Connections between French historiography and state theory: 13th–16th centuries History of franco-hungarian relations: 13th−18th centuries Hungarians and Europe, hungarian integration into Europe (Middle Ages and modern history) the idea of Europe through history Cultural politics in France and in Hungary Modernisation of higher education
Council of the Regional Centre of the Hungarian Academy of Sciences (member) and President of Commission (Szeged) ÷ since 2014
Director for International Relations, Balassi Institute (Budapest) − 2006−2008
Responsible for the Center of European Studies (PHARE programme) − 1997−1999
Coordinator of the international cooperation of the University of Szeged − 1994−1999
Founding member, Alliance Française of Szeged, (2007−2017, President) − since 1994
Member of the editorial staff of the “Cahier d’Etudes Hongroises” (Co-editor since 1999) − 1990−2005
Member of a dozen of national and international scientific societies and associations (history, philology, e.g. International *Society for Hungarian Philology, Hungarian Society for Medieval Studies, Society of Travel Studies) − since 1985
Translation of French texts of the Middle Ages and about the Middle Ages (e.g. Robert de Clari, Joinville, Philippe de Commynes) − since 1981
Writing of cartoon scenarios, contribution to the filming of documentaries on history − since 1979
Organisation of symposiums on the national and international levels Participation to about thirty symposiums in Hungary and abroad − since 1975
Preparation and writing of bibliographies, lists of sources, translations − since 1975
Project manager in the Tempus, Phare and Socrates programmes dealing with the modernisation of higher education − 1996−1999
Various academic responsibilities (Chief of department, vice-director of the Institute of History, member of the Senate) − 1979−1999
Co-founder and chief editor of the history review “AETAS” ÷ 1973−1981
Csernus, Sándor: From the Arsenal of Sigismund's Diplomacy: Universalism versus Sovereignty, In: Bárány, Attila Pál (ed.): Das Konzil von Konstanz und Ungarn. Debrecen: MTA, 2016. pp. 9−32. = Memoria Hungariae; 1.)
Csernus, Sándor: La Hongrie de Mathias Corvin, In: Jean-François Maillard, István Monok, Donatella Nebbiai (eds.): Matthias Corvin, les bibliothèques princières et la genèse de l’état moderne. Budapest: Országos Széchényi Könyvtár (OSZK), 2009. pp. 13–24. = Supplementum Corvinianum; 2.)
Csernus, Sándor: La Hongrie des Anjou, In: Guy Le Goff, Francesco Aceto (eds.): L'Europe des Anjou: Aventure des princes angevins du XIIIe au XVe siécle. Paris: Somogy éditions d'art, 2001. pp. 154–168.
Csernus, Sándor: La Hongrie et les Hongrois dans la littérature chevaleresque française, In: Coulet, N (ed.): La noblesse dans les territoires angevins à la fin du Moyen Age: actes du colloque international : Angers-Saumur, 3-4 juin 1998. Roma: École Francaise de Rome, 2000. pp. 717–735. = Collection de l'École Francaise de Rome; 275.)
Csernus, Sándor: Les Hongrie, les Français et les premières croisades, In: Sándor Csernus, Klára Korompay (eds.): Les Hongrois et l'Europe: Conquête et intégration. Paris; Szeged: Institut Hongrois de Paris; JATE, 1999. pp. 411–426. = Publications de l'Institut hongrois de Paris
Books
Clari, Robert (2013). Konstantinápoly hódoltatása(PDF) (in Hungarian). A középkori francia történeti irodalom remekei I., translator: Csernus, Sándor. Budapest: Balassi Kiadó; SZTE BTK Középkori Egyetemes Történeti Tanszék. Retrieved 2017-08-23.
Joinville, Jean de (2015). Szent Lajos élete és bölcs mondásai (in Hungarian). A középkori francia történeti irodalom remekei II., translator: Csernus, Sándor. Budapest: Balassi Kiadó; SZTE BTK Középkori Egyetemes Történeti Tanszék. Retrieved 2017-08-23.
