azerbaiyán.^[35]​
• Libia (las negociaciones para un Acuerdo Marco se iniciaron en 2008, pero se suspendieron en 2011 debido a la guerra civil libia; a partir de 2014, la UE está tratando de reanudar las negociaciones).^[36]​
• AA con el Mercosur.^[37]​^[38]​
• AA con Mónaco.^[34]​
• AA con San Marino.^[34]​
• AEMEA con Siria (rubricado en 2008,^[39]​ sin embargo, la firma ha sido supendida indefinidamente por la UE debido a las preocupaciones sobre la conducta de las autoridades sirias durante las protestas antigubernamentales en 2011 y la consiguiente guerra civil).^[25]​^[40]​
• AA con Reino Unido (después del Brexit).^[41]​

Acuerdos extintos

• AEEA con Bulgaria (1995),^[42]​ al acceder a la UE en 2007.
• AA con Chipre (1973),^[43]​ al acceder a la UE en 2004.
• AEA con Croacia (2005),^[44]​ al acceder a la UE en 2013.
• AEEA con Eslovaquia (1995),^[45]​ al acceder a la UE en 2004.
• AEEA con Eslovenia (1999),^[46]​ al acceder a la UE en 2004.
• AEEA con Estonia (1998),^[47]​ al acceder a la UE en 2004.
• AA con Grecia (1961), al acceder a la UE en 1981.
• AEEA con Hungría (1994),^[48]​ al acceder a la UE en 2004.
• AEEA con Letonia (1998),^[49]​ al acceder a la UE en 2004.
• AEEA con Lituania (1998),^[50]​ al acceder a la UE en 2004.
• AA con Malta (1971),^[51]​ al acceder a la UE en 2004.
• AEEA con Polonia (1994),^[52]​ al acceder a la UE en 2004.
• AEEA con República Checa (1995),^[53]​ al acceder a la UE en 2004.
• AEEA con Rumanía (1995),^[54]​ al acceder a la UE en 2007.
• ASR con Reino Unido (1955),^[55]​ al acceder a la UE en 1973.

Tratados de libre comercio

Las siglas están especificadas en la Leyenda.

En vigor

Acuerdos de libre comercio de la UE      Unión Europea      Tratado de Libre Comercio vigente      En negociaciones      Ratificación pendiente

• UA con Andorra (1991).^[56]​
• AEMEA interino con La Autoridad Nacional Palestina (1997).^[4]​^[57]​
• TLC con Corea del Sur (2015).^[58]​
• TLC con las Islas Feroe (país constitutivo autónomo del Reino de Dinamarca) (1997).^[59]​
• AAE con Japón (2019).^[60]​
• AAE-CPC con México (2000).^[61]​
• UA con Mónaco (1958).^[62]​
• ACUA con San Marino (2002).^[63]​
• TLC con Suiza (1973).^[64]​

Actualmente en proceso de ratificación

• TLC con Colombia y Perú (firmados en 2012).^[65]​
• AECG con Canadá (firmado en 2016).^[66]​
• AAE interino con Camerún (firmado en 2009).^[67]​
• AAE con el CARIFORUM (firmado en 2008).^[68]​
• AAE con Costa de Marfil (firmado en 2009).^[69]​
• TLC con Ecuador (firmado en 2016).^[70]​
• AAE con Ghana (firmado en 2016).^[71]​
• AAE interino con Madagascar, Mauricio, las Seychelles, y Zimbabue (firmado en 2009).^[72]​
• TLC con Singapur (firmado en 2018).^[73]​
• AAE con la Comunidad de Desarrollo de África Austral (firmado en 2016).^[74]​

Actualmente en negociaciones

• TLC con Australia.^[75]​
• TLC con India.^[76]​
• TLC con Malasia^[77]​
• ALCPI con Marruecos.^[78]​
• TLC con Nueva Zelanda.^[79]​
• TLC con Filipinas.^[80]​
• TLC con Tailandia.^[81]​
• ALCPI con Túnez.^[82]​
• ATCI con Estados Unidos.^[83]​
• TLC con Vietnam TLC (finalizado en diciembre de 2015, pero no firmado).^[84]​^[85]​
• AAE con los Estados de África, del Caribe y del Pacífico.^[86]​
• TLC con la ASEAN (las negociaciones pararon en 2009, a favor de negociaciones bilaterales con estados individuales).^[87]​
• AAE con la Comunidad Africana Oriental (finalizado en octubre de 2014, pero no firmado).^[88]​^[89]​
• AAE con los Estados del Este y el Sur de África.^[90]​
• AAE con la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (finalizado en febrero de 2014, pero no firmado).^[89]​^[91]​
• AAE con los Estados de África central.^[92]​
• TLC con el Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo (negociaciones suspendidas por el CCG en 2008).^[93]​

Otros acuerdos

Las siglas están especificadas en la Leyenda.

• AC con Andorra (2005).^[94]​
• AAC con Armenia (1999).^[95]​
• AC con la ASEAN (1980),^[96]​ válido sólo para Indonesia, Malasia, las Filipinas, Singapur y Tailandia.
• AAC con Azerbaiyán (1999).^[97]​
• AC con el CCG (1989).^[98]​
• AAC con Georgia (1999).^[99]​
• AAGC con Indonesia (2014).^[100]​
• AAC con Irak (2018).^[101]​
• AAC con Kazajistán (1999).^[102]​
• AAC con Kirguistán (1999).^[103]​
• AAC con Moldavia (1998).^[104]​
• ACCE con Mongolia (1993).^[105]​
• AAGC con Mongolia (2017).^[106]​
• AAM interino con Papúa Nueva Guinea (2011).^[107]​
• AAC con Filipinas (2018).^[108]​
• AAC con Rusia (1997).^[109]​
• AAC con Tayikistán (2010).^[110]​
• AAC con Ucrania (1998).^[111]​
• TCA con la URSS (1989), aprobado por Tayikistán en 1994 y por Turkmenistán.
• AAC con Uzbekistán (1999).^[112]​
• AAGC con Vietnam (2016).^[113]​
• AC con Yemen (1998).^[114]​

Actualmente en proceso de ratificación

• AAIM con Armenia (firmado en 2017).^[115]​^[116]​
• AAC con Bielorrusia (firmado en 1995).^[117]​
• AAM interina con Fiyi (firmado en 2009).^[107]​
• AAC alcanzado con Kazajistán (firmado en 2015).^[118]​
• AARC con Nueva Zelanda (firmado en 2016).^[119]​
• AAC con Turkmenistán (Firmado en 1998).^[120]​

Actualmente en negociaciones

• AAC con Malasia.^[121]​
• Rusia (las negociaciones se suspendieron en 2014).^[122]​
• AAC con Singapur.^[123]​
• AAC con Tailandia.^[124]​
• AAC alcanzado con Uzbekistán.^[125]​

Acuerdos extintos

• ACCCE con Albania (1992),^[126]​ reemplazado por el AEA en 2009.
• AC con Argelia (1978),^[127]​ reemplazado por el AEMEA en 2005.
• AC con Egipto (1978),^[128]​ reemplazado por el AEMEA en 2004.
• AC con Macedonia del Norte (1998),^[129]​ reemplazado por el AEA en 2004.
• AC con México (1991),^[130]​ reemplazado por el AAE-CPC en 2000.
• AC con Marruecos (1978),^[131]​ reemplazado por el AEMEA en 2000.
• Serbia y Montenegro-UE, reemplazado por Serbia (2000).
• AC con Túnez (1978),^[132]​ reemplazado por el AEMEA en 1998.
• AC con Vietnam (1996)^[133]​ reemplazado por el AAGC en 2016.
• La Convención de Lomé con los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (1976,^[134]​ 1981,^[135]​ 1986,^[136]​ 1991^[137]​), reemplazado por el Acuerdo de Cotonú en 2003.

Leyenda

AA = Acuerdo que establece un Acuerdo de Asociación/Acuerdo de Asociación AAGC = Acuerdo de Asociación Global y Cooperación ASR = Acuerdo sobre las relaciones AC-DC = Acuerdo sobre Comercio, Desarrollo y Cooperación AAIM = Acuerdo de asociación integral AECG = Acuerdo Integral de Economía y Comercio AC = Acuerdo de cooperación ACUA = Acuerdo de Cooperación y Unión Aduanera UA = Unión aduanera ALCPI = Área de libre comercio profunda e integral AAE = Acuerdo de asociación económica AAE-CPC = Acuerdo de Asociación Económica, Coordinación Política y Cooperación

AEEA = Acuerdo europeo que establece una asociación EEE = Espacio Económico Europeo AEMEA = Acuerdo euromediterráneo que establece una asociación TLC = Tratado de Libre Comercio AAM = Acuerdo de asociación mutua AAC = Acuerdo de asociación y cooperación AARC = Acuerdo de Asociación sobre Relaciones y Cooperación AEA = Acuerdo de estabilización y asociación ACCCE = Acuerdo de Comercio y Cooperación Comercial y Económica ACCE = Acuerdo de Cooperación Comercial y Económica ATCI = Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión

Véase también

• Acuerdos de libre comercio de la Unión Europea
• Pacto de Estabilidad para el Sudeste de Europa
• Zonas de libre comercio en Europa
• Estados de África, del Caribe y del Pacífico
• Acuerdos de Asociación Económica
• Ampliación de la Unión Europea

Notas

1. Kosovo es objeto de una disputa territorial entre la República de Kosovo y la República de Serbia. La República de Kosovo declaró unilateralmente su independencia el 17 de febrero de 2008, pero Serbia continúa reclamándola como parte de su propio territorio soberano. Los dos gobiernos comenzaron a normalizar las relaciones en 2013, como parte del Tratado de Bruselas. Kosovo es reconocido como un estado independiente por 103 de los 193 estados miembros de las Naciones Unidas.

Referencias

1. «"Association Agreements"» (PDF). "Association Agreements" (en inglés). Servicio Europeo de Acción Exterior. 11 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2018. 
2. «"Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Grèce"» (en francés). Diario Oficial de la Unión Europea. 18 de febrero de 1963. pp. 294-342. Consultado el 25 de agosto de 2018. 
3. «"Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie – Protocole n° 1 : protocole provisoire – Protocole n° 2 : protocole financier – Acte final – Déclarations"» (en francés). Diario Oficial de la Unión Europea. 29 de diciembre de 1964. pp. 3687-3697. Consultado el 25 de agosto de 2018. 
4. «Acuerdos euromediterráneos que establece una asociación». Unión Europea. Consultado el 21 de julio de 2013. 
5. «Armenia - Trade - European Commission». ec.europa.eu. 
6. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
7. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 18 de julio de 2013. 
8. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 21 de julio de 2013. 
9. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 18 de julio de 2013. 
10. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 21 de julio de 2013. 
11. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 21 de julio de 2013. 
12. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 4 de julio de 2014. 
13. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 18 de julio de 2013. 
14. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 21 de julio de 2013. 
15. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 21 de julio de 2013. 
16. «SAA Agreement with Kosovo*». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 7 de diciembre de 2016. 
17. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 20 de julio de 2013. 
18. Llamado por la UE como "la antigua República Yugoslava de Macedonia"
19. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 18 de julio de 2013. 
20. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 4 de julio de 2014. 
21. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 18 de julio de 2013. 
22. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
23. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 18 de julio de 2013. 
24. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
25. FACT SHEET - The European Union and Syria, EEAS. Published 14 July 2016. Recuperado el 30 de julio de 2016.
26. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
27. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
28. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 18 de julio de 2013. 
29. «Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council of 22 December 1995 on implementing the final phase of the Customs Union». 
30. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 21 de marzo de 2014. 
31. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 27 de junio de 2014. 
32. «Diario Oficial de la Unión Europea». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 13 de julio de 2017. 
33. «Agreement details». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
34. «RECORDED HRVP Federica MOGHERINI host the ceremony on the occasion of the launching of the Association Agreement(s) negotiations with the Principality of Andorra, the Principality of Monaco and the Republic of San Marino». Comisión Europea. 18 de marzo de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2015. 
35. «Azerbaijan». Servicio Europeo de Acción Exterior. Consultado el 26 de enero de 2013. 
36. «ENP Package – Libya». Comisión Europea. 27 de marzo de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2014. 
37. «Countries and regions – Mercosur». Comisión Europea. Consultado el 7 de septiembre de 2013. 
38. «Mercosur – (Common Market of the South)». Servicio Europeo de Acción Exterior. Consultado el 7 de septiembre de 2013. 
39. «European-Syrian Cooperation Agreement». Servicio Europeo de Acción Exterior. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
40. «Syria». Servicio Europeo de Acción Exterior. Consultado el 8 de agosto de 2013. 
41. «THE FUTURE RELATIONSHIP BETWEEN THE UNITED KINGDOM AND THE EUROPEAN UNION». Gobierno del Reino Unido. Julio de 2018. 
42. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
43. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
44. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 12 de noviembre de 2013. 
45. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
46. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
47. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
48. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
49. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
50. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
51. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
52. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
53. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
54. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
55. European Yearbook III. Springer Science+Business Media. 2013. p. 365. 
56. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 18 de julio de 2013. 
57. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 21 de julio de 2013. 
58. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
59. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 20 de julio de 2013. 
60. «Agreement - Consilium». www.consilium.europa.eu (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2018. 
61. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 21 de julio de 2013. 
62. Franco-Monegasque Treaty
63. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 18 de julio de 2013. 
64. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 18 de julio de 2013. 
65. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 9 de agosto de 2013. 
66. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 1 de noviembre de 2016. 
67. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 9 de agosto de 2013. 
68. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 9 de agosto de 2013. 
69. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 9 de agosto de 2013. 
70. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 17 de noviembre de 2016. 
71. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 13 de agosto de 2016. 
72. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de septiembre de 2013. 
73. «#EUTrade news». Trade - European Commission (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2018. 
74. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 17 de noviembre de 2016. 
75. «Australia - Trade - European Commission». ec.europa.eu. 
76. «India». European Commission. Consultado el 3 de septiembre de 2012. 
77. «Free Trade Agreement». European External Action Service. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013. Consultado el 9 de agosto de 2013. 
78. «Morocco». European Commission. 
79. «New Zealand - Trade - European Commission». ec.europa.eu. 
80. «EU and the Philippines launch negotiations for a free trade agreement». European Commission. 22 de diciembre de 2015. 
81. «EU and Thailand hold first round of negotiations for Free Trade Agreement». European Commission. 31 de mayo de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2013. 
82. «Tunisia». European Commission. 
83. «EU and US conclude first round of TTIP negotiations in Washington». European Commission. 12 de julio de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2013. 
84. «Vietnam». Consultado el 7 de diciembre de 2015. 
85. «European Commission - PRESS RELEASES - Press release - EU and Vietnam reach agreement on free trade deal». europa.eu. 
86. «Pacific». European Commission. Consultado el 22 de abril de 2015. 
87. «Association of South East Asian Nations (ASEAN) - Trade - European Commission». ec.europa.eu. 
88. «East African Community (EAC)». European Commission. Consultado el 7 de septiembre de 2013. 
89. «OVERVIEW OF ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENTS». Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2019. 
90. «Eastern and Southern Africa (ESA)». European Commission. Consultado el 7 de septiembre de 2013. 
91. «West Africa - Trade - European Commission». ec.europa.eu. 
92. «Central Africa». European Commission. Consultado el 7 de septiembre de 2013. 
93. «The EU's bilateral trade and investment agreements – where are we?». European Union. 1 de agosto de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2013. 
94. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 9 de agosto de 2013. 
95. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 18 de julio de 2013. 
96. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 9 de agosto de 2013. 
97. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 18 de julio de 2013. 
98. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 9 de agosto de 2013. 
99. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 18 de julio de 2013. 
100. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 18 de julio de 2013. 
101. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 18 de julio de 2013. 
102. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 18 de julio de 2013. 
103. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 18 de julio de 2013. 
104. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 18 de julio de 2013. 
105. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de septiembre de 2013. 
106. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de septiembre de 2013. 
107. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de septiembre de 2013. 
108. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 18 de julio de 2013. 
109. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 18 de julio de 2013. 
110. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 18 de julio de 2013. 
111. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 18 de julio de 2013. 
112. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 18 de julio de 2013. 
113. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de septiembre de 2013. 
114. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de septiembre de 2013. 
115. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 13 de enero de 2015. 
116. «Joint Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part». European Commission. 25 de septiembre de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2017. «En ciertos aspectos, el Acuerdo también está diseñado para acercar gradualmente la legislación armenia al acervo de la UE. Sin embargo, no llega tan lejos como para establecer una asociación entre la UE y Armenia.» 
117. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 18 de julio de 2013. 
118. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 13 de enero de 2015. 
119. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 17 de octubre de 2016. 
120. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 18 de julio de 2013. 
121. «Free Trade Agreement». European External Action Service. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013. Consultado el 9 de agosto de 2013. 
122. «Russia - Trade - European Commission». ec.europa.eu. 
123. «Joint Statement by the European Union and Singapore on the initialling of the EU-Singapore Partnership and Cooperation Agreement». European External Action Service. 14 de octubre de 2013. Consultado el 6 de enero de 2016. 
124. «Press Release European Union – Thailand Partnership and Cooperation Agreement initialled today in Brussels». European External Action Service. 7 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de enero de 2016. 
125. «Remarks by the HRVP at the bilateral meeting with Abdulaziz Kamilov, Foreign Minister of Uzbekistan, announcing the formal launch of the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement negotiations with Uzbekistan». European External Action Service. 23 de noviembre de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2018. 
126. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
127. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 21 de julio de 2013. 
128. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
129. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
130. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 21 de julio de 2013. 
131. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
132. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
133. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de septiembre de 2013. 
134. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
135. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
136. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
137. «Agreement details». Council of the European Union. Consultado el 7 de agosto de 2013. 

Enlaces externos

• Tratados de Libre Comercio
• Tratados de Libre comercio de la UE
• Base de datos de tratados y convenciones del Consejo de la Unión Europea
• Base de datos de la Oficina de Tratados del Servicio Europeo de Acción Exterior
• Centro de información vecinal de la UE
• Biblioteca de Vecindario de la UE
• Esta obra contiene una traducción total derivada de «European Union Association Agreement» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 10 de agosto de 2018, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• Datos: Q4426710