You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Turkish. (August 2021) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Turkish Wikipedia article at [[:tr:Güven Turan]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|tr|Güven Turan}} to the talk page.
Güven Turan (born 2 December 1943 , Gerze), a Turkish poet, writer, translator.[2]
Biography
He was born in Sinop, Gerze in 1944, and completed his secondary education at Maarif College in Samsun. He graduated from Ankara University, Faculty of Language, History, and Geography, Department of English Language and Literature in 1968. He completed his master's degree at the same university in 1973 and worked as an English lecturer.[3] 1976–1995 working advertising unit in Istanbul.[4]
Bibliography
Poem
Güneşler... Gölgeler... (1981)
Peş (1982)
Sevda Yorumları (1990)
Bir Albümde Dört Mevsim (1991)
İkaros’un Uçuşu (1993)
Toplu Şiirler (1995)
101 Bir Dize (1996)
Gizli Alanlar (1997)
Görülen Kentler (1999)
İz Sürmek (2001)
Cendere (2003)
Çıkış (2008)
Story
Düş Günler (1989)
Zemberek (2009)
Novel
Dalyan (1978)
Yalnız mısın? (1987)
Soğuk Tüylü Martı (1992)
Bakır Çalığı (1994)
Yazıyla Yaşamak (1996)
Çerçevenin Dışından (2004)
Essay- criticism
Kendini Okumak (1987)
Bakır Çalığı (1994 / 2006)
Yazıyla Yaşamak (1996)
Çerçevenin Dışından (2004)
Süregelen (2005)
Kuleden Bakmak (2012)
Translations
Aşk ve İsyan (K. Rexroth’tan seçme şiirler, 1991)
Sınırsızdır Şiir (M. Holub’dan seçme şiirler, 1993)
Seçme Şiirler (L. Glück’ten, 1994)
Seçme Şiirler (W. C. Williams’tan, 1995)
Seçme Şiirler (H. D.’den, 1995)
Demir Adam/Demir Kadın: T. Hughes (2001)
Raşid’in Dürbünü (J. Mahjoub, 2003).
Awards
Güven Turan won the 1979 Turkish Language Association Novel Award with Dalyan, the 1990 Yunus Nadi Published Story Book Award with Dream Günler, the 1991 Yunus Nadi Unpublished Poetry Book Award with Four Seasons in an Album, the 2004 Golden Orange Poetry Award with Cendere' nude won.[5]
