"Jauchzet, ihr Himmel " English "Rejoice, you Heavens" Text by Gerhard Tersteegen Language German Published 1731 (1731 )
"Jauchzet, ihr Himmel " (Rejoice, you Heavens) is a German Christmas carol . The text, originally in eight stanzas was written by Gerhard Tersteegen in 1731.[ 1] He assigned it to the popular melody of "Lobe den Herren " by Joachim Neander .[ 2] In only the first seven stanzas, it is part of the current Protestant hymnal Evangelisches Gesangbuch as EG 41, and of the current German Catholic hymnal Gotteslob , as 251. It is published in 17 hymnals.[ 1]
The theme is praise of Heaven and Earth that God came close to humans in a friendly way by becoming a child ("Gott will so freundlich und nah ..."). In the last stanza, the singer requests that God may also be born in him ("werd auch in mir nun geboren").[ 3]
Rudolf Mauersberger composed a different melody in 1926.[ 3]
See also
References
^ a b "Jauchzet, ihr Himmel, frohlocket, ihr Engel, in Chören" . hymnary.org . Retrieved 30 December 2017 .
^ Fischer, Michael (2007). "Jauchzet ihr Himmel" . Liederlexikon (in German). Retrieved 30 December 2017 .
^ a b Hahn, Gerhard; Henkys, Jürgen, eds. (2000). 41 Jauchzet, ihr Himmel, frohlocket, ihr Engel in Chören (in German). Vandenhoeck & Ruprecht . pp. 21– 25. ISBN 978-3-52-550325-6 .
External links