Landais dialect
Landais (Maritime Gascon, or parlar negre, which means "black speech" in English) is a dialect of the Gascon language, spoken in the south-west part of Landes o
 | This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
|
| Landais dialect | |
|---|---|
| Maritime Gascon | |
| parlar negue | |
| Pronunciation | [parˈla ˈnøɣə] |
| Region | West of Landes, part of Chalosse, Bayonne |
| Ethnicity | Gascons |
| Dialects |
|
| Occitan alphabet | |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | – |
Landais (Maritime Gascon, or parlar negre, which means "black speech" in English) is a dialect of the Gascon language, spoken in the south-west part of Landes of Gascony, part of Chalosse and around Bayonne (Aquitaine, metropolitan France). Landais is an endangered dialect as are several other Occitan languages.
Reorganization of vowel phonemes
The main feature of Landais is its propensity to pronounce ⟨e⟩ as /ø/ instead of /e/, and both final ⟨-e⟩ and ⟨-a⟩ as /ə/. Thus there is a migration of phonemes from the general Gascon to new phonemes in Landais.
Works
The poet, novelist and essayist Bernat Manciet (1923 - 2005) remained faithful to the local Gascon speaking of his native Landes region where he lived a large part of his life.
The erudite Vincent Foix (1857 - 1932) has written a dictionary[1] on the Gascon from Chalosse and other parts of Landes.
Sources
Part of content in this edit is based on a partial translation from the existing French Wikipedia article at fr:Parlar negre (see its history for attribution) which cites the following sources:
- Philippe Lartigue, Le vocalisme du gascon maritime, D.E.A. de Sciences du Langage, University of Toulouse-Le Mirail, June 2004
- Pierre Moureau, Dictionnaire du patois de La Teste, 1870; 2nd edition: Dictionnaire gascon-français, français-gascon: suivant les parlers maritimes, Princi Negre, 1997, ISBN 2-905007-37-0
- Pierre Rectoran, Le gascon maritime de Bayonne et du Bas-Adour, Jean Curutchet, 1996, ISBN 2-904348-60-3
See also
References
- ^ Foix, Vincent (November 2003). Dictionnaire gascon-français [Gascon-French dictionary] (in French and Occitan). Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux. ISBN 2-86781-302-6.
 | This article about Romance languages is a stub. You can help Wikipedia by adding missing information. |
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.