Tameda was born in Nagasaki and played youth football with Oita Trinita U-18s before starting his professional career with the senior team in 2010. He remains their youngest player to participate in a league game, debuting at 17 years and 33 days old.[2] After six seasons with Trinita and a short period of time at Avispa Fukuoka in 2016, Tameda was loaned to JEF United Chiba in 2017[3] and made a permanent move to the club in 2018.[4] In 2021, Tameda moved to J1 League club Cerezo Osaka.[5]