In modern Albanian sources, his name is also spelled "Vladan Gjurica". An English transliteration is "Vladan Yuritza". The South Slavic (Serbo-Croatian) given name Vladan is a diminutive of Vladimir.[7]
^ abNoli (2009), p. 36 // Noli (1967), p. 140: "Dora e dytë qe vdekjeprurëse për disa nga gjeneralët më të zotë të Skënderbeut: [...] Vladan Jurica, këshilltari i tij më i besueshëm"
^Encyclopaedia moderna (1968), p. 109: "[...] istaknuti njegovi komandanti: [...] Vladan Jurica"
^Noli, Fan Stylian (1945). George Castrioti Scanderbeg (1405-1468). Boston University Libraries. p. 124. ...Count Vrana and Vladan Yuritza, who tried to separate them, were severely wounded, the former in his arm and the latter on his head. Then it was decided to let the two lovers fight it out....
^Lezi, Tim (May 2011). Scanderbeg, General of the Eagles. X-libris Corporation LLC. p. 36. ISBN978-1-4628-6275-7. ...Count Vrana and Vladan Yuritza, who happened to be nearby, tried to mollify the two screaming contenders, but to no effect. Instead, both of them received light wounds, one in his arm and the other on his head. A suggestion by another drunk guest to fight it out with their bare fists appealed to both Dukagjini and Zakaria. As armed men from each clan watched from the side, the two men began by eyeballing one another, and with careful steps they circled one another. The wind was tossing both their white shirts and black hair. Since they were of equal height and both quite muscular, nobody could tell which way the match would go. After the preliminary moments of posturing and circling observation, the men decided to move in closer to the other and they started exchanging some punches...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti. Institut za filozofiju znanosti i mir (1968), Encyclopaedia moderna (in Serbo-Croatian), Institut za filozofiju znanosti i mir Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti