Madueña joined Tijuana for the Bicentenario 2010 when the team was part of the Ascenso MX. He was part of the team's U-20 squad as it ascended to the first division in 2011–2012 season. He first appeared with the first team in the Clausura 2012 while also representing the team in the Copa MX.
Sinaloa
For the Apertura 2014, José joined Dorados Sinaloa in the Ascenso MX playing twenty games with the team in league play and another three in the Copa MX.
America
America signed Madueña in June 2014. He has made one appearance with the U-20 squad and one with the first team in the Apertura 2014.