The name Ulpana was used among the Jewish commentaries on the Bible in the language Aramaic and is cited for example in Targum Onkelos (Onkelos translation) to the Bibleparashah “Ki Tissa”, where he translates the verse "And he called it a tent of Meeting" (Book of Exodus 33:7) - "And he called it an Ulpana house", because in this tent the Torah study and its teaching took place, or in Rashi's commentary of the verse “And she dwelt in Jerusalem, in the Mishneh” (Books of Chronicles 2 34:22) - "and his translation is a Ulpana house meaning in a place of Torah".
The uniqueness of the Ulpana
At the Ulpana, the girls study Judaism with secular studies, in order to finish high school with a high school diploma and achievements in the spiritual field including Good measures, the love of the Torah, the people and the land. The Ulpanas charge the parents tuition Between 2,000-17,000 NIS per year, in order to strengthen the female students in additional classes and social activities. Many Ulpanas include a partial or full boarding school.
See also
He:אולפנה for further discussion and a listing of these