| Year
|
Title
|
Role
|
Notes
|
Ref.
|
| 1952
|
Fireside Theatre
|
Various
|
2 episodes
|
|
| China Smith
|
Mariaman
|
Episode: "The Bamboo Coffin"
|
|
| Schlitz Playhouse
|
Lit-Lit
|
Episode: "The Marriage of Lit-Lit"
|
|
| 1953–59
|
General Electric Theater
|
Various
|
2 episodes
|
|
| 1954
|
Where's Raymond?
|
|
Episode: "Pilot"
|
|
| The Ford Television Theatre
|
Serene Crane
|
Episode: "Wonderful Day for a Wedding"
|
|
| Cavalcade of America
|
|
Episode: "Cat with the Crimson Eyes"
|
|
| 1956
|
The 20th Century Fox Hour
|
Sonseeahray
|
Episode: "Broken Arrow"
|
|
| 1956–58
|
Climax!
|
Various
|
4 episodes
|
|
| 1957
|
Matinee Theatre
|
|
Episode: "The Daughter of Mata Hari"
|
|
| 1958
|
The Red Skelton Hour
|
Senorita Delores
|
Episode: "Clem the Bullfighter"
|
|
| Father Knows Best
|
Chanthini
|
Episode: "Fair Exchange" (November 24, 1958)
|
|
| 1959
|
Tales of Wells Fargo
|
Lola Montez
|
Episode: "Lola Montez"
|
|
| Trackdown
|
Tina
|
Episode: "The Samaritan"
|
|
| Zane Grey Theatre
|
Linda
|
Episode: "The Last Raid"
|
|
| The Millionaire
|
Alicia Osante
|
Episode: "Millionaire Alicia Osante"
|
|
| Cimarron City
|
Elena Maria Obregon de Vega
|
Episode: "The Town Is a Prisoner"
|
|
| 1960
|
Playhouse 90
|
Rita
|
Episode: "Alas, Babylon"
|
|
| Bourbon Street Beat
|
Manuela Ruiz
|
Episode: "Suitable for Framing" (May 16, 1960)
|
|
| Richard Diamond, Private Detective
|
Maria Ferrari
|
Episode: "Coat of Arms"
|
|
| Zorro
|
Chulita
|
2 episodes
|
|
| 1961
|
Michael Shayne
|
Myra
|
Episode: "No Shroud for Shayne"
|
|
| Adventures in Paradise
|
Inez Sanders
|
Episode: "Vendetta"
|
|
| 1963
|
Burke's Law
|
Margaret Cowls
|
Episode: "Who Killed Julian Buck?" (October 18, 1963)
|
|
| 1965
|
Seaway
|
Annabelle
|
Episode: "The Only Good Indian"
|
|
| The Trials of O'Brien
|
Caressa
|
Episode: "Dead End on Flugel Street"
|
|
| 1967
|
Run for Your Life
|
Anita
|
Episode: "Who's Che Guevara?"
|
|
| 1971–77
|
The Electric Company
|
Carmela
Otto The Director
Pandora the Little Girl
Millie the Helper
|
Cast member
|
|
| 1973
|
Hec Ramsey
|
Lina Ramirez
|
Episode: "A Hard Road to Vengeance"
|
|
| 1974
|
Dominic's Dream
|
Anita Bente
|
TV short
|
|
| Medical Center
|
Lydia
|
Episode: "May God Have Mercy"
|
|
| Out to Lunch
|
Herself / Various
|
TV special
|
|
| 1975
|
Mister Rogers' Neighborhood
|
Herself
|
Episode #1399
|
|
| 1976
|
On the Rocks
|
Rosa Dolores
|
Episode: "I'll Never Forget What's Her Name"
|
|
| The Muppet Show
|
Herself
|
Episode #1.05
|
|
| The Carol Burnett Show
|
Herself (skit player)
|
Episode #9.16
|
|
| 1977
|
Lanigan's Rabbi
|
Millie Hillman
|
Episode: "Corpse of the Year"
|
|
| Westside Medical
|
Leonor Carbajal
|
Episode: "The Witch of Four West"
|
|
| 1978
|
America 2-Night
|
Herself
|
Episode: "White House Paper Shredder"
|
|
| 1978–79
|
The Rockford Files
|
Rita Capkovic
|
3 episodes
|
|
| 1979
|
Anatomy of a Seduction
|
Nina
|
Television film
|
|
| The Muppets Go Hollywood
|
Herself / Host
|
TV special
|
|
| 1981
|
Evita Perón
|
Renata Riguel
|
Television film
|
|
| Trapper John, M.D.
|
Liz Boyce
|
Episode: "Days of Wine and Leo"
|
|
| 1982–83
|
9 to 5
|
Violet Newstead
|
Main role
|
|
| 1982
|
Working
|
Waitress
|
Television film
|
|
| Portrait of a Showgirl
|
Rosella DeLeon
|
Television film
|
|
| 1983
|
The Love Boat
|
Gladys Gordon
|
2 episodes
|
|
| 1987
|
The Cosby Show
|
Mrs. Granger
|
Episode: "You Only Hurt the One You Love"
|
|
| The Golden Girls
|
Renee Corliss
|
Episode: "Empty Nests"
|
|
| 1989
|
Miami Vice
|
Congresswoman Madelyn Woods
|
Episode: "Miami Squeeze"
|
|
| 1989–90
|
B.L. Stryker
|
Kimberly Baskin
|
2 episodes
|
|
| 1991
|
Top of the Heap
|
Alixandra Stone
|
6 episodes
|
|
| 1992
|
Raw Toonage
|
|
Voice, episode: "Sheerluck Bonkers/All Potato Network/The Puck Stops Here"
|
|
| 1993
|
Hearts Afire
|
Senator Rhonda Hall
|
Episode: "While the Thomasons Slept in the Lincoln Bedroom"
|
|
| Bonkers
|
Tanya Trunk
|
Voice, 2 episodes
|
|
| 1994
|
The Nanny
|
Miss Wickervich/Mrs. Stone
|
Episode: "The Gym Teacher"
|
|
| The Larry Sanders Show
|
Herself
|
Episode: "People's Choice"
|
|
| Captain Planet and the Planeteers
|
Ella Salvator
|
Voice, episode: "Disoriented Express"
|
|
| 1994–98
|
Where on Earth Is Carmen Sandiego?
|
Carmen Sandiego
|
Voice
|
|
| 1994–95
|
The Cosby Mysteries
|
Angie Corea
|
Main role
|
|
| 1995
|
Burke's Law
|
Jackie Lodge
|
Episode: "Who Killed the Gadget Man?"
|
|
| The Wharf Rat
|
Mom
|
Television film
|
|
| Women of the House
|
Herself
|
Episode: "Women in Film"
|
|
| The Magic School Bus
|
Dr. Camrina Skeledon
|
Voice, episode: "The Busasaurus"
|
|
| 1997
|
Murphy Brown
|
Dr. Nancy Goldman
|
Episode: "Ectomy, Schmectomy"
|
|
| Touched by an Angel
|
Amanda Revere
|
Episode: "The Comeback"
|
|
| 1997–2003
|
Oz
|
Sister Peter Marie Reimondo
|
Main role
|
|
| 1998
|
The Spree
|
Irma Kelly
|
Television film
|
|
| 1999
|
The Rockford Files: If It Bleeds... It Leads
|
Rita Capkovic Landale
|
Television film
|
|
| Resurrection
|
Mimi
|
Television film
|
|
| 2000
|
Buddy Faro
|
|
Episode: "Done Away in a Manger"
|
|
| 2001
|
Resurrection Blvd.
|
Rosa
|
Episode: "La Visita"
|
|
| 2002
|
American Family
|
Juana
|
2 episodes
|
|
| 2003
|
Strong Medicine
|
Lydia
|
Episode: "Degeneration"
|
|
| The Guardian
|
Caroline Novak
|
3 episodes
|
|
| The Handler
|
Danielle Isabella
|
Episode: "Off the Edge"
|
|
| 2004
|
Copshop
|
Mary Alice
|
Television film
|
|
| 2005
|
Law & Order: Special Victims Unit
|
Mildred Quintana
|
Episode: "Night"
|
|
| Law & Order: Trial by Jury
|
Mildred Quintana
|
Episode: "Day"
|
|
| Wanted
|
Mrs. Kelly
|
Episode: "Click, Click, Boom"
|
|
| 2006–07
|
Law & Order: Criminal Intent
|
Frances Goren
|
3 episodes
|
|
| 2007
|
George Lopez
|
Luisa Diaz
|
Episode: "George Testi-Lies for Benny"
|
|
| Ugly Betty
|
Aunt Mirta
|
Episode: "A Tree Grows in Guadalajara"
|
|
| Cane
|
Amalia Duque
|
Main role
|
|
| 2010
|
In Plain Sight
|
Rita Ramirez
|
Episode: "Coma Chameleon"
|
|
| 2011
|
Special Agent Oso
|
Abuela
|
Voice, episode: "For Tamales with Love/Pinata Royale"
|
|
| 2011–13
|
Happily Divorced
|
Dori Newman
|
34 episodes
|
|
| 2013
|
Welcome to the Family
|
Lita
|
2 episodes
|
|
| Nicky Deuce
|
Tutti
|
Television film
|
|
| 2014
|
Old Soul
|
Rita
|
Television film
|
|
| 2015
|
Getting On
|
Sister Lily Claire
|
Episode: "Reduced to Eating Boiled Magazines and Book Paste"
|
|
| 2015–19
|
Jane the Virgin
|
Liliana De La Vega
|
5 episodes[4]
|
|
| 2015–18
|
Nina's World
|
Abuelita
|
Voice, main role
|
|
| 2015
|
A Gift of Miracles
|
Beverly
|
Television film
|
|
| 2016
|
Grey's Anatomy
|
Gayle McColl
|
Episode: "Odd Man Out"
|
|
| Grace and Frankie
|
Lucy
|
Episode: "The Vitamix"
|
|
| 2017–20
|
One Day at a Time
|
Lydia Riera
|
Main role
|
|
| 2018
|
Elena of Avalor
|
Queen Camila
|
Voice, 2 episodes
|
|
| 2019
|
Carmen Sandiego
|
Cookie Booker
|
Voice, 3 episodes
|
|
| 2019–20
|
Bless This Mess
|
Theresa
|
Recurring role, 3 episodes
|
|
| 2021
|
Maya and the Three
|
Ah Puch
|
Voice, 5 episodes
|
|
| 2022
|
Green Eggs and Ham
|
Dookess
|
Voice, 7 episodes
|
|
| Norman Lear: 100 Years of Music & Laughter
|
Herself
|
TV special[5]
|
|
| Beauty and the Beast: A 30th Celebration
|
Narrator
|
TV special
|
|
| 2023
|
Lopez vs Lopez
|
Dolores
|
Recurring
|
|
