Besides, Ray continued his productive hitting, leading the league in doubles in 1983 and 1984. He then won the Silver Slugger Award for second baseman in 1983, and finished fifth in the league in batting average in 1984. By that time, the switch-hitting Ray was consistently one of the most difficult batters to strike out.
The Pirates, going with a youth movement, traded Ray to the Angels on August 29, 1987, for Miguel García and minor league prospect Bill Merrifield. García had a brief career in the major leagues while Merrifield never made it out of the minor leagues. Meanwhile, after narrowly missing making the All-Star team during a couple of seasons, Ray was finally chosen to the American League All-Star team in 1988. Ray also played some games in left field.
After his career in the Major Leagues, Ray played for two seasons with the Yakult Swallows in Japan. Since retiring, Ray returned to Chouteau, Oklahoma, where he was born, raised and still lives. As a mark of distinction, one roadside sign outside the eastern Oklahoma town reads "Chouteau, OK. Home of Johnny Ray."[1]
