Two Totenlieder (Bruckner)

For the other elegies by the composer, see Vor Arneths Grab, WAB 53.

Two Totenlieder
Motets by Anton Bruckner
Calliope, muse of elegy
Key	E-flat major, F major
Catalogue	WAB 47/1 & 47/2
Form	Elegy
Language	German
Composed	1852 (1852): St. Florian Abbey
Dedication	Funeral of Josef Seiberl
Published	1932 (1932): Regensburg
Vocal	SATB choir

The two Totenlieder, WAB 47/1 & 47/2, are elegies composed by Anton Bruckner in 1852.

History

Bruckner composed these two motets in 1852 for the funeral of his friend Josef Seiberl. The original manuscript is in the Stadtmuseum of Wels and a transcription is in the Österreichische Nationalbibliothek.^[1]

The two Totenlieder were first published in band II/2, pp. 141–144 of the Göllerich/Auer biography.^[1] They are put in Band XXI/16 of the Gesamtausgabe.^[2]

Text

O ihr, die ihr heut mit mir zum Grabe geht und bei meinem Leichnam jetzt versammelt steht, heftet Sinn und Herzen nicht an diese Eitelkeit! Sucht nur Gottes Reich und die Gerechtigkeit.

You, who go today with me to the tomb And are now convened by my corps, Do not stick your soul and heart to this vanity! Look only for Gods kingdom and for justice.

Music

The works are scored for SATB choir a cappella. The first setting in E-flat major is 10-bar long. The second setting in F major is 19-bar long.^[1]

Discography

There are a few recordings of the Totenlieder:

• Jürgen Jürgens, Monteverdi-Chor, Bruckner - Music of St Florian Period (II) - CD: BSVD-0111 (Bruckner Archive), 1985 - only the first Totenlied
• Duncan Ferguson, Choir of St. Mary's Cathedral of Edinburgh, Bruckner: Motets – CD: Delphian Records DCD34071, 2010
• Thomas Kerbl, Chorvereinigung Bruckner 2011, Anton Bruckner Lieder/Magnificat – CD: LIVA 046, 2011
• Philipp von Steinäcker, Vocalensemble Musica Saeculorum, Bruckner: Pange lingua - Motetten - CD: Fra Bernardo FB 1501271, 2015
• Łukasz Borowicz, Anton Bruckner: Requiem, RIAS Kammerchor Berlin, Akademie für Alte Musik Berlin – CD: Accentus ACC30474, 2019

References

1. C. van Zwol, p. 703
2. Gesamtausgabe - Kleine Kirchenmusikwerke

Sources

• August Göllerich, Anton Bruckner. Ein Lebens- und Schaffens-Bild, c. 1922 – posthumous edited by Max Auer by G. Bosse, Regensburg, 1932
• Anton Bruckner – Sämtliche Werke, Band XXI: Kleine Kirchenmusikwerke, Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Hans Bauernfeind and Leopold Nowak (Editor), Vienna, 1984/2001
• Cornelis van Zwol, Anton Bruckner 1824–1896 – Leven en werken, uitg. Thoth, Bussum, Netherlands, 2012. ISBN 978-90-6868-590-9

External links

• Totenlied No.1, WAB 47/1: Scores at the International Music Score Library Project
• Totenlied No.2, WAB 47/2: Scores at the International Music Score Library Project
• Free scores for Two Totenlieder (Bruckner) in the Choral Public Domain Library (ChoralWiki) - Totenlied No.1
• Free scores for Two Totenlieder (Bruckner) in the Choral Public Domain Library (ChoralWiki) - Totenlied No.2
• Totenlied Es-Dur, WAB 47 and Totenlied F-Dur, WAB 48 Critical discography by Hans Roelofs (in German)