You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (April 2014) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:三國之見龍卸甲]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|zh|三國之見龍卸甲}} to the talk page.
Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon is a 2008 Hong Kong actionwar film directed by Daniel Lee and written by Lee and Lau Ho-leung. It is loosely based on parts of the 14th-century Chinese classical novel Romance of the Three Kingdoms. The film had a reported budget of US$25 million and was a joint production between Hong Kong, China and South Korea.[4][5] It stars Andy Lau, Sammo Hung, Maggie Q, Vanness Wu, Andy On, and Ti Lung. It was released theatrically in Hong Kong on 3 April 2008.
The film publicity stated that the film's script was inspired by chapter 92 of Romance of the Three Kingdoms.[5] Patrick Frater of Variety wrote that the book is often cited as one of the four most important works in the corpus of Chinese literature.[6] The book is also frequently read in South Korea. As the action takes place late in the Three Kingdoms story, the warrior Zhao Zilong, played by Andy Lau, is the lead character.[7] The film was one of two Three Kingdoms-related films produced in 2007, the other being John Woo's two-part 288-minute Red Cliff.[6]
Plot
The film is set in the late Eastern Han dynasty and early Three Kingdoms period of China. Zhao Zilong, a warrior from Changshan, enlists as a foot soldier in the army of the warlord Liu Bei and befriends Luo Ping'an, a fellow soldier who is also from Changshan. He scores his first victory in a night raid on an enemy camp.
Liu Bei and his forces retreat to Phoenix Heights when they are overwhelmed by the forces of Cao Cao, Liu Bei's rival. When Luo Ping'an fails in his mission to escort Liu Bei's family to safety, Liu Bei's sworn brother Zhang Fei tries to execute him. Zhao Zilong intervenes and engages Zhang Fei and Liu Bei's other sworn brother, Guan Yu, in a spear duel, managing to hold his ground after several rounds. Liu Bei is so impressed that he gives Zhao Zilong his armour and sends him to save his family. Guan Yu and Zhang Fei provide cover for Zhao Zilong while he searches for survivors. After finding Liu Bei's son Liu Shan, Zhao Zilong straps the infant to his body as he fights his way through enemy lines and charges towards Cao Cao, who has been observing the battle on a cliff. He seizes Cao Cao's sword and leaps to safety on the opposite cliff. Cao Cao's granddaughter, Cao Ying, witnesses the attack. Zhao Zilong later returns to Changshan as a hero and falls in love with a woman putting on a shadow puppet show dedicated to him.
Zhao Zilong continues to fight for Liu Bei and earns himself the nickname "Invincible General" as he has never lost a battle. After Liu Bei becomes emperor of Shu, he names Zhao Zilong one of his Five Tiger Generals alongside Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao and Huang Zhong. Following Liu Bei's death, the Shu chancellor Zhuge Liang persuades the new emperor, Liu Shan, to wage war against Shu's rival state Wei. By then, a grey-haired Zhao Zilong is the only Tiger General still alive. He insists on going to battle and brings along Guan Xing (Guan Yu's son), Zhang Bao (Zhang Fei's son), Luo Ping'an and Deng Zhi. Zhuge Liang gives him two envelopes and tells him when to open them.
When the Shu army reaches a fork in the road, Zhao Zilong opens the first envelope and follows the instructions to split the army into two groups. Guan Xing and Zhang Bao lead one group, while he and the others lead the other group. Zhao Zilong later engages Wei forces in battle and slays the four sons of the Wei general Han De. Afterwards, he realises he has fallen into a trap set by Cao Ying, Cao Cao's granddaughter who is now leading the Wei army. Retreating to Phoenix Heights, Zhao Zilong is besieged by the enemy and his troops suffer heavy casualties. He opens the second envelope and learns that Zhuge Liang has planned for him to distract the Wei army, while Guan Xing and Zhang Bao led the other force to capture enemy territory.
After attempts by both sides to provoke each other into attacking, Zhao Zilong duels with Cao Ying and defeats her but lets her go. Although he was injured in the duel, he orders his subordinates to keep it secret from their men so that their morale would not be affected. When the Wei forces advance towards Phoenix Heights, Zhao Zilong allows his subordinates to lead all his troops into battle. The Shu army is almost completely wiped out when the Wei forces use gunpowder traps. Han De and Deng Zhi perish in battle.
Zhao Zilong and Luo Ping'an watch the battle and its aftermath from Phoenix Heights. At the end, Luo Ping'an reveals that he had betrayed Zhao Zilong by revealing their location to the enemy because he had been jealous of Zhao Zilong all these years. Zhao Zilong had been rising through the ranks since he joined the army, while Luo Ping'an had remained a foot soldier. The two men make peace with each other. Luo Ping'an helps Zhao Zilong remove his armour and tearfully beats the war drum as Zhao Zilong makes his final charge towards the enemy.
Cast
Andy Lau as Zhao Zilong, the main character. Regarding his performance, Lau said "There are three perspectives on Zhao; historians' professional knowledge, how normal people like us remember him and his character known through a popular computer game. I can't satisfy all these, but I tried to stay true to the script."[7]Sammo Hung said that "Lau had to portray a man from his 20s to 70s, and he did it perfectly, with the look in his eyes and all, particularly in the last scene when an invincible hero loses for the first time."[8]
Maggie Q as Cao Ying, a female warrior who wears men's clothing.[7] In the original story, the role was that of a male character.[8] To perform this role, Maggie Q performed several action sequences, learned how to speak Mandarin, and learned how to play the pipa, a Chinese musical instrument.[7] In addition, Maggie Q, a vegan, refused to wear or allow the use of real animal fur during the production of the film, so the costume she wore was made from faux fur instead.[9] Maggie Q said that at times she felt like an "outsider."[7] In regards to the action sequences, she said "It's tough being in these guy movies, I feel like I'm always in these guy movies, I really want to do a chick flick."[7] and in regards to the music work, she argued that she was "not a musician, not even close! It was a cause of a lot of stress. I would go to sleep crying. I feel myself more clumsy and not so feminine and so I just had shut Maggie off for a while and be this person and really believe it."[7] Maggie said in 2008 that while the film "was probably the most difficult film I've done yet," she obtained "love and respect" for Daniel Lee and "everything attracted me about the role and the film."[7] With regards to her character, she said that like Cao Ying, she "got to feel like that in this industry, where you sort of wish you could just be a woman and relax and be happy but it takes a lot of strength to be where you are."[7] Regarding Maggie Q's performance, Hung said "I had doubts. But she blew me away."[8] Zhang Yujiao played the younger Cao Ying.
Sammo Hung as Luo Ping'an, a soldier from the same hometown as Zhao Zilong.
Hu Jingbo as Liu Shan, the last emperor of Shu. Feng Xiaoxiao played the younger Liu Shan.
Andi Setyawan as Han De's son.
Replaced cast
Qian Zhijun was originally considered for the role of Liu Shan.[10] The film producers said that they invited Qian to act in the film because, in the words of China Radio International, "they think he's a really interesting guy and the movie needs a lighthearted character for comic relief."[11] An article from the China Film Group Corporation said that the role of Liu Shan suits Qian's appearance and that "Liu Shan was not a very bright person, the Chinese idiom lèbùsī shǔ (樂不思蜀[note 1]) originated from him, he was unassertive and submissive. To qualify for this role, an actor simply needs to relax his mind completely and have no thoughts. The level of difficulty in playing this character is 2 on a scale of 1 to 5 (in order of increasing level of difficulty)."[12] La Carmina of CNN said that Qian's obtaining of the role illustrated that he went "from obscurity to movie stardom".[13] In 2007 the film script was modified due to financing issues. The Liu Shan role was altered, and Qian's planned role in the film was removed.[14] The role of Liu Shan eventually went to Hu Jingbo.
Production
The production companies involved in making the film are Visualizer Film Production Ltd, Taewon Entertainment, and SIL-Metropole Organization of mainland China. The individuals who headed the production were Susanna Tsang of Visualizer and Chung Taewon of Taewon. The Hong Kong company Golden Scene took sales rights within East Asia, including Japan. The company Polybona Films took sales rights within mainland China. Arclight Films took the international sales rights to the film, which it distributed under its Easternlight label. Arclight planned to handle the distribution at the Cannes Film Festival in Cannes, France, and all other international points.[6]
Daniel Lee, the director, had a US$25 million budget.[15][16] The budget was used for his location shoots in mainland China, which were scheduled to begin in March 2007. Variety said that the film "apparently" was to have 40,000 extras. This would be twice the number of extras used in each of The Lord of the Rings films.[16]Sammo Hung, a martial artist, served as the choreographer of fighting scenes.[8][16] In addition, Sammo Hung also plays a character, Luo Ping'an, who is a friend of Zhao but becomes jealous of him. Hung expressed satisfaction in the performances of the actors.[8] As of 2008, it was the largest film production that Lee had directed.[15]
The creators opted to use computer graphics, a phenomenon common among war movies with large budgets made in the 2000s. Lee said that the computer graphics were crucial for the overall war scenes and for the smaller details. Lee explained that, while filming in a desert, the weather would change constantly, with rainy weather and sunny weather occurring during the day and snow occurring at night. To compensate for having "four seasons in one day", computer graphics were applied to alter the presentation of the setting.[8] Lee asked Mixfilm, a Korean company, to do the special effects for the film. Lee explained that "I wanted to film a 'documentary' version of 'The Three Kingdoms' through the characters. So I didn't want anything too beautified, and I am very satisfied with the results."[8]
With regards to historical accuracy in the film, Lee said that the creators were not striving for "100% historical authenticity which we were after" since "there were only fictional descriptions in Luo's novel and very limited reliable historical data on the costumes and weapons of the Three Kingdoms era, it did leave a lot of room for the imagination."[15] Lee further explained that "While insisting on retaining the Chinese cultural integrity of the designs, we decided to do a revamp of all the known elements derived from careful research and to develop a visual style that conveys the feelings and moods of the Three Kingdoms period."[15] Lee said that the historical China as depicted in the film "might differ from the historical looks in an average [viewer's] opinion, and would naturally surprise existing fans of the Three Kingdoms epic, [who] might already have their own preconceived visions of what each character, especially Zhao Zilong, looked like."[15] Lee stated that the film was not intended to perfectly represent the original work, which itself is derived from various fictions and oral traditions. Lee said that his film "incorporated more creative manifestations and personalization of the stories in order to explore the character of the legendary Zhao Zilong, both as a warrior and as a man."[15] Lee said that he had no intention of debasing the original work, nor did he have the intention of offending literary purists who were fans of the original book.[15]
Soundtrack
Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon Original Motion Picture Soundtrack
This section needs expansion. You can help by adding to it. (January 2012)
Dr. Ruby Cheung, the author of "Red Cliff: The Chinese-language Epic and Diasporic Chinese Spectators," described this film as one of the "immediate precedents" of the film Red Cliff.[20]
Release
This section needs expansion. You can help by adding to it. (January 2012)
The world premiere of the film occurred at the CGV Yongsan Theater in central Seoul, South Korea, on Monday 31 March 2008. The main actors, Andy Lau and Maggie Q, director Daniel Lee, and crew member Sammo Hung. Many of Lau's fans waited for him outside of the CGV Yongsan; as of 2008 Lau is very popular in East Asian countries.[7]
Derek Elley of Variety wrote that the "[t]ightly cut movie has almost no downtime but also no sense of rush" and that the cast "is relatively clearly defined, and details of costuming, armor and massive artillery have a fresh, unfamiliar look."[5] Elley added that the music "motors the picture and gives it a true heroic stature."[5]
There was controversy regarding the costumes worn by the cast, as some critics argued that Zhao Zilong's armour resembles the samurai's. Lee responded, saying that elements from Japanese soldier costumes originated from Chinese soldier costumes, so one should not be surprised that they appear like Japanese soldier costumes.[15] In addition, some critics said that Maggie Q, an American actress, was not suitable to be placed in a Chinese period piece, due to her Eurasian appearance. Lee argued that "We didn't find it a problem at all, as historically inter-ethnic marriages were a strategy of matrimonial alliances, commonly adopted by China's rulers to establish peace with the aggressive neighbouring, non-Chinese tribes."[15]
^"草根英雄走出网络大行其道Archived 21 March 2012 at the Wayback Machine." Hangzhou.com.cn. 8 March 2007. Retrieved on 15 May 2011. "小胖，本名钱志君，因为2002年自己无意中的一个表情，五年来被各地网友不断 .... 他来 说最好的机会便是，电影《三国之见龙卸甲》邀请他出演角色，饰演刘备的儿子刘禅。"
^Carmina, La. "East vs. West: Asia's 10 most viral memes knock out their Western counterparts | CNNGo.com". Archived from the original on 3 April 2010. Retrieved 16 May 2011.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)CNN. 16 March 2010. Retrieved on 11 May 2011. "However, Little Fatty went from obscurity to movie stardom: he played the Last Emperor opposite Maggie Q, Andy Lau and Sammo Hung in Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon."
أجريت منافسات كأس العالم للأندية لكرة القدم 2013 في المغرب بين 11 و 21 ديسمبر 2013. ضمت قائمة كل فريق 23 لاعبا (بينهم ثلاثة حراس مرمى). كان 29 نونبر 2013، آخر أجل لإيداع القوائم النهائية، ونصت قوانين الفيفا على إمكانية تغيير اللاعبين المصابين، قبل 24 ساعة من أول مباراة للفريق في البطولة...
Oliver MasucciOliver Masucci, 2014Lahir6 Desember 1968 (umur 54)Stuttgart, Jerman BaratTahun aktif1992–sekarang Oliver Masucci (lahir 6 Desember 1968)[1] adalah seorang aktor asal Jerman. Ia dikenal karena perannya sebagai Adolf Hitler di adaptasi film sebuah novel satir berjudul Er Ist Wieder Da dan menggambarkan Ulrich Nielsen di seri aslinya produkso Netflix berjudul Dark.[2] Referensi ^ Masucci, Oliver. Oliver MASUCCI – personal Portfolio. www.masucci.actor. ...
بحر البورانمعلومات عامةسميت باسم جزيرة البران الموقع الجغرافي / الإداريالإحداثيات 36°N 3°W / 36°N 3°W / 36; -3 جزء من البحر الأبيض المتوسط[1] دول الحوض الجزائر — إسبانيا — المملكة المتحدة — المغرب هيئة المياهالنوع بحرالقياساتعمق 1٬500 م متوسط العمق 1,461 قدم (445 م)تعدي...
اتحاد الجنوب العربيFederation of South Arabia Protectoraat van het Verenigd Koninkrijk ← ← ← 1962 – 1967 → (Details) (Details) Kaart Algemene gegevens Hoofdstad Aden Talen Arabisch Religie(s) Islam Postzegels gebruikt in de Zuid-Arabische Federatie De Zuid-Arabische Federatie (Arabisch: اتحاد الجنوب العربي, Ittihad al-Janūb al-‘arabī) was een federatie van Britse protectoraten in het zuidwesten van het het Arabi...
Changes in a welfare system Welfare reform is the process of proposing and adopting changes to a welfare system in order to improve the efficiency and administration of government assistance programs with the goal of enhancing equity and fairness for both welfare recipients and taxpayers. Reform programs have various aims: empowering individuals to help them become self-sufficient, ensuring the sustainability and solvency of various welfare programs, and/or promoting equitable distributi...
لمعانٍ أخرى، طالع عذاب (توضيح). ' قرية عذاب - قرية - تقسيم إداري البلد اليمن المحافظة محافظة حضرموت المديرية مديرية القطن العزلة عزلة القطن السكان التعداد السكاني 2004 السكان 11 • الذكور 9 • الإناث 2 • عدد الأسر 1 • عدد المساكن 6 معلومات أخرى �...
Sings Broery'sAlbum studio karya Lucky OctavianDirilis13 Agustus, 2010Genrejazz, baladaLabelPlatinum RecordsKronologi Lucky Octavian -String Module Error: Match not foundString Module Error: Match not found Sings Broery's (2010) All About Love (2013)String Module Error: Match not foundString Module Error: Match not found Sings Broery's merupakan sebuah album musik perdana milik penyanyi jebolan Indonesian Idol musim pertama, Lucky Octavian yang dirilis pada tahun 2010. Seluruh lagu yanng ...
Turkish football supporter group Group ÇarşıFounded1982TypeSupporters' groupMottoÇarşı, her şeye karşı! (Çarşı is against everything!)StandKapaliWebsitewww.forzabesiktas.com Beşiktaş Çarşı Grubu (referred to simply as Çarşı) is the best known supporter group of BJK (Beşiktaş Gymnastics Club, notably including the Beşiktaş football club). At their home ground in Vodafone Park, Çarşı locate themselves on the curva of Kapalı (Covered Stand) and are known for their soc...
Angelou tampil dengan puisinya, On the Pulse of Morning saat pelantikan pertama Bill Clinton sebagai Presiden Amerika Serikat, pada tahun 1993 On the Pulse of Morning adalah puisi karya penulis dan penyair berkebangsaan Amerika Serikat, Maya Angelou yang dibacakan pada perhelatan pelantikan pertama Bill Clinton sebagai Presiden Amerika Serikat, 20 Januari 1993. Melalui pembacaan puisinya di muka umum, Angelou menjadi penyair kedua dalam sejarah Amerika Serikat yang membacakan puisi dalam pela...
لمعانٍ أخرى، طالع كارلوس غوميز (توضيح). هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2019) كارلوس غوميز معلومات شخصية الميلاد 21 فبراير 1994 (العمر 29 سنة)مدريد مركز اللعب وسط الجنسية إسبانيا معلوما�...
Former railway station in Denbighshire, Wales Old ColwynThe site of the station in 2018General informationLocationColwyn, DenbighshireWalesCoordinates53°17′34″N 3°41′32″W / 53.2929°N 3.6923°W / 53.2929; -3.6923Grid referenceSH873787Platforms2Other informationStatusDisusedHistoryOriginal companyLondon and North Western RailwayPre-groupingLondon and North Western RailwayPost-groupingLondon, Midland and Scottish RailwayKey dates9 April 1884Opened[1]1 D...
Cet article est une ébauche concernant la liste du patrimoine mondial et les Philippines. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Rizières en terrasses des cordillères des Philippines * Patrimoine mondial de l'UNESCO Rizières en terrasses de Nagacadan. Coordonnées 16° 56′ 02″ nord, 121° 08′ 12″ est Pays Philippines Critères [1] Région Asie et Paci...
Anthaxia helvetica Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Buprestidae Genus: Anthaxia Spesies: Anthaxia helvetica Nama binomial Anthaxia helveticaStierlin, 1868 Anthaxia helvetica adalah spesies kumbang yang tergolong ke dalam famili Buprestidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Coleoptera. Spesies Anthaxia helvetica sendiri merupakan bagian dari genus Anthaxia.[1] Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan...
Bangladeshi physician and academic (1902-1927) Nawab Aliনওয়াব আলীPrincipalDhaka Medical CollegeIn office1953 - 1954Preceded byColonel M. K. AfridiSucceeded byProf. A. K. M. A. WahedIn office1955 - 1957Preceded byProf. A. K. M. A. WahedSucceeded byProf. Md. Refat Ullah Personal detailsBorn1902 (1902)Matlab North, Chandpur, British India (now Bangladesh)DiedAugust 4, 1977(1977-08-04) (aged 74–75)Alma materCalcutta Medical College Nawab Ali (1902–1977) was a Bang...
Earthquake in northwest Mexico 1887 Sonora earthquakeUTC time1887-05-03USGS-ANSSComCatLocal date3 May 1887 (1887-05-03)Magnitude7.6 Mw [1]Epicenter31°04′N 109°07′W / 31.07°N 109.12°W / 31.07; -109.12FaultPitaycachi Fault[2]TypeDip-slipAreas affectedMexico United StatesMax. intensityIX (Violent)-XI (Extreme)[3]Casualties51 dead The 1887 Sonora earthquake occurred at 22:13 UTC on 3 May in the Teras mountain range of northwes...
Повне затемнення Місяця27 липня 2018 Місяць пройде через центр тіні Землі.(екліптика на зображенні горизонтальна, північ — угорі) Сарос 129 (38 із 71) Гамма +0,1168 Тривалість затемнення(год:хв:сек) Повного 1:42:57 Тіньового 3:54:32 Півтіньового 6:13:48 Явища (UTC) P1 17:14:49 U1 18:24:27 U2 19:30:15 Найбіл�...
Telekon Dome is indoor sports arena in Germany with the capacity to hold 6,000 spectators This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Telekom Dome – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2020) (Learn how and when to remove this template message) Telekom DomeLocationBonn, North Rhine-Westphalia GermanyOwnerCit...
Anime and manga series MilkyWay redirects here. For other uses, see Milky Way (disambiguation). Kirarin RevolutionCover of the first volume of Kirarin Revolutionきらりん☆レボリューション(Kirarin Reboryūshion)GenreRomantic comedy[1] MangaWritten byAn NakaharaPublished byShogakukanImprintCiao ComicsMagazineCiaoPucchigumi[2]DemographicShōjoOriginal runMarch 2004 – June 2009Volumes14 (List of volumes) Anime television seriesDirected byMasaharu Okuw...
En astronomía, la función de masa inicial (FMI, función inicial de masa FIM o IMF por sus siglas en inglés, initial mass function) es una función empírica que describe la distribución inicial de masas para una población de estrellas. La FMI es un resultado del proceso de formación de estrellas. A menudo se da como una función de distribución de probabilidad (PDF, por sus siglas en inglés) para la masa a la que una estrella entra en la secuencia principal (comienza la fusión de hi...
![[icon]](File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small}
