You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Vietnamese. (August 2021) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Người Ra Glai]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|vi|Người Ra Glai}} to the talk page.
Raglai Dance in Ma Noi commune, Ninh Thuận province, Vietnam
History
Raglai community has many names: Rànglai, Ràglai, Ràdlai, Rơglai, Ràng-chơk, Ràng-ngơk... However, these are just negative ways of "mountainous people" but no other meanings. In the Nguyễn dynasty's records, this community was once called as mọi Lá Vàng ("barbarians of yellow-leaf").
The Raglai people have lived in the high and rugged mountains in the west of Khánh Hòa, Ninh Thuận and Bình Thuận provinces, next to the Cham people in the South Central Coast plains for a very long time. The two groups of Cham and Raglai have had a deep relationship during their history. The thousand-year-old remaining proverb "Cam sa-ai Raglai adei" (Cham oldest sister, Raglai youngest sister) proved their blood relations.[3]
Previously, the Raglai community was only considered a part of the Cham people when considering the language, costumes and some customs. However, while the Cham people basically moved to the beliefs that banned idols and mascots, the Raglai over time returned to the habit of worshiping the "wooden statue" ancestors like the Central Highlands community. Since 1989, there were administrative documents and some efforts of cultural officials to go from review to the recognition of Raglai people entitled to ethnic minority regulations in 1997. Since then, Vietnamese media and entertainment have regularly read the name of this nation as Rắc-lây (Kinh language) or Raàk-lei (Rhade language).
Culture
Although Raglai people is still a small community, but it has made great contributions to modern culture in Vietnam. Even in many music competitions, Raglai contestants often win high prizes or receive huge votes from YouTube. These phenomena are often believed to come from the rich community activities of the Raglai people, which is more or less limited in the Islamic Cham people.
The Raglai people use their own specific variants of Đàn đá, Gong, Đàn nhị, Kèn bầu, Đàn bầu instruments those named as PATƠU TILẼNG, CHHAR / CHĨNG, CANHĨ, CHAPI VILUAI respectively.[4]
