Haka in sports

The All Blacks perform "Ka Mate" led by Richie McCaw against France in November 2006

Haka, traditional dances of the Māori people, have been used in sports in New Zealand and overseas. Haka are performed to challenge opponents before matches. The dance form has been adopted by the New Zealand national rugby union team, the "All Blacks", the Māori All Blacks, New Zealand women's national rugby union team, the "Black Ferns" and a number of other New Zealand national teams perform before their international matches; some non-New Zealand sports teams have also adopted haka.[1]

History

The All Blacks at the climax of their haka before a test against France in Paris, January 1925

During 1888–89, the New Zealand Native team toured the Home Nations of the United Kingdom, the first team from a colony to do so. It was originally intended that only Māori players would be selected, but four non-Māori were finally included. As the non-Māori were born in New Zealand, the name "Native" was considered justified. The team performed a haka before the start of their first match on 3 October 1888 against Surrey. They were described as using the words "Ake ake kia kaha" which suggests that the haka was not "Ka Mate".

The "Ka Mate" haka was not well known at this time. In 1900, a newspaper reported New Zealand soldiers in the Boer War chanting "Ka Mate! Ka Mate! Ka ora! Ka ora! Hae-haea! Ha!" The soldiers thought it meant "Kill him! Chop him up! Baste him!"[2]

But during the 1901 Royal Tour, Ngāti Kahungunu warriors Ngāti Kahungunu revived "Ka Mate" when they performed it to welcome the Duke of Cornwall at Rotorua. Newspapers described the full actions of this "ancient ngeri", printing its complete Maori words and an accurate translation. A movie cameraman recorded the performance. "Ka Mate" became famous, and was widely performed throughout New Zealand.

Nevertheless, when New Zealand played its first full international test match against Australia in Sydney in August 1903, the New Zealanders' war cry was "Tena Koe Kangaroo." (full details below)

All Blacks

In 1905 New Zealand made their first tour of Britain. This was the first time the team were referred to as the All Blacks and this particular team also became known as the 'Originals'. It is uncertain whether they performed a haka before every match, but they at least performed "Ka Mate" before their first test, against Scotland, and before the match against Wales. The Welsh crowd, led by the Welsh team, responded by singing the Welsh national anthem.

When a New Zealand Army team played Wales in 1916, the words of "Ka Mate" were included in the printed programme, indicating that the haka was established as an accompaniment to New Zealand rugby teams playing overseas.

The 1924–25 New Zealand rugby team which toured the United Kingdom, Irish Free State, France and Canada and which was nicknamed the Invincibles, performed a haka that was written for them during the voyage to England by two supporters, Judge Frank Acheson of the Native Land Court and Wiremu Rangi of Gisborne.[3] The haka was led by star player George Nēpia. It was performed before all but two of the tour matches. Reporters criticised the team for disappointing the crowd on the two occasions it was not performed.

A pre-match haka was not always performed on All Blacks tours. The team that toured Britain in 1935–36 did not perform one before matches, although they did some impromptu performances at social functions. In the early decades, haka were only rarely performed at home matches, such as the third test of the 1921 Springboks tour, played in Wellington. The All Blacks did not perform a haka at any match on their 1949 tour of South Africa and Rhodesia as a protest against South Africa's apartheid laws banning them from bringing any Māori players.[4]

In a 2015 Rugby World Cup game against Argentina the pyramid formation was first used and has been the regular way the players perform it since.[5]

Shelford reforms

By the 1980s the quality of the haka performances had deteriorated to what some considered to be embarrassing levels as it was performed by mainly non-Māori players who showed little understanding of the meaning and significance of the haka movements. On the 1986 All Blacks tour to Argentina Buck Shelford after consulting with hooker Hika Reid decided that it was about time that something had to be done. He later commented "I grew up watching the All Blacks do the haka and it was quite comical really the way they did it because they weren't very well trained. I don't think they ever practised it, and they were all out of sync at times and sometimes their actions weren't the same."[6] When a member of the touring party inquired as to whether to perform the haka on the tour Shelford told the team members “If we're going to do it, we're going to do it right. Either perform the haka properly or not at all. Vote on it and decide which way you want to go.”[7] The team was adamant they wanted to perform the haka. As a result, Reid and Shelford who had 10 years of kapa haka experience trained them on how to correctly perform the haka, stressing the importance of correctly learning the tikanga, correct pronunciation of the words and actions. To further help the team in their understanding Shelford upon his appointment as captain in 1987 brought the team to Te Aute College, a Māori school, to see the students perform a traditional haka. Up until that time the haka was traditionally only performed at overseas matches.[8] Now that the team were capable of performing it to a high standard Shelford was instrumental in the All Blacks performing the haka for the first time in New Zealand at the 1987 Rugby World Cup.[6] The All Blacks would go on to win their first world championship at that World Cup.

Māori All Blacks

The Māori All Blacks traditionally used the same haka as the All Blacks until Te Whetu Werohia Tipiwai who was a member of the New Zealand Māori Rugby Board for 15 years and the kaumātua of the Māori All Blacks from 2001 to 2010, composed a new haka, “Timatanga”, for the team.[9] This was first performed in 2001.[10]

Black Ferns

The Black Ferns Sevens team performing the haka at the end of the Clermont Sevens tournament in 2017

The first overseas appearance of the haka at a women's game was on 6 April 1991 in Glamorgan when the New Zealand women's rugby team performed “Ka Mate” before their first pool game, which was against Canada, at the first Women's Rugby World Cup in Wales in 1991.[11][12] The performance of “Ka Mate” was a source of some controversy as a number of Māori elders and cultural experts were of the opinion that Debbie Chase who led the performance should not have done so using a wide-leg stance, as this was not appropriate for a woman.[13][11]

The concerns about the use of “Ka mate” led captain Lenadeen Simpson-Brown (who was of Ngāti Porou descent) to obtain permission from the elders of Ngāti Porou to use verses from the iwi’s “Ka Panapana” haka.[14][11] The team first performed it on the Canada Cup tour in 1996.[14][13]

After seven games as captain Simpson-Brown was replaced by a captain who had no connection to Ngāti Porou, which led to concerns about continued use of a haka associated with a specific iwi, whereas the team represented all of the country. The Black Ferns however continued to perform “Ka Panapana” until 2002,[14] by which time it was becoming apparent that it would be better to create a haka that was unique to the Black Ferns.[15] Te Whetu Werohia Tipiwai, took up the challenge of composing one.[9][10] A discussion followed with former Black Ferns captain Farah Palmer about the team's values. He then used a waiata (song) composed by Pania Papa as inspiration, though the words did not come to him until he was driving over the Tararua ranges. In August 2006 he donated his creation “Ko Ūhia Mai” to the Black Ferns, to which former Black Fern Exia Shelford and Mania Parihi created the rhythm, before in association with a group of players they created suitable actions for the haka.[9] This haka has been used by the Black Ferns since then.

Specific hakas

"Ka Mate"

The All Blacks are believed to have first performed a choreographed and synchronized version[16] of the "Ka Mate" haka in 1905.

This haka was composed by Te Rauparaha of Ngāti Toa to commemorate his escape from death during an incident in 1810. Chased by his enemies, he hid in a food-storage pit under the skirt of a woman. He climbed out to find someone standing over him, who, instead of killing Te Rauparaha, turned out to be another chief friendly to him. In relief, Te Rauparaha performed this ancient haka, which had been performed all through New Zealand for centuries.[17] The story of Te Rauparaha was merely woven into several older stories about this haka, from a rope-hauling chant to beach a 14th-century voyaging waka, a call for unity under one strong leader, and at the end of an erotic wedding-night chant, 'Kikiki Kakaka.' Ka Mate is still used today together with 'Toia Mai' to "haul the waka" of visitors onto a marae.

Performance

The "Ka Mate" rugby haka generally opens with a set of five preparatory instructions shouted by the leader, before the whole team joins in:[18][19]

"Ka Mate"
Leader: Taringa whakarongo! Pay attention, listen!
Kia rite! Kia rite! Kia mau! Get ready...! Line up...! Stand fast!
Team: Hī! Yes, sir!
Leader: Ringa ringa pakia! Slap the hands against the thighs!
Waewae takahia kia kino nei hoki! Stomp the feet as hard as you can!
Team: Kia kino nei hoki! As hard as we can!
Leader: Ka mate, ka mate I die! I die!
Team: Ka ora! Ka ora! I live! I live!
Leader: Ka mate, ka mate I die! I die!
Team: Ka ora! Ka ora! I live! I live!
All: Tēnei te tangata pūhuruhuru This is the Hairy Man...
Nāna ne i tiki mai whakawhiti te rā ...who fetched the sun and caused it to shine again
A upane! Ka upane! One upward step! Another upward step!
A upane kaupane An upward step, another!
Whiti te rā! The sun shines!
Hī! Rise!

"Tena Koe Kangarū" 1903

Early in July 1903, when the New Zealand players were assembling in Wellington for their Australian tour, The Evening Post reported that "A unique souvenir has been prepared for the New Zealand team by Mr C. Parata. It contains the following warcry":

Tena koe, Kangarū How are you, Kangaroo
Tupato koe, Kangarū! You look out, Kangaroo!
Niu Tireni tenei haere nei New Zealand is invading you
Au Au Aue a! Woe woe woe to you!

The Post's rugby correspondent later reported that the war-cry was first practised by the New Zealand team in mid-Tasman on Monday 13 July, and first performed "in response to several calls" at their official reception at Sydney on Thursday 16 July. The reported wording and translation were published next day in the Sydney Morning Herald[20] and in the Sunday Times on 19 July 1903, after the first match against NSW.[21]

The New Zealanders played ten matches on the tour (won 10, lost 0, points for 276, points against 13). Presumably the warcry was performed before all their matches although a search in PapersPast only located mention of its use before "the first test match".[22]

"Ko Niu Tireni" 1924

The Invincibles performed this haka during their unbeaten 1924–1925 tour. It was purpose-written on their voyage to Europe by Wiremu Rangi of Gisborne, and revised by Judge Acheson of New Zealand's Native Land Court.[23] It had two verses, but the second verse (Put a few of your famous teams on display, and let's play each other in friendship) was omitted in later matches.

First verse of Ko Niu Tireni, with a 1925 translation

Kia whakangawari au i a hau Let us prepare ourselves for the prey
I au-e! Hei! (The sound of being ready)
Ko Niu Tireni e haruru nei! The New Zealand storm is about to break
Au, Au, aue hā! Hei! (The sound of the imminent storm.)
Ko Niu Tireni e haruru nei! The New Zealand storm waxes fiercer
Au, Au, aue hā! Hei! (Sounds of The height of the storm.)
A ha-ha!
Ka tū te ihiihi We shall stand fearless
Ka tū te wanawana We shall stand exalted in spirit
Ki runga ki te rangi, We shall climb to the heavens
E tū iho nei, tū iho nei, hī! We shall attain the zenith the utmost heights.
Au! Au! Au!

Newspaper reports of early games spoke of the "weird war cry of the visitors" in response to the crowds' singing. Thus the fifth game at Swansea began with 40,000 waiting Welshmen singing Cwm Rhondda, Sospan Fach, Land of My Fathers and then God Save the King, to which the All Blacks responded with a "weird chant led by Nēpia".

But as fame of their unbeaten status spread, so did the status of their haka. At the beginning of their 22nd game in Wales at Llanelli, we read

On the appearance of the men in red, 'Sosban Fach' was sung with great enthusiasm. Nēpia then led the All Blacks in their famous war dance, which was very impressive. One could almost hear a pin drop while it was rendered. The crowd again sang 'Sosban Fach' in reply.[24]

The haka in Finnegans Wake

Irish writer James Joyce heard the "Ko Niu Tireni" haka performed at the Invincibles' match at Paris in January 1925. He modified some of the words and used them in his word-play novel Finnegans Wake.[23]

Let us propel us for the frey of the fray! Us, us, beraddy!
Ko Niutirenis hauru leish! A lala!
Ko Niutirenis haururu laleish! Ala lala!
The Wullingthund sturm is breaking.
The sound of maormaoring
The Wellingthund sturm waxes fuercilier.
Finnegans Wake, 2nd ed. 1950, Book II chap iii, page 335.

"Kapa o Pango" 2005

Recorded performance of the haka, Dunedin, 2014

Before a Tri Nations match against South Africa on 27 August 2005 at Carisbrook in Dunedin, the All Blacks unexpectedly introduced a new haka, "Kapa o Pango". It featured an extended and aggressive introduction by team captain Tana Umaga highlighted by a drawing of the thumb down the throat.[25] This was interpreted by many as a "throat-slitting" action directed at the opposing team. The All Blacks went on to win the match 31 to 27.

The words to "Kapa o Pango" are more specific to the rugby team than "Ka Mate", referring to the warriors in black and the silver fern.[26]

The new haka was developed by Derek Lardelli of Ngāti Porou by modifying the first verse of "Ko Niu Tirini," the haka used by the 1924 All Blacks. An NZRU press release stated that

Kapa o Pango has been over a year in the making, and was created in consultation with many experts in Māori culture. It will serve as a complement to "Ka Mate" rather than a replacement, to be used for 'special occasions'.

Published words and the NZRU explanation

"Kapa o Pango"
Kapa o Pango kia whakawhenua au i ahau! All Blacks, let me become one with the land
Hī aue, hī!
Ko Aotearoa e ngunguru nei! This is our land that rumbles
Au, au, aue hā! It's our time! It's our moment!
Ko Kapa o Pango e ngunguru nei! This defines us as the All Blacks
Au, au, aue hā! It's our time! It's our moment!
I āhahā!
Ka tū te ihiihi Our dominance
Ka tū te wanawana Our supremacy will triumph
Ki runga ki te rangi e tū iho nei, tū iho nei, hī! And be placed on high
Ponga rā! Silver fern!
Kapa o Pango, aue hī! All Blacks!
Ponga rā! Silver fern!
Kapa o Pango, aue hī, hā! All Blacks!

Words chanted on field, and their literal interpretation

Taringa whakarongo! Let your ears listen
Kia rite! Kia rite! Kia mau! Hī! Get ready...! Line up...! Steady...! Yeah!
Kia whakawhenua au i ahau! Let me become one with the land
Hī aue, hī! (assertive sounds to raise adrenaline levels)
Ko Aotearoa e ngunguru nei! New Zealand is rumbling here
Au, au, aue hā!
Ko Kapa o Pango e ngunguru nei! The Team in Black is rumbling here
Au, au, aue hā!
I āhahā!
Ka tū te Ihiihi Stand up to the fear
Ka tū te Wanawana Stand up to the terror
Ki runga ki te rangi, To the sky above,!
E tū iho nei, tū iho nei, hī! Fight up there, high up there. Yeah!
Ponga rā! The shadows fall!
Kapa o Pango, aue hī! Team in Black, yeah!
Ponga rā! Darkness falls!
Kapa o Pango, aue hī, hā! Team in Black, Yeah, Ha!

The words of both "Kapa o Pango" and "Ko Niu Tireni" are taken from the haka of the earthquake god Ruaumoko, Ko Ruaumoko e ngunguru nei. The lines beginning Ka tū te ihi-ihi... are found in many old haka. Ponga ra, ponga ra is the opening line of 'Te Kiri Ngutu,' an 1880s lament for stolen territory.[27]

"Ko Uhia Mai" 2006

This haka whose literal name is "Let It Be Known" is used both by the fifteen-a-side and the sevens Black Ferns teams.

The words and their literal interpretation

"Ko Uhia Mai"[28][29]
A uhia mai Let it be known
Ko wai nga Hine Who are these women
Ko wai nga Hine Who are these women
Ko nga Mamaku e ngunguru nei It's the Black Ferns rumble
Ko Hineahuone, Ko Hinetitama Ko Hinenui te po From Hineahuone, Hinetitama and Hinenui te po we came
Ki te whaiao, ki te ao marama e To transfer from the heavens to the world of enlightenment
Hi a haha
Mauri ki te rangi Life force from above
Me te whenua Life force from below (earth)
Nga kapua whakapipi The gathering clouds
Mai nga Maunga titia e The mountains that pierce the sky
Hi a haha
He tia he tia Let us proceed
Te Moana nui–a–Kiwa To the seas
Mai nga topito From the corners of the island
Ki nga moutere To the neighbouring islands,
O te ao whanui e And around the world,
Hi a haha
Tumai ra koe You stand tall and proud,
' Te mana wahine Women of strength.
Te Wharetangata Who will bear the future.
Nga Mamaku o Aotearoa The Black Ferns of New Zealand.
He tia he tia. He ranga he ranga Rise and press on.
Haere mai te toki When the challenge arrives.
Haumi ee, hui e We will gather and unite together.
Taiki ee Strength together. It will be done.

Responses and controversies

Haka prior to a game against Portugal in Lyon, France.

The haka, while normally enjoyed by spectators, has been criticised[by whom?] as an unsporting attempt to intimidate the opposition before the match begins. However, most teams accept that the haka is part of rugby's heritage and face up to the All Blacks during its performance, with both teams standing about 10 metres apart. The 2007 Portuguese Rugby team Captain Vasco Uva said of the haka that "[We] faced it, gave it the respect it deserved and it gave us motivation and we knew if it gave them strength, it was also a point of strength for us."[30]

Ignoring the haka is a tactic sometimes used by opposing teams. Famously, the Australian rugby team did a warm up drill well away from the All Blacks during their 1996 test match in Wellington. More recently, the Italian rugby team ignored the haka during a 2007 World Cup Pool Match. All Black team member, Keven Mealamu, said later that in his opinion the snub had backfired and provided motivation to his team.[31] Australian back David Campese often ignored the haka, most notably in the 1991 World Cup semi-final victory over the All Blacks, when he chose to practice warm-up drills instead of facing the All Blacks.

In 1989, as the All Blacks were performing the haka in Lansdowne Road before playing Ireland, the Irish lined up in a tight V formation to facing New Zealand and then edged closer and closer to the All Blacks. By the time the end of the haka came, captain Willie Anderson was only inches from Buck Shelford's face.[32]

In 1997, Richard Cockerill was disciplined for responding to the haka before the start of an England vs. All Blacks game. Cockerill went toe-to-toe with his opposite number Norm Hewitt while they performed the haka. The referee became so concerned that Hewitt and Cockerill would begin fighting that he pushed Cockerill away from Hewitt. Cockerill went on to say afterwards "I believe that I did the right thing that day," he said. "They were throwing down a challenge and I showed them I was ready to accept it. I'm sure they would rather we did that than walk away."[33] In recent times when the haka is performed against England, it is often drowned out by England fans singing "Swing Low, Sweet Chariot", causing critics to demand respect towards the cultural symbol.[34] Similarly, Ireland fans have recently drowned out the haka by singing "The Fields of Athenry".

In 2005, Australian rugby league player Willie Mason was caught on camera swearing at New Zealand full back Brent Webb during the haka before a Rugby League Tri-Nations match in Auckland. Mason states he was taking exception to Webb, who was born in Cairns, Queensland, Australia performing the traditional haka.[35]

In 2005, the All Blacks agreed to a request from the Welsh Rugby Union to repeat the sequence of events from the original match a century before in 1905. This involved the All Blacks performing the haka after "God Defend New Zealand" and before "Hen Wlad fy Nhadau". For the November 2006 test, the Welsh Rugby Union demanded a repeat of this sequence. The All Blacks refused, and instead chose to perform the haka in their changing room before the match.[36] All Blacks captain Richie McCaw defended the decision by stating that the haka was "integral to New Zealand culture and the All Blacks' heritage" and "if the other team wants to mess around, we'll just do the haka in the shed".[37] The crowd reacted negatively to the lack of the haka and then being shown brief footage of the haka on the screens at the Millennium Stadium.[38] In 2006, the Seven Network TV channel in Australia aired a commercial which used digital enhancement to add handbags to video of New Zealand rugby players performing the haka.[39] This was inspired by an incident when former All Black captain Tana Umaga struck Hurricanes teammate Chris Masoe over the head with a woman's handbag after the Super 14 final.[40] All Blacks assistant coach Wayne Smith criticised the advertisement, saying "It is insensitive, I think, to Māori and disrespectful of the All Blacks".[41]

The "Kapa o Pango" haka created controversy when the gesture of a thumb drawn down the throat was interpreted by many observers as implying throat slitting. The All Blacks and Māori interpreted it as drawing the breath of life into the heart and lungs ("hauora"). This led to calls for it to be banned,[42] although a poll conducted in July 2006 showed 60 percent support in New Zealand.[43] During Ireland's tour of New Zealand, the NZRU put the haka on a temporary hiatus, to review its appropriateness, by asking the All Blacks not to perform it against Ireland.[44]

In the 2007 Rugby World Cup quarter-finals, France, after having won the coin toss for the choice of uniforms, famously wore the blue/white/red of the French flag and walked up to within a metre of the haka performance, forming a line of opposition to the performance by the All Blacks, who were wearing a predominantly silver uniform (as opposed to the traditional all black). France went on to beat the All Blacks 20–18.

In the 2008 Rugby Autumn Tests, Wales responded to the haka by standing on the pitch refusing to move until the All Blacks did. This resulted in the referee Jonathan Kaplan berating both teams for a full two minutes after the haka had ended until eventually New Zealand captain McCaw instructed his team to break off. After a spirited first half display which ended with Wales leading 9–6, the All Blacks responded positively and won the game 9–29.

Following the final of the 2011 World Cup, the France national team was fined by the IRB for marching to within 10 metres of their All Black opponents during the performance of the haka. To many, this has been viewed as an insult from the IRB.

In the 2019 Rugby World Cup semi-finals, England fanned out across the pitch and adopted a V-shaped formation before the All Blacks began their haka. As the All Blacks delivered the challenge, several English players crossed the halfway line and stood their ground when officials tried to usher them back. After the match, the IRB issued England with a fine of £2,000 for having have breached World Cup 2019 rules relating to cultural challenges, which states that no players from the team receiving the challenge may advance beyond the halfway line.[45] England went on to win the match 19–7, advancing to meet South Africa in the final, which they would lose 32–12.

In the 2024 Autumn Internationals, England stepped up to the halfway line during the haka while supporters chanted "Swing Low, Sweet Chariot". This was reciprocated by the All Blacks. The week afterwards, Ireland stepped forwards after the All Blacks began to advance.

Use after matches

New Zealand national sports teams have occasionally performed the haka (usually Ka Mate) as part of their victory celebrations after winning matches. This is not done as a challenge or sign of triumph over the opposing team, but is instead directed at fans and other spectators as a thank you for support. The haka is also occasionally performed in this context to honour individual players achieving important career milestones.[46] This habit is particularly prevalent for the New Zealand national rugby sevens team.[47]

Use by other teams

The New Zealand rugby league team performing the haka at the 2008 World Cup.

Other New Zealand sports teams have similarly performed a haka before a match. The tradition of performing a haka before every test match is just as strong with the Kiwis, the New Zealand national rugby league team, performing it before every game. Traditionally they performed the "Ka Mate" haka, but starting at the 2013 Rugby League World Cup they perform a team-specific haka called "Te Iwi Kiwi". It is also performed by the Australian rules football team and Tall Blacks. In the documentary Murderball, the New Zealand paralympic rugby team can be seen performing a modified version of a haka.

When Munster hosted the All Blacks at Thomond Park, Limerick in November 2008, the four New Zealand players in the Munster team performed their own haka prior to the All Blacks.[48]

At the opening parade of the 2002 Commonwealth Games in Manchester, the New Zealand team stopped in front of the Queen and performed a haka.[49]

New Zealand teams have attracted some criticism for performing haka, on occasions such as winning a swim relay bronze medal.[50]

In 2009, Ice Blacks did their haka before their ice hockey match against Australia.[51] The Tall Blacks performed the dance prior to its games in the 2014 FIBA tournament, including a contest against the United States, where video of the dance was widely circulated and sparked discussion.[52]

The Black Sticks, the (field) hockey team, also perform a haka.

During the 2013 PDC World Cup of Darts, team New Zealand, consisting of Phillip Hazel and Craig Caldwell performed a haka ahead of their match against Australia.

The high-profile of the All Blacks, and their use of haka has led other Pacific teams to use similar dances from their own cultures, such as the Cibi, Kailao, and Siva tau. Other teams from the Pacific and elsewhere however have performed the "Ka Mate" or "Kapa o Pango" haka. For instance, the "Kapa o Pango" haka was used by the University of Hawaii Warriors in 2006, before they created their own war dance, the "Haʻa", in the Hawaiian language with original movements.

See also

Notes

  1. ^ "Taking the haka to American football games", Jon Stokes, 17 Sep 2005, The New Zealand Herald
  2. ^ "Brief Mention". The Marlborough Express. 3 February 1900.
  3. ^ Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "Te Ara The Encyclopedia of New Zealand". teara.govt.nz.
  4. ^ "The blackest year in All Black history". Stuff. Retrieved 23 July 2024.
  5. ^ Knowler, Richard. "All Blacks' new haka formation will remain for Rugby World Cup". Stuff. Retrieved 22 July 2023.
  6. ^ a b Reid, Felicity (7 June 2021). "Former All Black captain Buck Shelford knighted". Radio New Zealand. Retrieved 11 June 2021.
  7. ^ "Buck put bang back into haka". Stuff. 1 January 2009.
  8. ^ Carpenter, Cameron (22 September 2015). "The evolution of the All Blacks haka". NZ Herald. Retrieved 11 May 2023.
  9. ^ a b c "Mourners farewell Te Whetu Werohia Tipiwai MNZM". Te Ao Maori News. 9 March 2015. Retrieved 7 May 2023.
  10. ^ a b Voerman, Andrew (18 September 2022). "'An expression of who we are': What Ko Ūhia Mai, the Black Ferns' haka, means to them". Stuff. Retrieved 8 May 2023.
  11. ^ a b c Palmer, Farah Rangikoepa (2016). "Stories of Haka and Women's Rugby in Aotearoa New Zealand: Weaving Identities and Ideologies Together". The International Journal of the History of Sport. 33 (17). London: Taylor & Francis: 2169–2184. doi:10.1080/09523367.2017.1330263.
  12. ^ "Women's Rugby World Cup 1991: How the historic tournament left a lasting legacy". Women in Rugby. Retrieved 10 May 2023.
  13. ^ a b "England debate how to respond to Black Ferns' haka". Radio New Zealand. 12 November 2022. Retrieved 8 May 2023.
  14. ^ a b c Julian, Adam. "Lenadeen Simpson #61". All Blacks. Retrieved 10 May 2023.
  15. ^ Farrell, Sean (1 August 2017). "'They're the wonder women of our culture': The haka and the second wind it gives the Black Ferns". The 42. Retrieved 7 May 2023.
  16. ^ Jackson, SJ; Hokowhitu, B (2002). "Sport, Tribes, and Technology: The New Zealand All Blacks Haka and the Politics of Identity". Journal of Sport and Social Issues. 26 (2): 125–139. doi:10.1177/0193723502262002. ISSN 0193-7235. S2CID 144368028.
  17. ^ Ko Nga Moteatea, 1853
  18. ^ "Haka". 30 November 2015. Archived from the original on 22 October 2019. Retrieved 28 October 2019.
  19. ^ Haka! The Dance of a Noble People. Raupo Publishing (NZ) Ltd. 17 June 1993.
  20. ^ Welcome to the New Zealand Team The Sydney Morning Herald, 17 July 1903, p.7
  21. ^ "New Zealand's Much Discussed War Cry" Sunday Times, 19 July 1903, at Trove
  22. ^ Football: New Zealanders in New South Wales. Taranaki Herald, (30 July 1903)
  23. ^ a b Cheng, Derek (20 October 2007). "Controversial All Blacks haka could get chop". The New Zealand Herald. Retrieved 13 January 2020.
  24. ^ The Triumphant Tour! : the All Blacks in England, Ireland and Wales, 1924–1925. This rugby treasure is mostly reprints of extensive newspaper reports of each match of the tour.
  25. ^ "Rugby | Rugby Union and Rugby League news | MSN UK". MSN. Archived from the original on 17 March 2012.
  26. ^ "National Sport – Waikato Times". Archived from the original on 11 February 2007. Retrieved 25 May 2006.
  27. ^ "A Famous Haka", March 1959, Rev. Tipi Kaa, Te Ao Hou The New World
  28. ^ "Learn the Haka". All Blacks Experience. Retrieved 7 May 2023.
  29. ^ "Ko Uhia Mai: Te Whetū Tipiwai 1990?". Folksong. 2020. Retrieved 7 May 2023.
  30. ^ "Uva looking ahead already". Planet Rugby. 15 September 2007. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 23 September 2007.
  31. ^ Long, David (9 September 2007). "Haka snub sparks All Black fury". Sunday News. Retrieved 23 September 2007.
  32. ^ "Anderson bucks the trend". BBC. 15 November 2001. Retrieved 1 October 2010.
  33. ^ "England receive 'Haka' warning". BBC News. 7 October 1999. Retrieved 23 September 2007.
  34. ^ Inverdale, John (14 November 2002). "Give the haka its due respect". The Daily Telegraph. London. Retrieved 29 October 2012.
  35. ^ "Willie Mason opens up on haka furore that made 'whole of New Zealand want to kill me'". Nine Wide World of Sports. 6 October 2020. Retrieved 27 October 2022.
  36. ^ "All Blacks perform haka in changing room to protest Welsh Rugby Union". International Herald Tribune. 25 November 2006. Retrieved 11 July 2007.
  37. ^ "McCaw defends private haka choice". BBC Sport. 26 November 2006. Retrieved 18 March 2007.
  38. ^ Godwin, Hugh (27 November 2006). "Wales 10 New Zealand 45: All Blacks dance to a different beat". The Independent. London. Archived from the original on 27 January 2007. Retrieved 18 March 2007.
  39. ^ Bernard Lagan (8 July 2006). "Handbag haka was foul play, say heavyweights of rugby". The Times. London. Archived from the original on 11 March 2007. Retrieved 22 February 2011.
  40. ^ "Masoe fined after tearful handbag punch-up". Taipei Times. 31 May 2006. Retrieved 22 February 2011.
  41. ^ "New Zealand ire at 'handbag haka'". BBC News. 6 July 2006. Retrieved 10 February 2011.
  42. ^ "Debate flares again on controversial haka". newstalkzb.co.nz. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 28 July 2006.
  43. ^ "New haka gets public approval". tvnz.co.nz. Archived from the original on 8 November 2007. Retrieved 1 August 2006.
  44. ^ "Throat-slitting haka upsets NZRU". tvnz.co.nz. Retrieved 2 August 2006.
  45. ^ Phillips, Smith (30 October 2019). "England fined for V-formation haka response". Reuters. Retrieved 31 October 2019.
  46. ^ "Kiwis honour Blair with Haka". NRL. 2 November 2019.
  47. ^ Agars, Sam (23 July 2018). "Rugby World Cup Sevens 2018: All Blacks haka after win vs England caps incredible New Zealand turnaround". South China Morning Post. Retrieved 14 January 2020.
  48. ^ Thornley, Gerry (19 November 2008). "Valiant Munster come so close to repeating magic of 1978". The Irish Times. Retrieved 19 November 2019.
  49. ^ Smith, Giles (27 July 2002). "Forget the usual pageantry, let's just have fun". The Daily Telegraph. London. Retrieved 14 August 2010.
  50. ^ "Kiwis deny overdoing haka at Games". The Sydney Morning Herald. 21 March 2006. Retrieved 14 August 2010.
  51. ^ Woolf, Alexander (31 August 2002). "Thunder from Down Under". Sports Illustrated. Archived from the original on 12 October 2002. Retrieved 22 December 2007.
  52. ^ "New Zealand Basketball Team's Haka Dance Baffles Team USA". Australia: ABC News. 3 September 2014.

References

Further reading

Read other articles:

Untuk orang lain dengan nama yang sama, lihat Bobby Lee (disambiguasi). Bobby LeeLee pada 2011Nama panggilanThe Slept KingNama lahirRobert Young Lee Jr.Lahir17 September 1971 (umur 52)San Diego, California, Amerika SerikatMedia Komedi tunggal film televisi podcast KebangsaanAmerika SerikatTahun aktif1994–kiniGenreKomedi observasional, komedi gelapSubjekPerilaku manusia, seksualitas manusia, politik Amerika, perbedaan genderRelasiSteve Lee (saudara) Robert Young Lee Jr. (lahir 17 Septem...

 

Para otros usos de guepardo, véase Guepardo (desambiguación).   Guepardo Rango temporal: Pleistoceno-Reciente PreЄ Є O S D C P T J K Pg N ↓ Estado de conservaciónVulnerable (UICN 3.1)[1]​TaxonomíaReino: AnimaliaFilo: ChordataClase: MammaliaOrden: CarnivoraSuborden: FeliformiaFamilia: FelidaeSubfamilia: FelinaeGénero: AcinonyxEspecie: A. jubatusSchreber, 1775Distribución Distribución del guepardo      Presencia histórica   ...

 

Camera angle shot from a medium distance An example of a medium group shot featuring Gary Cooper and Adolphe Menjou from the 1932 drama film A Farewell to Arms In a movie a medium shot,[1] mid shot (MS),[2] or waist shot[3] is a camera angle shot from a medium distance.[4] Use Medium shots are favored in sequences where dialogues or a small group of people are acting, as they give the viewer a partial view of the background, such as when the shot is 'cutting th...

الشركة العامة للبترولالعامة للبترولمعلومات عامةالجنسية مصر التأسيس 1957النوع قطاع عامالمقر الرئيسي مدينة نصر، القاهرة،  مصرموقع الويب http://www.gpc.com.egالمنظومة الاقتصاديةالشركة الأم الهيئة المصرية العامة للبترولالصناعة إستكشاف وإنتاج البترولأهم الشخصياتالمالك الهيئة الم

 

Bobby CurtolaLahir(1943-04-17)17 April 1943 Port Arthur, (sekarang Thunder Bay), Ontario, KanadaMeninggal4 Juni 2016(2016-06-04) (umur 73) Edmonton, Alberta, KanadaPekerjaanPenyanyi rock and rollSuami/istriKaryn Rochford Bobby Curtola, terlahir sebagai Robert Allen Curtola (17 April 1943 – 4 Juni 2016) adalah seorang penyanyi rock and roll berkebangsaan Kanada. Dia dikenal dengan lagu-lagu seperti Hand in Hand With You, Fortune Teller, Destination Love, Johnny Take Your T...

 

Chorhaupt der Abteikirche von NO, Abteigärten Kirche, Hauptschiff zum Chor Die Abtei Saint-André ist ein ehemaliges Benediktinerinnenkloster, das im 16. Jahrhundert in ein Kanonissenstift umgewandelt und Ende des 18. Jahrhunderts gewaltsam aufgelöst wurde. Sie im liegt in der Gemeinde Lavaudieu in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Haute-Loire. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Geschichte 3 Gebäude 3.1 Abmessungen 3.2 Abteikirche 3.2.1 Äußere Erscheinung d...

Desenho de 1745 Armas incendiárias, dispositivos incendiários ou bombas incendiárias são armas projetadas para iniciar incêndios ou destruir equipamentos sensíveis, utilizando materiais como napalm, termite, trifluoreto de cloro ou fósforo branco. Bombas incendiárias foram usadas desde os tempos antigos. O fogo grego, que foi usada pelo Império Bizantino, é um excelente exemplo, sendo a causa de muitas vitórias navais. Desenvolvimento e utilização na I Guerra Mundial As primeiras...

 

City in Georgia, United StatesCarrollton, GeorgiaCityCity of CarrolltonCarrollton City HallMotto: Altogether OriginalLocation in Carroll County and the state of GeorgiaCoordinates: 33°34′51″N 85°4′36″W / 33.58083°N 85.07667°W / 33.58083; -85.07667CountryUnited StatesStateGeorgiaCountyCarrollIncorporated1829Government • MayorBetty Cason • City ManagerDavid Brooks • City CouncilJim Watters Brett Ledbetter Bob Uglum Jac...

 

غراند شافالارد   الموقع كانتون فاليز، سويسرا المنطقة فاليه  إحداثيات 46°10′44″N 7°06′48″E / 46.178888888889°N 7.1132222222222°E / 46.178888888889; 7.1132222222222  الارتفاع 2,901 متر (9,518 قدم) السلسلة جبال الألب البرنية النتوء 448 متر (1,470 قدم) قائمة جبال الألب تعديل مصدري - تعديل   غران...

Military ranks are used by the Palestinian National Security Forces. Due to historical connections, the design of the insignia are similar to Britain and other republican Arab countries like Syria, Egypt, and Iraq.[1] The Palestine Liberation Army, a pro-Syrian Arab Republic Palestinian armed force, also has military ranks and is nearly identical to those used by the PNSF. Ranks Commissioned Officers Rank group General / flag officers Senior officers Junior officers Officer cadet Pale...

 

Extreme subgenre of heavy metal music For other uses, see Death metal (disambiguation). Not to be confused with Death rock. Death metalStylistic originsThrash metal[1]first wave black metalhardcore punk[2]Cultural originsMid-1980s, United StatesSubgenres Brutal death metal industrial death metal melodic death metal old school death metal slam death metal symphonic death metal technical death metal Fusion genres Blackened death-doom blackened death metal (melodic black-death wa...

 

Characters of the series. From left to right: Maki Zen'in, Megumi Fushiguro, Nobara Kugisaki (first row), Dagon (bottom left), Yuji Itadori, Panda, Toge Inumaki (second row), Choso, Suguru Geto, Jogo, Mahito (third row) and Ryomen Sukuna (back) The following article is a list of characters from the manga series Jujutsu Kaisen by Gege Akutami. Concept and creation Regarding the process of character creation, the author Gege Akutami claimed that they must fall within the canons of shōnen manga...

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: UNSW Hall, University of New South Wales – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2017) (Learn ...

 

Spanish handball club Cuatro Rayas ValladolidFull nameClub Balonmano ValladolidNickname(s) Founded1991Dissolved2014ArenaHuerta del Rey, Valladolid, Castile and León, SpainCapacity3,500President Óscar SimónHead coach Nacho GonzálezLeagueDivisión de Plata2013–14Liga ASOBAL, 15th – relegated Club Balonmano Valladolid was a Spanish handball team based in Valladolid, Castilla and León. History Club Balonmano Valladolid was founded in the 1991 summer when acquired the ACD Michel...

 

List of breweries in the U.S. State of Colorado The Tivoli Brewery was built in 1882 and is now the student union of the Metropolitan State University of Denver Breweries in the U.S. state of Colorado produce a wide range of beers in different styles that are marketed locally, regionally, nationally, and internationally. In 2012 Colorado's 161 breweries and brewpubs and 3 wholesalers employed 5,000 people directly, and more than 22,000 others in related jobs such as wholesaling and retailing....

2013 video gameDamascus Gear: Operation TokyoDeveloper(s)Arc System WorksPublisher(s)Arc System WorksPlatform(s)PlayStation Vita, PlayStation 4, Microsoft Windows, Nintendo SwitchReleasePS VitaJP: December 25, 2013NA: March 24, 2015PAL: April 28, 2015PlayStation 4JP: February 22, 2017WW: May 31, 2017WindowsAugust 8, 2017Nintendo SwitchMarch 1, 2018Genre(s)Action role-playing gameMode(s)Single-player Damascus Gear: Operation Tokyo, known in Japan as Damascus Gear: Tokyo Shisen (ダマスカス...

 

Division I college football bowl game Military Bowl Military Bowl presented by GoBowling.com StadiumNavy–Marine Corps Memorial StadiumLocationAnnapolis, MarylandPrevious stadiumsRobert F. Kennedy Memorial StadiumPrevious locationsWashington, D.C. (2008–2012)Operated2008–presentConference tie-insACC, AmericanPrevious conference tie-insArmy, Navy, C-USAPayoutUS$2,066,990 (2019)[1]Sponsors EagleBank (2008–2009)Northrop Grumman (2010–2019)Perspecta Inc. (2020)Peraton (2021–202...

 

St Joseph’sNamesFull nameSt Joseph’s Football & Netball Club IncNickname(s)JoeysClub detailsFounded1973; 50 years ago (1973)Colours  Red,   Gold,   BlackCompetitionGeelong Football Netball LeaguePremierships(6): 1982, 1984, 1989, 2015, 2017, 2018Ground(s)Drew ReserveUniforms Home Other informationOfficial websitestjoeys.com St Joseph’s Football & Netball Club Inc, nicknamed the Joeys, is an Australian rules football and netball club based in the ...

39

39 ← 38 39 40 → 数表 — 整数 <<  30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 >> 命名數字39小寫三十九大寫參拾玖序數詞第三十九thirty-ninth識別種類整數性質質因數分解 {\displaystyle } 3 × 13 {\displaystyle 3\times 13} 表示方式算筹希腊数字ΛΘ´ 羅馬數字XXXIX 巴比伦数字

 

1986 EuropeanAthletics ChampionshipsTrack events100 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomen3000 mwomen5000 mmen10,000 mmenwomen100 m hurdleswomen110 m hurdlesmen400 m hurdlesmenwomen3000 msteeplechasemen4×100 m relaymenwomen4×400 m relaymenwomenRoad eventsMarathonmenwomen10 km walkwomen20 km walkmen50 km walkmenField eventsHigh jumpmenwomenPole vaultmenLong jumpmenwomenTriple jumpmenShot putmenwomenDiscus throwmenwomenHammer throwmenJavelin throwmenwomenCombined event...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!