You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Vietnamese. (October 2018) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Vietnamese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Chiến tranh Lê-Mạc]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|vi|Chiến tranh Lê-Mạc}} to the talk page.
The Vietnamese throne was usurped by Mạc Đăng Dung in 1527. Lê Ninh, a prince of the Later Lê dynasty, escaped to Lan Xang. In 1533, Lê Ninh proclaimed himself emperor with the support of Nguyễn Kim and Trịnh Kiểm. The civil war between the two dynasties thus ensued.
In 1592, Đông Kinh, the capital of the Mạc dynasty, was reconquered by the Later Lê forces, marking the end of the Southern and Northern Dynasties period. Mạc rulers fled to Cao Bằng Province, with the direct support of the Chinese Ming and Qing dynasties until they were completedly defeated by Trịnh clan in 1677.
After Thánh Tông's death in 1497, Đại Việt started to decline gradually and fell into social unrest due to corruption and peasant rebellions. In 1515, Trần Cảo launched a rebellion against the court.[2]: 87 In 1517, a massive typhoon struck Thái Bình and Hải Dương provinces, killing 21,000 civilians. Many agriculture fields and businesses began going down and the economy was stagnated. There were six successive monarchs[who?] after Lê Thánh Tông had lost control of the government and the army, causing the rise of military rulers and corruption.[2]: 85 In 1522, a military general named Mạc Đăng Dung during his struggle against the Trịnh and Nguyễn clans, had gained the regent of the government by installing Prince Xuan as the new Emperor.[2]: 86 : 108 On 18 June 1527, Mạc Đăng Dung executed Lê Cung Hoàng and established the new Mạc dynasty. The deposed Lê royal family were exiled in Lan Xang. In 1533, Lê loyalist general Nguyễn Kim brought prince Lê Duy Ninh back to throne with title emperor Lê Trang Tông and began to reconquer the southern part of the country. Lê army regained the provinces of Thanh Hóa and Nghệ An, set Tây Kinh in Thanh Hóa as the temporary capital and base for imperial court, and started the period Southern and Northern dynasties(Nam Bắc Triều) in Vietnam, which lasted until 1592.
In 1537, Lê Trang Tông sent delegations to Ming China, and sought Chinese military support and diplomatic recognition as legitimate government to reclaim the thrown of Đại Việt. Jiajing Emperor of the Ming dynasty responded by sending 125,000 soldiers to the border, threatening the Mạc regime in Đông Kinh.[2]: 123 At the final moment, Mạc Đăng Dung surrendered to the Ming dynasty at Nam Quan Pass in 1541, as he accepted his regime and monarch would be under Chinese protection and ceded half of Quảng Ninh province to China (now Fangcheng, Guangxi).[3][4] While being under the political protection of Ming China, the Mạc dynasty rebuilt the agricultural economy, opened businesses and factories, and recovered an army of 120,000 soldiers.
The Mạc dynasty tolerated other religions and foreign trades, allowing Buddhism and Taoism to coexist, and Christians were free to spread and worship. Portuguese merchants and missionaries, who had been in Vietnam since 1524, brought Christianity and arquebus technology for Vietnam.[5] The Southern Lê regime opened for the Western world, with trade ports appearing in the cities of Đà Nẵng and Hội An. The regime quickly adopted the matchlock technique in the army, but had less toleration for the new faith brought by missionaries. The Lê monarchs were under the control of military regents from powerful Trịnh and Nguyễn families. The two monarchs claimed their rule over Dai Viet, thus starting a series of conflicts.
Conflicts
Conflicts in 1554–1555
In 1554, Trịnh Kiểm, the military regent of Lê dynasty, dispatched 25,000 men to the south and easily regained two provinces Thuận Hóa and Quảng Nam from the Mạc. Trịnh Kiểm also restored Cham principalities in Ninh Thuận and Bình Thuận.
In August 1555, Prince Mạc Kính Điển of the Northern dynasty, led 100 warships in an attack on Thanh Hóa shores. When the Mạc fleet was advancing on Mã River, Lê forces under Trịnh Kiểm ambushed them with matchlock firearms and canoes led by general Nguyễn Khải Khang, a Mạc defector. Mạc Kính Điển survived and fled back to Hanoi.
Conflicts in 1557
In July 1557, Mạc Kính Điển launched another naval offensive to the south. Lê warships once again ambushed Mạc fleet on Mã river. Mạc Kính Điểm jumped down the river and fled to the nearby forest. He and Mạc remnants escaped back to the north after three days of hiding in a cave. With the winning triumph, Lê army pursued Mạc army to Sơn Nam (Nam Định province). Mạc Kính Điển returned to his position and defeated the Southern army.
Conflicts in 1559–1562
Carved wood in Hue, shows the cannons were used by the Lê and Mạc forces
September 1559, Trịnh Kiểm ordered a new northward offensive, and dispatched 60,000 soldiers and elephants, armed with Portuguese-style matchlocks. By January 1560, the Lê-Trịnh army had occupied all cities and territories beyond south of the Red River, leaving Mạc capital Đông Kinh under siege. Mạc emperor Quang Bảo evacuated his government to Quảng Ninh province, near China, while reinforcing 50,000 men to defend Hanoi and Hải Dương. After fighting for a year, the Lê-Trịnh army was still unable to capture Hanoi and Hải Dương. In March 1561, Mạc Kính Điển launched a surprise naval attack in Thanh Hóa and Nghệ An, forcing the Lê-Trịnh army to retreat back to Thanh Hóa to avoid Mạc's encirclement. Finally, the two sides grew very tired and withdrew their forces back to their original territories.
Conflicts in 1570–1579
Matchlock rifles used during 16th-18th century in Vietnam, National Museum of Vietnamese History, Hanoi.
In 1570, Trịnh Kiểm died and his son Trịnh Cối succeeded the military ruler of the Southern army. In August 1570, Mạc Kính Điển launched a large southward offensive, dispatched 100,000 men and 700 ships, and attacked the Southern court through Laos and sea. Trịnh Cối surrendered to the Mạc. Southern Emperor Lê Chính Trị transferred the Military Commander to Trịnh Tùng while evacuating his government to the south. While occupying and looting Tây Kinh, the Mac army committed atrocities against civilians and destroyed architecture. In 1571, Mạc forces advanced further south to Cả River. In October 1572, Mạc forces retreated back to the north.
From 1573 to 1576, the Northern dynasty launched 4 southward offensives and raids, causing devastation for the Southern dynasty. The Lê-Trịnh army then recruited Cham people to fight against the Mạc.
In September 1577, Mạc Kính Điển saw the opportunity to annihilate the Southern dynasty, and reunify the country. Mạc Kính Điển and his general Lại Thế Mỹ led 40,000 men to attack the Southern court in Thanh Hóa, but were defeated by Lê-Trịnh forces in Khoái Lạc. Thế Mỹ was shot and killed while mounted on horseback.
From August 1578 to November 1579, Northern Mạc forces made three more raids into Southern dynasty territories, but all were repelled with outgunned Lê-Trịnh matchlocks.
From 1580 to 1583, Lê-Trịnh and Mạc forces engaged in small to moderate-size conflicts along the Mã River. In November 1580, Mạc Kính Điển died and his brother, prince Mạc Đôn Nhượng succeed the military ruler of the Northern dynasty. The Mạc regime began declining and these were the last of the Northern dynasty's southward offensives.
Conflicts in 1584–1589
In 1584, the new Northern emperor Mạc Mậu Hợp succeed the throne when he was a child. The monarchy and the government had become more unstable. Military lord Trịnh Tùng commanded the Southern army, which launched five raids into Northern dynasty territories, causing severe damage to the economy and weakening the Mạc regime. Trịnh Tùng also hired the Wokou pirates as mercenaries, raiding the coastal area and port cities in Northern territories.
The last stand of Northern dynasty (1592–1593)
In February 1592, the Southern dynasty launched a large northward offensive against the Northern Mạc. Trịnh Tùng and his general Nguyễn Hữu Liêu, Trịnh Ninh, Hoàng Đình Ái, Trịnh Đồng, Trịnh Đỗ, Hà Thọ Lộc and Ngô Cảnh Hựu commanded 60,000 troops, captured towns and cities beyond south of the Red river. Mạc Mậu Hợp sent all of his troops to resist the Southern army, but was defeated.
On 14 November 1592, Lê-Trịnh army captured three western province Lào Cai, Yên Bái and Phú Thọ. On 25 November, Trịnh Tùng's forces arrived Hải Dương, where they arrested and executed Mạc Mậu Hợp and his son Mạc Toàn. The Mạc remnants fled to the mountainous Bắc Cạn, Cao Bằng provinces, where they remained active. In April 1593, the southern emperor Lê Thế Tông was welcomed back to Đông Kinh (Hanoi).
Aftermath
Chu Đậu's blue and white ceramic dish, 15th-16th century
The Lê monarch, after 59 years of war with rival Mạc, returned to the throne of Đại Việt. However, the Ming dynasty of China still only recognized the Mạc regime in Cao Bằng as the rightful ruler of Dai Viet. In 1597 Lê Thế Tông sent emissary Phùng Khắc Khoan to Beijing for renewing relations with China, who supports the Mạc dynasty.[2]: 165 At the result, the Chinese Ming dynasty recognized both Lê and Mạc as the legitimate rulers of Vietnam, and in 1644 they officially re-recognized the Lê monarch as "king of sovereign Vietnam".[2]: 178
The remnant Mạc monarch in Cao Bằng province recruited Tai-speaking mountain tribes into their army. They also brought the Vietnamese Nôm script adoption to Tày people, called the Nôm Tày script.[6] Mạc regime and the Vũ Văn clan's "chúa Bầu" in Hà Giang province remained in a state of rivalry with the Lê-Trịnh regime until they were annexed and exiled to China in 1677.
The Trịnh military lords of the Lê Dynasty, which was centered in Đông Kinh (Tonkin or Hanoi), soon doubted the loyalty of the Nguyễn governor in central and southern Vietnam. Over the next 30 years of unification and temporary peace, Vietnam once again would be divided by two military lords for another 150 years–fought against each other in the indecisive Trịnh–Nguyễn War. These long civil wars had devastated the Vietnamese nation, both its structure and economy, causing great dissatisfaction among the ordinary class and working class with the monarchs and the aristocrats, which ultimately culminated in the Tây Sơn rebellion in the late 18th century. The Chu Đậu ceramic factory in Chu Đậu village, Hải Dương province, which famously exported Vietnamese blue-white ceramics to Japan and West Asia from 13th to 17th century, was destroyed.
Tran Trong Kim (2005). Việt Nam sử lược (A Brief History of Vietnam) (in Vietnamese). Ho Chi Minh City: Ho Chi Minh City General Publishing House. pp. 260–273.
