| Nomo
|
Tago
|
Rimarkoj
|
Novjaro
元日
(Ganĵicu)
|
1-a de januaro
|
La leĝo pri ferio diras ke "Gratulas la komencon de novjaro". Ĉi tiu nacia ferio estis establita en 1948. Ĝis tio, la tago estis nomata 四方節 [ŝihōsecu] pro la imperia novjara evento japane 四方拝 [ŝiho hai].En Japanio, oni nomas kelkajn tagojn post la tago, "お正月"[oŝogacu].
|
Tago de Plenkreskiĝo
成人の日
(Seiĵin no hi)
|
2-a lundo de januaro
|
La leĝo pri ferio diras ke "Kuraĝas gejunulojn kiuj sentas sian maturiĝon kaj celas vivi memstare". En 1948, la leĝo establis ĝin je 15-a de januaro. En 2000, oni movis la tagon al 2-a lundo de januaro. (Sistemo Happy Monday) Municipoj okazigas eventojn por gratuli plenkreskiĝon (Seijin shiki).
|
La Memortago de Naciofondo
建国記念の日
(Kenkoku kinen no hi)
|
11-a de februaro
|
La leĝo pri ferio diras ke "Rememoras naciofondon kaj kreskigi koron ami nacion". Oni ŝanĝis la leĝon pri ferioj aldonante ĉi tiun ferion en 1966, kaj oni havis la unuan ferion je 11-a de februaro 1967.
Ekde 1872 ĝis 1947, 11-a de februaro estis nomita 紀元節 (Kigen-setcu) kiu estas tago laŭ Nihon-shoki, Imperiestro Jimmu surtroniĝis en -660.
|
Printempa ekvinokso
春分の日
(Ŝumbun no hi)
|
Ĉirkaŭ 20-a de marto aŭ 21-a de marto.
|
La leĝo pri ferio diras ke "Admiras naturon kaj ami vivaĵojn"
Ĝis 1947, ĝi estis festtago nomata Shunki kōrei-sai (春季皇霊祭, Shunki kōrei-sai?).
|
Showa-Tago
昭和の日
(Ŝōŭa no hi)
|
29-a de aprilo
|
Ĝi estis establita en 2007.
La leĝo pri ferio diras ke "rememori Showa-epokon dum kiu Japanio releｖiĝis post kataklismo, kaj pensas estontecon de la lando.
Ekde 1989, ĝis 2006, ĝi estis Midori no hi.
|
Datreveno de Konstitucio
憲法記念日
(Kempō kinembi)
|
3-a de majo
|
La leĝo pri ferio diras ke "festi datrevenon de validigo de Konstitucio de Japanio, kaj esperas kreskiĝon de la nacio".
Ĝi estis establita en 1948, por memorigi validigon je 3-a de majo 1947 de Konstitucio de Japanio
|
Verda Tago
みどりの日
(Midori no hi)
|
4-a de majo
|
La leĝo pri ferio diras ke "familiarigi la naturon, kaj danki ĝian profiton, kreskigi riĉajn korojn". Ekde 1948 ĝis 1989, 29-a de aprilo estis Naskiĝdato de Imperiestro.
|
Tago de Infanoj
こどもの日
(Kodomo no hi)
|
5-a de majo
|
La leĝo pri ferio diras ke "domaĝas personecon de infanoj, celas kreskiĝon de infanoj, kaj dankas al patrinoj".
Por multaj popoloj, ĝi estas la lasta tago de Golden Week.
|
Mara Tago
海の日
(Umi no hi)
|
Tria lundo de Julio
|
La leĝo pri ferio diras ke "dankas maran profiton, esperi prosperon de la mara nacio Japanio.
En 1996, ĝi estis establita ĉe 20-a de julio, en 2003 ĝi moviĝis al 3-a lundo de julio.
|
Tago Respekti Maljunulojn
敬老の日
(Keirō no hi)
|
Tria lundo de septembro
|
La leĝo pri ferio diras ke "respekti maljunulojn kiuj longe klopodis por socio, kaj gratuli iliajn longvivojn.
|
Aŭtuna ekvinokso
秋分の日
(Ŝumbun no hi)
|
Ĉirkaŭ 23-a de septembro
|
La leĝo pri ferio diras ke " respektas praulojn, pripensas forpasintojn". Ĝi decidis ke "la tago dum la tero trapasas aŭtuan ekvinokson(Japana )". La preciza dato de la ferio estas publikigata je la unua semajnotago.
|
Tago de Sano kaj Sportoj
体育の日
(Taiiku no hi)
|
Dua lundo de oktobro
|
La leĝo pri ferio diras ke "familiariĝas sportojn , kreskas sanajn korojn kaj korpojn."
La ferio estis establita en 1966, kiel ferio de 10-a de oktobro, je kiu okazis la malferma ceremonio de Somera Olimpiko 1964. En 2000, ĝi moviĝis al 2-a lundo de oktobro.
|
Kultura Tago
文化の日
(Bunka no hi)
|
3-a de novembro
|
La leĝo pri ferio diras ke "ami liberon kaj pacon, kreski kulturon".
Ĝi memorigas la 3-an de novembro 1946, anonco de la Konstitucio de Japanio.
Je la ferio, okazas dono-ceremonio de ordeno de kulturo.
|
Tago de Laborodanko
勤労感謝の日
(Kinro kanŝa no hi)
|
23-a de novembro
|
La leĝo pri ferio diras ke "respektas al laboro, gratulas produktadon, popoloj dankas reciproke". La dato devenas el la tago de imperia festo, Niinamesai (新嘗祭) .
|
Naskiĝdato de Imperiestro
天皇誕生日
(Tennō tanĵōbi)
|
23-a de decembro
|
La leĝo pri ferio diras ke "gratulas la naskiĝtagon de imperiestro". La naskiĝdato estis nomata Tenchosetsu (天長節), ĝis la establigo de la leĝo pri ferio.
|
