Jan MYDLÁŘ (legu Jan MidlArĵ) (1572–1664) estis nevo de Matěj Mydlář. Li studis en Altlernejo de Karolo en Prago medicinon. Familio de Jan Mydlář vivis en Chrudim en la 16-a jarcento. Jan Mydlář klopodis liberigi sian amatinon, kiu estis filino de Matěj Mydlář, el malliberejo en la urbo, li fariĝis pro tio eĉ helpanto de ekzekutisto en Chrudim. Sed liaj klopodoj restis vanaj kaj anstataŭ magistro de medicino Jan Mydlář poste fariĝis malnovurba ekzekutista majstro en Prago. Li komencis skribi siajn memorskribojn, en kiuj poste daŭrigis ankaŭ lia filo, same ekzekutisto. Tiujn ĉi memorskribojn poste studis en arkivoj verkisto Josef Svátek (1835 – 1897) kaj li verkis kvarpartan verkon Memorskriboj de ekzekutisto Mydlář. Tiu ĉi libro estis tradukita de Petr Tomašovský en Esperanton. Okazintaĵoj de la verko komencas en la jaro 1582.