God's New Covenant: A New Testament Translation

God's New Covenant: A New Testament Translation is a modern English translation by Heinz Cassirer of the Greek New Testament, published posthumously in 1989, 10 years after his death.^[1]

Cassirer completed his translation of the New Testament in just thirteen months.^[2]

Below is a sample passage, Matthew 7:24-25.

What, then, is the nature of the person, whoever he may be, who hears these words of mine and acts on them? He is like a man of prudence who built his house on a rock. The rain descended, the floodwaters rose, the winds blew and hurled themselves against the house. But it did not fall because it was on a rock that its foundations was laid.

References

1. Metzger, Bruce M. (2001). The Bible in Translation: Ancient and English Versions. Baker Academic. p. 144. ISBN 9780801022821.
2. p. 330. James K. Hoffmeier, Dennis R. Magary. 2012. Do Historical Matters Matter to Faith?: A Critical Appraisal of Modern and Postmodern Approaches to Scripture. Crossway.