There were lieutenants of counties in Ireland until the reign of James II, when they were renamed governors.[1] The office of Lord Lieutenant was recreated on 23 August 1831. The title Lord Lieutenant was always pronounced as 'Lord Lef-tenant'.
^Barry, James Grene. The Bourkes of Clanwilliam. The Journal of the Royal Historical and Archaeological Association of Ireland, Fourth Series, Vol. 9, No. 80 (July–October 1889), p.201.