You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (April 2023) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Keny Arkana]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Keny Arkana}} to the talk page.
Arkana was born on 20 December 1982 to an Argentine family in Boulogne-Billancourt, France, and raised in Marseille. Arkana began writing songs at the age of 12, and began rapping publicly about two years later.
She later founded a hip hop music group called Mars Patrie, followed by another called Etat-Major. Her status in the French hip hop circles of Marseille rose, and in 2003 Etat-Major released their debut mixtape.
Arkana released her first solo EP, Le missile est lancé ("The rocket is launched") in 2004. She released her first album, Entre ciment et belle étoile ("Between concrete and stars"), in October 2006. Her first single, La rage (2006), comments on the 2005 civil unrest in France.
Keny Arkana also launched a series of local social fora through the association Appel aux sans voix ("Call to the voiceless").[3]
Her later studio albums include L'Esquisse 2 (May 2011) and Tout tourne autour du soleil (December 2012).
