Edwin de Kock

Edwin de Kock
Persona informo
Naskiĝo 9-an de marto 1930
en Sud-Afriko Sud-Afriko
Morto 14-an de decembro 2022
en Edinburgo
Lingvoj Esperantoafrikansaangla
Nacieco usonano
Ŝtataneco Usono (2000–)
Sud-Afriko Redakti la valoron en Wikidata
Okupo
Okupo esperantisto (1955–)
misiisto
teologo
tradukisto
poeto
universitata instruisto Redakti la valoron en Wikidata
Esperanto
Verkis en Esperanto
  • Kvin elementoj (1957-58, eld. 1970)
  • Ombroj de la kvara dimensio (1961)
  • Fajro sur mia lango (1967)
  • Poemaro kaj prozeroj (1970)
  • Plukonstrue (1975)
  • Japaneskoj (1982)
  • Saluton al la suno (1983)
  • Vojaĝoj kaj aliaj poemoj (1992)
  • Testamente, lumdiska kolekto da poezio kaj prozo, i.a. Lastaj Poemoj (2005)
  • Sub fremdaj ĉieloj (2008)
  • La konflikto de la Epokoj (1959-2018).
Akademiano jes
Esperantistiĝis en 1955
vdr

Edwin de KOCK [edŭin de kok] (naskiĝis la 9-an de marto 1930 en Sud-Afriko, mortis la 14-an de decembro 2022 en Edinburgo, Teksaso) estis sudafrika kaj usona instruisto kaj profesoro kaj unu el la plej gravaj Esperanto-poetoj.

De Kock en Sud-Afriko lernis Esperanton kaj verkis la unuan poemon en 1955. Krom kiel originala poeto li elpaŝis kiel biografo, esperantologo, poligloto, redaktoro kaj movadano. Li estis laika predikanto Adventista, misiisto, teologo, vegetarano kaj kontraŭrasisma aktivulo. De Kock krom en Esperanto ankaŭ verkis, tradukis kaj redaktis angle kaj afrikanse. Membro de la Akademio de Esperanto (1973-2007), Honora Membro de UEA ekde 2000.

Poezio kaj esperantologio

Sur la kampo de la poezio li ellaboris teoriojn pri metriko, klarigitajn en la antaŭparolo de Testamente (2007). Per originalaj poemoj li kontribuis al multaj revuoj, antologioj kaj librokolektoj.

Kiel esperantologo li i.a. kontribuis al la landnoma problemo kaj pledis gardi la diakritajn literojn. Eble plej grava estas lia eseo "Principoj por la takso de neologismoj" (1987), en kiu li proponas sep kriteriojn, per kiuj oni povus juĝi, ĉu "neologismo" estus bona kaj necesa. Samjare li mem eldonis ankaŭ "Leksikoneto de mal-anstataŭaĵoj dudirekta".

Sud-Afriko

En sia hejmlando De Kock estis prezidanto de la Esperanto-Asocio de Suda Afriko de 1977 ĝis 1989 kaj redaktoro de la landaj Esperanto-periodaĵoj Afrika Esperantisto, 19551957 kaj de Bona Espero, 19771979, 19861987.

Teksaso

Ekde la 4-a de oktobro 2000 de Kock estis Usona civitano. Li loĝis apud Edinburgo, Teksaso, Usono. En 2005 li estis honora gasto ĉe la Landa Kongreso de ELNA.

Verkoj (elekto)

Poezio

Japaneskoj, 1982.
  • Kvin elementoj (1957-1958, eld. 1970)
  • Ombroj de la kvara dimensio (1961)
  • Fajro sur mia lango (1967)
  • Poemaro kaj prozeroj (1970)
  • Plukonstrue (1975)
  • Japaneskoj (1982)
  • Saluton al la suno (1983)
  • Vojaĝoj kaj aliaj poemoj, eldono de Flandra Esperanto-Ligo, 1992, Serio Stafeto n-ro: 16.
  • Testamente, lumdiska kolekto da poezio kaj prozo, konsiderata kiel lia ĉefverko[1], enhavas ankaŭ interalie Lastaj poemoj (2005)
  • Kontribuis al Beletra Almanako n-ro 1 de septembro 2007.
  • Sub fremdaj ĉieloj. 2008. 288 p. — ISBN 978-90-77066-33-1 (antologio de poezio (eĉ post la t.n. „Lastaj poemoj”), sed ankaŭ eseoj pri la historio de Esperanto en Sud-Afriko, pri memorindaj personoj, kiujn Edwin renkontis en kaj ekster la verda mondo (2007). Serio Stafeto n-ro: 32)
  • La konflikto de la epokoj, la majstroverko de Edwin de Kock, kreita en sep jaroj, kun longaj interrompoj, dum preskaŭ 60 jaroj, inter 1959 kaj 2018, eldono de Flandra Esperanto-Ligo, 2019, Serio Stafeto n-ro: 41.

Esperantologio

  • Principoj por la takso de neologismoj. En: Mattos, Geraldo (ed.). Centjara Esperanto. Chapecò (Brazilo): Fonto 1987, p. 76-92
  • Leksikoneto de mal-anstataŭaĵoj dudirekta (sinonimoj kaj antonimoj). Pretoria: Eld. la aŭtoro 1987, 21 p. ISBN 0-620-10746-4

Recenzoj

Pri Fajro sur mia lango

Citaĵo
 La sudafrika poeto kiu lanĉis sin per jam grava primica poemaro “Ombroj de la kvara dimensio", per sia nova verko "Fajro sur mia lango” li

nun projekcias ombron kiu povas esti de iu kvina, kaj ĝi egalas al lumo de tiu fajro kiu flamas el profunda kanto de internaj ribeloj, kontraŭ rasismo aŭ eskatologiaj angoroj. Lia "karno kantas kiel fajro", kaj tiel lia lango ardas pro tiuj poeziaj vortoj, kiuj troviĝas gravedaj je elhoma universaleco. Edwin de Kockkonsideras ke poeziaĵo ne devas konsisti nur el konvenciaj skemoj je klasikaj formoj, ritmoj kaj ideoj. Li alproprigas al si tute naturan kaj konvenan ritmecon, kaj tiel fluas kohere, sedlaŭ tute persona stilo, vortoj kiuj nur celas al alta dirado por tiel sekci la homon kaj ĝian animon, kaj situigi en lokon de justeco nian neperfektan societon kaj la individuan avidecon kiu volus eterne vivi surtere meze de niaj plej forte enradikiĝintaj malvirtoj. La aŭtoro deziris malplenigi sin per fajraj vortoj. Li vere sukcesas, sedli, nature, ne sentas sin kontenta. “Estas torturo ajnon diri”, li skribas. Kaj per citaĵoj el lia verko ni povus longe recenzi. Ni provu: “kiel mi sukcesus en viajn cerbojn ŝraŭbi la konscion sen la kutimaj belefektoj, nur per vortoj nudaj kiel morda ŝtalo ? La urĝo elparoli iĝas jam pli drasta ol la hista volo vivi!” Li sentas sin senpotenca, nur pro tio ke li celas al pinta supro de sociala misia esprimado kaj denuncado. Tial li en viciĝas en la senpovecon. Sed ni scias bone ke tio ne estas vera: "Kiel povis mi pardoni min, pro tio, ke mi ne kapablas senti la realon de aliaj homoj? Proksimulo estas nur objekto kiel kato, ŝtono aŭ balailo, dum la mondo sin prezentas sole en la lum’ de mia kurta esto tra privataj okulvitroj." Li ne povas eviti ke lia realisma liriko, de tempo al tempo esprimiĝu per teneraj aŭ ekloga] agordoj. Kaj ni ĝojas ankaŭ pro tio. Ho la poemo "Memorante mian mortintan patrinon"! Kaj bonvolu gustumi tiujn versojn: “ Enmarŝas la vespero per sandaloj sanktaj kun kandellumo kaj kvieto. ( ...) La tago kaj la va i’ en om b rojn forsolviĝas, kaj sur la bonan dormon falos roso de l’ longaj sencoplenaj noktpalpebroj." Li ankoraŭ sin konfesas:

Kaj mi iĝis kore laca
kaj la vort’ cemente dura,
ke mi fine ĉesu verki,
laŭ postul’ de art’ pli pura!

Sendube "Fajro sur mia lango", kiu estas la 58-a volumo sub la jam fama marko Stafeto , estas lum a stelo eventa de la beletristiko esperantlingva. 
— G. MORA. Boletín n183 (jan 1971)

Referencoj

  1. Carlo Minnaja, Testamente, recenzo, revuo Esperanto, Universala Esperanto-Asocio, p. 250, n-ro 1330 (12), novembro 2018.

Eksteraj ligiloj

Read other articles:

لفل أبLevel Up (بالإنجليزية) ملصق الفيلممعلومات عامةالتصنيف فيلم تلفزيوني الصنف الفني فيلم خيال علمي تاريخ الصدور 23 نوفمبر 2011 (الولايات المتحدة) 05 يوليو 2012 (العالم العربي)مدة العرض 90 دقيقة اللغة الأصلية الإنكليزيةالبلد الولايات المتحدة موقع التصوير جورجيا الطاقمالمخرج بيتر ...

 

Japanese rock band ScandalScandal at the House of Blues in Anaheim, California, 2018. From left to right: Tomomi, Haruna, Rina, MamiBackground informationOriginMiyakojima-ku, Osaka, JapanGenres Pop rock[1][2][3] pop punk[1] alternative rock[4] garage rock[5] Years active2006–presentLabels Kitty Epic Her JPU (EU & NA) MembersHarunaMamiTomomiRinaWebsiteOfficial website Scandal (Japanese: スキャンダル, Hepburn: Sukyandaru) is an all-fem...

 

Peta infrastruktur dan tata guna lahan di Komune Deyvillers.  = Kawasan perkotaan  = Lahan subur  = Padang rumput  = Lahan pertanaman campuran  = Hutan  = Vegetasi perdu  = Lahan basah  = Anak sungaiDeyvillers merupakan sebuah komune di departemen Vosges yang terletak pada sebelah timur laut Prancis. Lihat pula Komune di departemen Vosges Referensi INSEE lbsKomune di departemen Vosges Les Ableuvenettes Ahéville Aingeville Ainvelle Allarmont Ambacourt A...

Glauburgstraße WappenStraße in Frankfurt am Main Glauburgstraße Kreuzung Eckenheimer Ldstr. Basisdaten Ort Frankfurt am Main Ortsteil Nordend Angelegt nach 1850 Anschluss­straßen Rohrbachstraße (Osten) Querstraßen Eckenheimer Landstraße, Glauburgplatz Bauwerke Stalburg Theater, Explora, Glauburgschule Technische Daten Straßenlänge 698 Meter[1] Die Glauburgstraße ist eine Verbindungsstraße im Nordend von Frankfurt am Main. Inhaltsverzeichnis 1 Verlauf 2 Name 3 ÖPNV 4 B...

 

Gustavo Giannini Información personalNacimiento 20 de noviembre de 1978 (45 años)Nacionalidad ArgentinoFamiliaHijos 1Información profesionalOcupación BajistaAños activo 1993 - actualidadGénero rock jazzInstrumento BajistaDiscográfica MelopeaSitio web www.gustavogiannini.com[editar datos en Wikidata] Gustavo Giannini (General Roca, Rio Negro, 20 de noviembre de 1978) es un bajista argentino. Participa en numerosos grupos musicales de renombre nacional y ha compartido esce...

 

1971 single by Juan Gabriel No Tengo DineroSingle by Juan Gabrielfrom the album El Alma Joven LanguageSpanishEnglish titleI Don't Have MoneyWritten1970ReleasedMay 14, 1971GenreLatin popLength3:06LabelRCA RecordsSongwriter(s)Juan Gabriel No Tengo Dinero (in English: I Don't Have Money) is a song by Mexican singer-songwriter and actor Juan Gabriel, released in 1971 on his debut studio album El Alma Joven. The song is an original composition by Gabriel. No Tengo Dinero was released as a single i...

Australia padaOlimpiade Musim Dingin 2010Kode IOCAUSKONKomite Olimpiade AustraliaSitus webwww.olympics.com.auPenampilan pada Olimpiade Musim Dingin 2010 di VancouverPeserta40 dalam 11 cabang olahragaPembawa benderaTorah Bright (upacara pembukaan)Lydia Lassila (upacara penutupan)MedaliPeringkat ke-13 2 1 0 Total 3 Penampilan pada Olimpiade Musim Dingin (ringkasan)193619481952195619601964196819721976198019841988199219941998200220062010201420182022Penampilan terkait lainnyaPesta Olahraga In...

 

Татарський дуб Татарський дуб. 15 травня 2019 рокуТатарський дуб. 15 травня 2019 року Статус: ботанічна пам'ятка природи Заснування: 2009 р. Вид: Дуб черещатий Вік: 300 р. Висота: 25 м Обхват: 390 см Стан: задовільний Розташування: вулиця вул. Нагірна, 12, м. Київ Татарський дуб — бо...

 

In polymer chemistry and polymer physics, the Flory–Fox equation is a simple empirical formula that relates molecular weight to the glass transition temperature of a polymer system. The equation was first proposed in 1950 by Paul J. Flory and Thomas G. Fox while at Cornell University.[1] Their work on the subject overturned the previously held theory that the glass transition temperature was the temperature at which viscosity reached a maximum. Instead, they demonstrated that the gl...

Philippine television series AdarnaTitle cardGenreFantasy dramaCreated byKit Villanueva-LangitBased onIbong AdarnaWritten by Kit Villanueva-Langit Geng Delgado Luningning Ribay Jules Dan Katanyag Directed byRicky DavaoCreative directorJun LanaStarringKylie PadillaOpening themePaliparin ang Pangarap by Aicelle Santos and Maricris GarciaComposers Simon Tan Joseph B. Olfindo Country of originPhilippinesOriginal languageTagalogNo. of episodes80ProductionExecutive producerWinnie Hollis–ReyesProd...

 

2001 film Viswanathan RamamoorthyTitle cardDirected byRama NarayananWritten byRama NarayananProduced byN. RadhaStarringRamkiVivekRojaVindhyaKovai SaralaCinematographyN. K. ViswanathanEdited byRajkeerthiMusic byS. A. RajkumarProductioncompanySri Thenandal FilmsRelease date 10 August 2001 (2001-08-10) Running time130 minutesCountryIndiaLanguageTamil Viswanathan Ramamoorthy is a 2001 Indian Tamil language film written and directed by Rama Narayanan. The film stars Ramki, Vivek, Ro...

 

British TV series or programme Nuclear SecretsDVD coverGenreDocudramaWritten byMark HallileyNick PerryDirected byChris BouldToby SculthorpeNat SharmanMatthew WortmanStarringMark BonnarMarco HofschneiderShannon WhirryRené ZaggerDalip TahilNarrated bySean PertweeComposerTy UnwinCountry of originUnited KingdomOriginal languageEnglishNo. of episodes5ProductionExecutive producerDeborah CadburyRunning time60 minutesOriginal releaseNetworkBBC TwoRelease15 January (2007-01-15) –12 F...

Personality systematics Concepts Intrapsychic-biological system Interpersonal-dyadic system Relational-triadic matrix Sociocultural familial triangle Originators Gregory Bateson Virginia Satir Paul Watzlawick Stephen A. Mitchell Proponents Jeffrey J. Magnavita Relevant works Psychodynamic Family Psychotherapy[1] Psychology portal Personality systematics is a contribution to the psychology of personality and to psychotherapy summarized by Jeffrey J. Magnavita in 2006 and 2009.[1 ...

 

Aetios or Aetius (Greek: Ἀέτιος) was a Byzantine eunuch official and one of the most trusted advisers of Byzantine empress Irene of Athens (r. 797–802). After Irene's rise to sole rule, Aetios developed an intense rivalry with her eunuch chief minister Staurakios. After Staurakios's death, Aetios became the leading man in the state. He plotted to usurp the throne for his brother, Leo, but lost power when Irene was deposed in 802. Biography Early years and rivalry with Staurakios Gold...

 

「無責任艦長タイラー」はこの項目へ転送されています。1993年のアニメについては「無責任艦長タイラー (アニメ)」をご覧ください。 この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。(2012年9月) あまり重要でない事項が過剰に含まれている...

Spanish tennis player This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Georgina García Pérez – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2022) (Learn how and when to remove this templat...

 

Celso Borges Datos personalesNombre completo Celso Borges MoraApodo(s) Maleta[1]​Celsinho[2]​Nacimiento Tibás, San José27 de mayo de 1988 (35 años)País Costa RicaNacionalidad(es) CostarricenseAltura 1,83 m (6′ 0″)Peso 81 kg (178 lb)Carrera deportivaDeporte FútbolClub profesionalDebut deportivo 15 de enero de 2006(Deportivo Saprissa)Club L. D. AlajuelenseLiga Primera División de Costa RicaPosición CentrocampistaDorsal(es) 5Goles en clubes 99Selección...

 

Ini adalah nama Melayu; nama Salleh merupakan patronimik, bukan nama keluarga, dan tokoh ini dipanggil menggunakan nama depannya, Fuziah. Yang Berhormat HajjahFuziah Salleh Anggota Parlemen Malaysia untuk KuantanPetahanaMulai menjabat 8 Maret 2008 PendahuluDatuk Fu Ah Kiow @Oh (Fu) Soon GuanPenggantiPetahanaMayoritas4,515 (2013) 1,826 (2008)Wakil Presiden Partai Keadilan Rakyat (PKR)PetahanaMulai menjabat 28 November 2010Wakil Menteri Di Departemen Perdana Menteri Bidang AgamaMasa jab...

[pranala nonaktif permanen]Nia Dinata, sutradara Indonesia pertama yang filmnya lebih dari sekali dikirim ke nominasi Film Internasional Terbaik Academy Award Indonesia telah mengirimkan film untuk nominasi Academy Award for Best Foreign Language Film sejak 1987. Penghargaan ini dianugerahkan setiap tahun oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences kepada film-film non-Amerika Serikat yang dialognya tidak berbahasa Inggris.[1] Kategori ini pertama muncul pada Academy Awar...

 

Kalium manganat Nama Nama IUPAC Kalium manganat(VI) Penanda Nomor CAS 10294-64-1 Y Model 3D (JSmol) Gambar interaktif 3DMet {{{3DMet}}} ChemSpider 141385 N Nomor EC PubChem CID 160931 Nomor RTECS {{{value}}} UNII 5PI213D3US N CompTox Dashboard (EPA) DTXSID10893107 InChI InChI=1S/2K.Mn.4O/q2*+1;;;;2*-1 SMILES [O-][Mn](=O)(=O)[O-].[K+].[K+] Sifat Rumus kimia K2MnO4 Massa molar 197.132 g/mol Penampilan padatan hijau[1] Densitas 2.78 g/cm3, padat Titik l...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!