English title
|
Original title
|
First published
|
I
|
I2
|
I2020
|
Notes
|
Date
|
Publication
|
"Jacques Prévert is a jerk"
|
"Jacques Prévert est un con"
|
July 1992
|
Les Lettres Françaises #22
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
"The Mirage by Jean-Claude Guiguet"
|
"Le Mirage de Jean-Claude Guiduet"
|
December 1992
|
Les Lettres Françaises #27
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
"Approaches to distress"
|
"Approches du désarroi"
|
1992
|
Genius loci
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Also in Rester vivant et autres textes, 1999
|
"Staring into the distance: in praise of silent cinema"
|
"Le Regard perdu, éloge du cinéma muet"
|
May 1993
|
Les Lettres Françaises #32
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
"Interview with Jean-Yves Jounnais and Christophe Duchâtelet"
|
"Entretien avec Jean-Yves Jounnais et Christophe Duchâtelet"
|
February 1995
|
art press
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
"Art as peeling"
|
"L'art comme épluchage"
|
1995
|
Les Inrockuptibles #5
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
"Creative absurdity"
|
"L'absurdité créatrice"
|
1995
|
Les Inrockuptibles #13
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
lit. 'Interview with Valère Staraselski'
|
"Entretien avec Valère Staraselski"
|
5 July 1996
|
L'Humanité
|
Yes
|
No
|
No
|
|
"The party"
|
"La fête"
|
1996
|
20 Ans
|
No
|
Yes
|
Yes
|
Also in Rester vivant et autres textes, 1999
|
"Time out"
|
"Temps morts"
|
February–March 1997
|
Les Inrockuptibles #90–97
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Also in Rester vivant et autres textes, 1999
|
lit. 'Interview with Sabine Audrerie'
|
"Entretien avec Sabine Audrerie"
|
April 1997
|
Encore #5
|
Yes
|
No
|
No
|
|
"Opera Bianca"
|
"Opera Bianca"
|
1998
|
Interventions
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
Installation at the Centre d'Art Contemporain Georges-Pompidou, 1997
|
"Letter to Lakis Proguidis"
|
"Lettre à Lakis Proguidis"
|
1997
|
L'Atelier du roman #10
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
|
"The question of paedophilia"
|
"La question pédophile"
|
1997
|
L'Infini #59
|
No
|
Yes
|
Yes
|
|
"Humanity, the second stage"
|
"L'Humanité, second stade"
|
1998
|
SCUM Manifesto
|
No
|
Yes
|
Yes
|
Afterword to Mille et Une Nuits [fr]'s edition of the manifesto by Valerie Solanas
|
"Empty heavens"
|
"Cieux vides"
|
1999
|
Rester vivant et autres textes
|
No
|
Yes
|
Yes
|
|
"I have a dream"
|
"Ich habe einen Traum"
|
2 November 2000
|
Die Zeit
|
No
|
Yes
|
Yes
|
Interview with Wolfgang Farkas [de]; in French translation as "J'ai un rêve"
|
"Neil Young"
|
"Neil Young"
|
2000
|
Dictionnaire du rock
|
No
|
Yes
|
Yes
|
|
"Interview with Christian Authier"
|
"Entretien avec Christian Authier"
|
January 2002
|
L'Opinion indépendante
|
No
|
Yes
|
Yes
|
|
"Technical consolation"
|
"Consolation technique"
|
2002
|
Lanzarote et autres textes
|
No
|
Yes
|
Yes
|
|
"Sky, earth, sun"
|
"Ciel, terre, soleil."
|
2002
|
Contes de campagne
|
No
|
Yes
|
Yes
|
Also in Lanzarote et autres textes, 2002
|
"Leaving the twentieth century"
|
"Sortir du XXe siècle"
|
April 2002
|
Nouvelle Revue Française #561
|
No
|
Yes
|
Yes
|
Also in Lanzarote et autres textes, 2002
|
"Philippe Muray in 2002"
|
"Philippe Muray en 2002"
|
6 January 2003
|
Le Figaro
|
No
|
Yes
|
Yes
|
Originally titled "L'homme de gauche est mal parti"
|
"Towards a semi-rehabilitation of the hick"
|
"Vers une semi-réhabilitation du beauf"
|
2003
|
online
|
No
|
Yes
|
Yes
|
|
"Conservatism, a source of progress"
|
"Le conservatisme, source de progrès "
|
8 November 2003
|
Le Figaro
|
No
|
No
|
Yes
|
Also in Houellebecq, Cahiers de l'Herne, 2017
|
"Prolegomena to positivism"
|
"Préliminaires au positivisme"
|
2003
|
Auguste Comte aujourdhui
|
No
|
Yes
|
Yes
|
Preface to a book by Michel Bourdeau
|
"I'm normal. A normal writer"
|
"Je suis normal. Écrivain normal."
|
2004?
|
Unknown magazine
|
No
|
Yes
|
Yes
|
Houellebecq says it first appeared in a magazine but does not remember which one. Also in Des nouvelles du prix de Flore, 2004
|
lit. 'Interview with Gilles Martin-Chauffier and Jérôme Béglé'
|
"Entretien avec Gilles Martin-Chauffier et Jérôme Béglé"
|
October 2006
|
Paris Match #3000
|
No
|
Yes
|
No
|
|
"Soil cutting"
|
"Coupes de sol"
|
September 2008
|
Artforum
|
No
|
Yes
|
Yes
|
|
"I have read my whole life long"
|
"J'ai lu toute ma vie"
|
2008
|
?
|
No
|
Yes
|
Yes
|
Written for the 50th anniversary of the publishing house J'ai lu [fr]
|
"The lost text"
|
"Le texte perdu"
|
2012
|
L'Imaginaire touristique
|
No
|
No
|
Yes
|
Preface to a book by Rachid Amirou [fr]
|
"Interview with Frédéric Beigbeder"
|
"Entretien avec Frédéric Beigbeder"
|
April 2014
|
Lui #7
|
No
|
No
|
Yes
|
|
"A remedy for the exhaustion of being"
|
"Un remède à l'épuisement d'être"
|
2014
|
Musée national
|
No
|
No
|
Yes
|
Preface to a book by Marc Lathuillière
|
"Interview with Marin De Viry and Valérie Toranian"
|
"Entretien avec Marin de Viry et Valérie Toranian"
|
July 2015
|
Revue des deux Mondes
|
No
|
No
|
Yes
|
|
"Interview with Agathe Novak-Lechevalier"
|
"Entretien avec Agathe Novak-Lechevalier"
|
2020
|
Interventions 2020
|
No
|
No
|
Yes
|
The interview took place during La Noche de los Libros [es] in Málaga, April 2017
|
"Emmanuel Carrière and the problem of goodness"
|
"Emmanuel Carrère et le problème du bien"
|
2018
|
Emmanuel Carrère. Faire effraction dans le réel
|
No
|
No
|
Yes
|
|
"Donald Trump is a good president"
|
"Donald Trump is a good president"
|
January 2019
|
Harper's Magazine
|
No
|
No
|
Yes
|
The French title is "Donald Trump est un bon président".
|
"Conversation with Geoffrey Lejeune"
|
"Conversation avec Geoffroy Lejeune"
|
May 2019
|
First Things
|
No
|
No
|
Yes
|
Also in Revue des deux Mondes, October 2019
|
"A bit worse. A response to a few friends"
|
"En un peu pire."
|
4 May 2020
|
France Inter
|
No
|
No
|
Yes
|
Letter read on radio by Augustin Trapenard [fr]
|
"The Vincent Lambert affait should not have taken place"
|
"L'affaire Vincent Lambert n'aurait pas dû avoir lieu"
|
2020
|
Vincent Lambert, une mort exemplaire?
|
No
|
No
|
Yes
|
Preface to a book by Emmanuel Hirsch [fr]
|