You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Basque. (February 2013) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Basque Wikipedia article at [[:eu:Portugalete]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|eu|Portugalete}} to the talk page.
Despite its name, it is not near the Spanish border with Portugal and its name is not etymologically related with that country: it derives, instead, from a phonetic adaptation of its Basque name (Portu-Ugaldeta) (edges of the port) to the Spanish language.
The transporter bridge
The town has the Vizcaya Bridge, a transporter bridge inaugurated in 1893.[3] The car ferry is suspended from a frame by wires attached to wheels on tracks above the cabin and moves from one side of the River Nervión to the other (Getxo) via a traction system.
The festivals officially last four days, from 14 to 17 August, the main festivities occurring on 15 and 16 August, San Roque Day. The people sing the song "La Diana Portugaluja" outside the Town Hall in the morning of 15 August to mark the eve of San Roque Day.
Monuments
Monuments in Portugalete include the 15th century Basílica of Santa María, Salazar's Tower and the town hall in addition to the mediaeval arches and streets in the older part of the town.
